1 00:00:07,980 --> 00:00:10,300 ‫خیلی زحمت کشیدی... 2 00:00:10,390 --> 00:00:11,720 ‫عالیه... 3 00:00:12,010 --> 00:00:14,350 ‫منم خوشحالم واسه‌ت... 4 00:00:14,850 --> 00:00:17,430 ‫حسابی تشویقت می‌کنم. 5 00:00:17,520 --> 00:00:19,810 ‫باید قبل از مسابقه‌های بین مدرسه‌ای بنیه‌ت رو قوی‌تر کنی... 6 00:00:19,890 --> 00:00:21,270 ‫امشب یه غذای حسابی می‌پزم! 7 00:00:21,350 --> 00:00:23,060 ‫خیلی ازتون ممنونم. 8 00:00:24,110 --> 00:00:25,440 ‫خدا رو شکر... 9 00:00:27,240 --> 00:00:29,780 ‫چیناتسو-سنپای به مسابقات کشوری رسید. 10 00:00:30,280 --> 00:00:31,570 ‫خدا رو شکر... 11 00:00:32,070 --> 00:00:33,700 ‫خدا رو شکر... 12 00:00:34,280 --> 00:00:35,720 ‫خیلی خفنه... 13 00:00:35,720 --> 00:00:37,450 ‫واقعاً خفنه! 14 00:00:37,540 --> 00:00:39,620 ‫هرکاری می‌گه رو انجام می‌ده... 15 00:00:40,120 --> 00:00:41,750 ‫خیلی خفنه! 16 00:00:47,130 --> 00:00:48,100 ‫اونو‌قت من... 17 00:00:50,590 --> 00:00:51,180 ‫داخل! 18 00:00:52,020 --> 00:00:56,100 ‫گیم! 21-11 21-12. 19 00:00:56,600 --> 00:00:59,660 ‫یوسا-کون از دبیرستان ساجیکاوا. 20 00:01:04,480 --> 00:01:05,610 ‫اونوقت من... 21 00:01:08,530 --> 00:01:09,570 ‫اونوقت من... 22 00:01:13,490 --> 00:01:14,530 ‫با همه‌ی اینا... 23 00:01:14,550 --> 00:01:23,550 24 00:01:24,250 --> 00:01:25,790 ‫من باختم. 25 00:03:08,730 --> 00:03:10,020 ‫زود باش! 26 00:03:10,110 --> 00:03:10,980 ‫وایسا! 27 00:03:11,070 --> 00:03:12,900 ‫خیلی کندی! 28 00:03:35,840 --> 00:03:37,010 ‫دیگه نمی‌تونم. 29 00:03:38,840 --> 00:03:40,470 ‫به حد خودم رسیدم. 30 00:03:41,350 --> 00:03:43,390 ‫باید بی‌خیال بشم. 31 00:03:45,600 --> 00:03:48,020 ‫لعنت به پایان‌ترم. 32 00:03:49,440 --> 00:03:52,560 ‫چرا دقیقاً بعد از مسابقات باید امتحانا باشه؟! 33 00:03:53,190 --> 00:03:55,690 ‫واسه همین گفتم کم‌کم انجامش بده... 34 00:03:56,190 --> 00:03:57,400 ‫بریم تمرین! 35 00:03:57,820 --> 00:04:01,700 ‫سخت‌ترین بخشش همین کم‌کم انجامش دادنشه. 36 00:04:01,780 --> 00:04:04,080 ‫یه‌طوری می‌گی انگاری آسونه... 37 00:04:04,580 --> 00:04:06,540 ‫تف... البته که نمی‌فهمی. 38 00:04:06,760 --> 00:04:08,460 ‫ادای قربانی‌ها رو در نیار... 39 00:04:15,300 --> 00:04:16,210 ‫شرمنده منتظر موندی... 40 00:04:16,300 --> 00:04:17,510 ‫آره، نخسته. 41 00:04:18,590 --> 00:04:20,680 ‫توی چه دسته‌ای رقابت می‌کنی؟ 42 00:04:20,760 --> 00:04:22,970 ‫گمونم من همون روخوانی رو انجام بدم. 43 00:04:28,730 --> 00:04:30,940 ‫توی فصل امتحانا همچنان باید تمرین کنم... 44 00:04:31,520 --> 00:04:34,770 ‫برای همین وقتی برسم خونه، جونی برای درس خوندن ندارم. 45 00:04:35,280 --> 00:04:37,110 ‫بعد می‌تونی بازم تمرین کنی. 46 00:04:38,400 --> 00:04:39,140 ‫هینا! 47 00:04:42,660 --> 00:04:45,620 ‫می‌شه با من صحبت نکنی؟ 48 00:04:47,000 --> 00:04:50,460 ‫الان مغزم جای خالی‌ای جز برای کلمات انگلیسی نداره. 49 00:04:51,120 --> 00:04:53,500 ‫خوشحالم که رفیقمم عین خودمه. 50 00:04:54,900 --> 00:04:57,320 ‫می‌شه منو رفیق صدا نزنی؟ 51 00:04:57,340 --> 00:04:59,300 ‫من تو عمرم هم یه امتحانا نیفتادم. 52 00:04:59,380 --> 00:05:00,740 ‫منم نیفتادم. 53 00:05:00,740 --> 00:05:01,860 ‫ترم اولِ سال دومِ دبیرستانِ دوره‌ی اول. 54 00:05:01,860 --> 00:05:02,920 ‫اون‌موقع دل‌پیچه داشتم! 55 00:05:02,960 --> 00:05:05,850 ‫آه بله بله. متوجه شدم. 56 00:05:10,160 --> 00:05:10,850 ‫بترکون! 57 00:05:10,940 --> 00:05:12,270 ‫بترکون! 58 00:05:12,350 --> 00:05:12,980 ‫این‌جا! 59 00:05:13,080 --> 00:05:13,520 ‫آره! 60 00:05:14,020 --> 00:05:16,400 ‫بسکتبال دخترا تمریناشونو شروع کردن. 61 00:05:17,150 --> 00:05:17,980 ‫تمرکز کن! 62 00:05:18,070 --> 00:05:19,140 ‫دفاع دفاع! 63 00:05:19,140 --> 00:05:20,360 ‫بعدی، بریم. 64 00:05:21,900 --> 00:05:24,320 ‫کمتر از دوماه تا مسابقات کشوری وقت دارن. 65 00:05:24,680 --> 00:05:26,870 ‫حتی تمرینای شبانه رو هم شروع کردن. 66 00:05:34,710 --> 00:05:36,580 ‫ما هم نمی‌تونیم بهشون ببازیم! 67 00:05:36,750 --> 00:05:38,620 ‫خب دیگه! درس بسه. 68 00:05:38,620 --> 00:05:40,470 ‫بریم سر تمرین تمرین! 69 00:05:42,970 --> 00:05:45,090 ‫واقعی حالش گرفته‌ست، نه؟ 70 00:05:48,430 --> 00:05:50,850 ‫بعد از اینکه تعیین صلاحیت استانی رو باخت... 71 00:05:50,930 --> 00:05:54,650 ‫گفت از قبل فکرش رو می‌کرد، اما... 72 00:05:56,020 --> 00:05:58,730 ‫الان که چیناتسو-سنپای به مسابقات کشوری رسیده. 73 00:05:59,230 --> 00:06:01,190 ‫حتماً توی خونه هم اوضاع براش یه‌طوریه. 74 00:06:01,900 --> 00:06:05,570 ‫مثل اینکه نتونسته با سنپای حرف بزنه... 75 00:06:06,160 --> 00:06:08,160 ‫آخه سرش با امتحانا و تمرینای کلوب شلوغه... 76 00:06:10,080 --> 00:06:11,160 ‫آها. 77 00:06:12,830 --> 00:06:15,820 ‫آدمی نیست که سر این چیزا خوشحال بشه. 78 00:06:18,250 --> 00:06:20,380 ‫خب، اگه به تایکی‌ـه که چیزیش نمی‌شه. 79 00:06:20,880 --> 00:06:24,300 ‫بهترین ویژگیش اینه که هر اتفاقی هم که بیفته، زودی خودشو جمع و جور می‌کنه. 80 00:06:27,720 --> 00:06:29,100 ‫راست می‌گی. 81 00:06:31,100 --> 00:06:32,850 ‫خب، یه بار دیگه... 82 00:06:33,850 --> 00:06:37,440 ‫هاریو کنگو-کون، تبریک بابت صعود به مسابقات کشوری. 83 00:06:39,900 --> 00:06:41,860 ‫خدا رو شکر. خدا رو شکر. 84 00:06:41,940 --> 00:06:44,700 ‫خوشحالم که ساجیکاوا همه رو درو نکرد. 85 00:06:45,780 --> 00:06:46,820 ‫درگیر اینی؟ 86 00:06:47,820 --> 00:06:50,330 ‫واقعاً به لطف شماهاست. 87 00:06:51,290 --> 00:06:54,830 ‫ممکنه از الان به بعد تا مسابقات بین‌مدرسه‌ای هم باعث زحمتتون بشم، ولی... 88 00:06:55,710 --> 00:06:58,330 ‫ممنون بابت همکاریتون. 89 00:07:03,420 --> 00:07:04,340 ‫هومف. 90 00:07:04,420 --> 00:07:06,630 ‫بیا اینجا بینم. 91 00:07:06,720 --> 00:07:07,890 ‫تو نه ایشیدا. 92 00:07:07,970 --> 00:07:10,400 ‫عـــه! بیا دیگه. 93 00:07:11,850 --> 00:07:14,020 ‫مثل اینکه تا یه مدت دابل نداری. 94 00:07:14,520 --> 00:07:15,350 ‫گویا. 95 00:07:16,140 --> 00:07:17,460 ‫و اینکه... 96 00:07:18,480 --> 00:07:19,980 ‫حالا که تموم شده... 97 00:07:20,060 --> 00:07:22,860 ‫همه تون هدف‌هاتون رو بنویسین، بزنین به این دیوار. 98 00:07:25,070 --> 00:07:28,410 ‫هدف؟ چی بذارم؟ 99 00:07:28,490 --> 00:07:30,870 ‫من می‌خوام یه چیز بزرگ بنویسم. 100 00:07:33,200 --> 00:07:35,370 ‫هوممم، اینو چطوری می‌خونی؟ 101 00:07:37,000 --> 00:07:38,120 ‫«بی‌ترس و قاطع باشید.» 102 00:07:38,210 --> 00:07:40,380 ‫این خوبه. 103 00:07:41,880 --> 00:07:43,630 ‫اوی نیشیدا... 104 00:07:44,550 --> 00:07:47,130 ‫اگه کانجی رو اشتباه نوشتی، از اول بنویسش. 105 00:07:47,880 --> 00:07:50,140 ‫همین که از ته دلم باشه، کافیه. 106 00:07:51,390 --> 00:07:52,260 ‫ها؟ 107 00:07:53,010 --> 00:07:54,390 ‫هاریو... 108 00:07:58,100 --> 00:08:00,650 ‫نمی‌شه نذاریش بالای سر مال من. 109 00:08:01,980 --> 00:08:04,070 ‫مال هاریو رو بزنیم به سقف. 110 00:08:04,150 --> 00:08:07,070 ‫آه، اون‌طوری می‌شه «من خفن‌ترین توی دنیام»... 111 00:08:10,070 --> 00:08:10,950 ‫خوبه! 112 00:08:17,960 --> 00:08:19,870 ‫تایکی، چسبو بده! 113 00:08:20,500 --> 00:08:21,750 ‫باشه. 114 00:08:23,210 --> 00:08:27,220 ‫یادتون نره بنویسین، توی هیچ درسی نیفتین. 115 00:08:27,300 --> 00:08:31,510 ‫مربی، کاری که ازم بر نمیادو که نمی‌‌تونم بنویسم. 116 00:08:31,590 --> 00:08:33,680 ‫نیشیدا... تو... 117 00:08:36,020 --> 00:08:36,890 ‫هوی! 118 00:08:36,970 --> 00:08:38,270 ‫ممنونم! 119 00:08:43,560 --> 00:08:44,690 ‫امانوئل... 120 00:08:44,770 --> 00:08:49,650 ‫با بهترین دوستش کوین صحبت می‌کند. 121 00:08:49,740 --> 00:08:53,700 ‫هی کوین، می‌دونی که من اخیراً... 122 00:08:55,280 --> 00:08:56,660 ‫بترکون! 123 00:08:56,740 --> 00:08:58,000 ‫بترکون! 124 00:08:58,540 --> 00:08:59,620 ‫بترکـــــــون! 125 00:08:59,710 --> 00:09:01,210 ‫امروز چقدر انرژی دارین! 126 00:09:07,670 --> 00:09:09,220 ‫بترکون! 127 00:09:24,020 --> 00:09:25,480 ‫سرماخوردگی تابستونی؟ 128 00:09:26,820 --> 00:09:28,730 استراحت کنم؟ 129 00:09:34,530 --> 00:09:37,240 ‫آه، چیناتسو-چان، خوش اومدی. 130 00:09:38,200 --> 00:09:40,120 ‫تا الان تمرین می‌کردی، حسابی خسته نباشی. 131 00:09:40,200 --> 00:09:42,220 ‫ببخشید که دیر اومدم. 132 00:09:42,250 --> 00:09:44,830 ‫هوم، نه بابا اشکالی نداره. 133 00:09:44,920 --> 00:09:46,500 ‫لازم نیست نگران ما باشی. 134 00:09:46,590 --> 00:09:48,840 ‫هرچی نباشه همه‌ش برای مسابقات بین‌مدرسه‌ایه! 135 00:09:50,050 --> 00:09:51,630 ‫ممنونم ازتون. 136 00:10:16,870 --> 00:10:20,290 ‫تموم شد! 137 00:10:21,120 --> 00:10:23,830 ‫همه‌ی جونمونو کندیم... مگه نه؟ 138 00:10:23,910 --> 00:10:24,710 ‫هوم... هوم.. 139 00:10:24,790 --> 00:10:27,790 ‫جدای امتحانا، واسه کلوبم حسابی تمرین کردیم. 140 00:10:28,540 --> 00:10:31,800 ‫صرف نظر از نتیجه، همین که تموم شدن خوبه. 141 00:10:31,880 --> 00:10:33,300 ‫درسته درسته. 142 00:10:34,300 --> 00:10:36,050 ‫بریم یه غذایی بخوریم و جشن بگیریم. 143 00:10:36,550 --> 00:10:37,470 ‫ایولا! 144 00:10:37,550 --> 00:10:39,310 ‫مهمون نیشیدا. 145 00:10:40,100 --> 00:10:41,310 ‫منم میام! 146 00:10:42,350 --> 00:10:44,310 ‫نه، چیشد که این‌طور شد؟ 147 00:10:44,810 --> 00:10:46,190 ‫تایکی تو چیکار می‌کنی؟ 148 00:10:46,270 --> 00:10:47,060 ‫آه... 149 00:10:48,230 --> 00:10:50,070 ‫من نمیام. 150 00:10:50,690 --> 00:10:52,030 ‫حالت خوبه؟ 151 00:10:52,530 --> 00:10:54,490 ‫یکم کمبود خواب دارم. 152 00:10:54,570 --> 00:10:56,160 ‫یه چرت بزنم میزون می‌شم. 153 00:10:58,320 --> 00:11:01,580 ‫چون بازم از فردا باید حسابی تمرین کنیم. 154 00:11:02,750 --> 00:11:04,080 ‫خسته نباشین. 155 00:11:04,160 --> 00:11:05,870 ‫خسته نباشی! 156 00:11:06,870 --> 00:11:08,280 ‫خب دیگه، ما هم بریم؟ 157 00:11:08,300 --> 00:11:08,860 ‫آره... 158 00:11:24,930 --> 00:11:26,100 ‫آه... 159 00:11:27,650 --> 00:11:29,360 ‫سرم درد می‌کنه... 160 00:11:30,610 --> 00:11:32,440 ‫معلومه تب کردم. 161 00:11:34,190 --> 00:11:35,860 ‫ای کاش نوشیدنی‌ انرژی‌زا داشتم. 162 00:11:36,700 --> 00:11:38,490 ‫ولی کسی خونه نیست. 163 00:11:39,660 --> 00:11:44,040 ‫اصلاً دوست ندارم چیناتسو-سنپای ازم واگیر کنه. 164 00:11:45,250 --> 00:11:47,000 ‫آه... 165 00:11:47,080 --> 00:11:50,790 ‫ای وای... 166 00:11:52,920 --> 00:11:54,590 ‫این‌طور وقتا... 167 00:11:59,510 --> 00:12:01,550 ‫همه‌ی چیزای بد یادم میاد. 168 00:12:03,430 --> 00:12:06,850 ‫کل این مدت بابت امتحانا وقت فکر کردن بهشو نداشتم... 169 00:12:08,770 --> 00:12:13,110 ‫اگه حالم خوب بود، می‌رفتم می‌دوویدم، یکم سرم سبک می‌شد. 170 00:12:22,620 --> 00:12:24,660 ‫بیا با هم به مسابقات کشوری بریم! 171 00:12:26,250 --> 00:12:29,080 ‫ممنونم، اینوماتا تایکی-کون... 172 00:12:31,750 --> 00:12:33,420 ‫زیادم روش حساس نشو... 173 00:12:34,250 --> 00:12:35,210 ‫دفعه‌ی دیگه می‌برم. 174 00:12:36,210 --> 00:12:37,340 ‫اینه روحیه! 175 00:12:37,420 --> 00:12:40,760 ‫ولی به‌نظرم تایکی داره قوی می‌شه. 176 00:12:41,340 --> 00:12:42,010 ‫عه؟ 177 00:12:42,090 --> 00:12:43,010 ‫بیا! 178 00:12:43,600 --> 00:12:47,270 ‫زیاد بهش فکر نکن، فقط برو بهشون نشده بده چی تو چنته داری! 179 00:12:49,100 --> 00:12:50,310 ‫خواهش می‌کنم... 180 00:12:51,600 --> 00:12:55,820 ‫خواهش می‌کنم من و چیناتسو-سنپای بتونیم به مسابقات کشوری برسیم. 181 00:12:57,360 --> 00:12:59,240 ‫تایکی، یه امتیاز دیگه! 182 00:13:17,630 --> 00:13:19,590 ‫من اصلاً خفن نیستم... 183 00:13:21,380 --> 00:13:23,010 ‫اینطور نیست. 184 00:13:34,560 --> 00:13:35,770 ‫داغی! 185 00:13:42,400 --> 00:13:43,780 ‫خسته نباشی! 186 00:13:53,370 --> 00:13:54,960 ‫چیناتسو-سنپای! 187 00:13:55,040 --> 00:13:56,130 ‫نه... اینطوری نکن. 188 00:13:56,210 --> 00:13:59,550 ‫من الان حالم خوب نیست. اگه ازم بگیری بد میشه. 189 00:13:59,630 --> 00:14:00,800 ‫اشکالی نداره. 190 00:14:01,840 --> 00:14:03,800 ‫آدمای مریض باید ساکت بمونن. 191 00:14:06,430 --> 00:14:07,680 ‫چشم... 192 00:14:45,840 --> 00:14:46,390 ‫آه، بیا تو! 193 00:14:49,810 --> 00:14:51,390 ‫یکم اودون پیدا کردم... 194 00:14:51,470 --> 00:14:53,770 ‫گفتم فعلاً یه چیزی بخوری. 195 00:14:54,850 --> 00:14:55,690 ‫اودون... 196 00:14:55,770 --> 00:14:58,520 ‫دستپخت چیناتسو-سنپای؟! 197 00:14:59,400 --> 00:15:00,360 ‫باشه! 198 00:15:02,990 --> 00:15:06,030 ‫مثل اینکه یوکیکو-سان دیر می‌رسن خونه. 199 00:15:06,740 --> 00:15:09,410 ‫شرمنده ولی چندان رنگ‌ورویی نداره. 200 00:15:11,200 --> 00:15:13,040 ‫خیلی ازت ممنونم.. 201 00:15:15,000 --> 00:15:17,250 ‫دستپخت سنپای... 202 00:15:21,050 --> 00:15:22,380 ‫ممنون بابت غذا! 203 00:15:31,390 --> 00:15:34,810 ‫دماغم گرفته، درست نمی‌فهمم چه مزه‌ایه. 204 00:15:35,810 --> 00:15:38,060 ‫اگه چیز دیگه‌ای می‌خوای، بهم بگو. 205 00:15:39,400 --> 00:15:41,110 ‫ممنونم. 206 00:15:43,400 --> 00:15:44,150 ‫هوم؟ 207 00:15:46,860 --> 00:15:47,910 ‫هیچی. 208 00:15:51,660 --> 00:15:54,370 ‫خیلی وقته انقدر به‌هم نزدیک نبودیم. 209 00:15:54,450 --> 00:15:56,580 ‫یعنی دوتا کافیه؟ 210 00:15:57,960 --> 00:15:58,580 ‫می‌گم... 211 00:16:00,630 --> 00:16:04,590 ‫الان دیگه خوبم، می‌تونی برگردی اتاقت. 212 00:16:05,510 --> 00:16:07,800 ‫تا وقتی خوابت ببره می‌مونم... 213 00:16:07,880 --> 00:16:10,090 ‫ممکنه حالت بدتر بشه... 214 00:16:11,140 --> 00:16:13,100 ‫ولی خوابم نمیاد. 215 00:16:15,890 --> 00:16:18,350 ‫پس چطوره یکم باهم حرف بزنیم؟ 216 00:16:19,140 --> 00:16:23,360 ‫خب، به‌خاطر تمرینا و امتحانا، اخیراً درست نتونستیم با هم حرف بزنیم. 217 00:16:23,860 --> 00:16:26,360 ‫بعدم خودت گفتی تایکی-کون. 218 00:16:26,940 --> 00:16:30,780 ‫که بعد از مسابقه‌ها، یه چیزی ازم می‌پرسی. 219 00:16:32,700 --> 00:16:34,700 ‫می‌گم، چیناتسو-سنپای... 220 00:16:34,790 --> 00:16:37,620 ‫فردا که تموم شد، می‌شه یه سوال ازت بپرسم؟ 221 00:16:38,370 --> 00:16:41,000 ‫واقعاً همچین چیزی گفتم؟ 222 00:16:41,080 --> 00:16:43,380 ‫اوه، می‌خوای بپیچونی؟ 223 00:16:43,460 --> 00:16:46,460 ‫هاها... نه بابا. 224 00:16:48,220 --> 00:16:49,630 ‫فقط اون‌موقع... 225 00:16:51,220 --> 00:16:54,970 ‫اعتماد به‌نفس کافی برای پرسیدنش رو داشتم. 226 00:16:55,970 --> 00:16:59,440 ‫چونو-سانو که دیدم، حسودیم شد. 227 00:17:10,360 --> 00:17:12,910 ‫پس، می‌شه من ازت یه سوال بپرسم؟ 228 00:17:14,320 --> 00:17:14,950 ‫بله. 229 00:17:15,450 --> 00:17:18,160 ‫امروز... پوسترای بچه‌های بسکتبال رو دیدم... 230 00:17:18,250 --> 00:17:19,910 ‫که هدف‌هاشون رو روش نوشته بودن. 231 00:17:20,000 --> 00:17:20,750 ‫ها. 232 00:17:21,830 --> 00:17:26,340 ‫فکر می‌کردم تو بنویسی «به مسابقات کشوری صعود کنم.» 233 00:17:28,510 --> 00:17:32,180 ‫برای همین برام سوال شده که چرا ننوشتی؟ 234 00:17:33,800 --> 00:17:35,180 ‫چون... 235 00:17:36,140 --> 00:17:39,770 ‫موقع مسابقه‌هام، چندباری شد که گفتم ای کاش... 236 00:17:39,850 --> 00:17:41,190 ‫ضربه‌هام می‌خوابید توی زمین حریف. 237 00:17:42,310 --> 00:17:46,520 ‫فکر کردم شاید مسابقه‌ی کشوری برام هنوز زیادی دور از دسترس باشه. 238 00:17:48,030 --> 00:17:53,160 ‫حالا که توی یه مسابقه‌ی واقعی بازی کردم، ‫دیدم که خیلی‌ها هستن که از من بهترن. 239 00:17:55,280 --> 00:17:59,410 ‫چیناتسو-سنپای تو می‌دونی چقدر سخته که به عنوان ‫یه سال اولی بتونی به مسابقات کشوری برسی... 240 00:17:59,500 --> 00:18:02,710 ‫ولی بازم انقدری مصمم بودی تا چالشش رو به جون بخری. 241 00:18:03,870 --> 00:18:08,380 ‫من فقط می‌خواستم که برم و ببرم. 242 00:18:08,880 --> 00:18:11,380 ‫متوجه نبودم که هدفم زیادی دوره. 243 00:18:13,760 --> 00:18:14,760 ‫هه‌هه... 244 00:18:17,050 --> 00:18:20,220 ‫ها؟ چیزه... می‌خندی؟ 245 00:18:20,310 --> 00:18:21,730 ‫ببخشید! 246 00:18:22,680 --> 00:18:25,980 ‫پس تو هم به این چیزا فکر می‌کنی تایکی-کون. 247 00:18:27,650 --> 00:18:29,480 ‫آه... ممنون بابت غذا. 248 00:18:29,570 --> 00:18:30,980 ‫خوشحالم که دوستش داشتی. 249 00:18:31,610 --> 00:18:34,860 ‫یعنی، می‌دونستم که از این فکرا هم می‌کنی، اما... 250 00:18:35,360 --> 00:18:37,490 ‫فکر می‌کردم از اونایی هستی که نشونش نمی‌دی. 251 00:18:38,330 --> 00:18:39,580 ‫این‌طور نیست... 252 00:18:41,080 --> 00:18:43,750 ‫چطوره یه تایکی-کون جدید بشی؟ 253 00:18:45,540 --> 00:18:49,590 ‫از اون هدف دور و بزرگ دست نکش، ‫ولی خودت رو هم همین‌طوری که هستی ببین. 254 00:18:51,130 --> 00:18:55,010 ‫اما با سطح فعلی من، همچین هدف دوری... 255 00:18:56,090 --> 00:18:58,510 ‫تایکی-کون، تو گفتی من مصمم بودم، اما... 256 00:19:00,470 --> 00:19:02,520 ‫منم به این فکر می‌کردم که نکنه هدفم زیادی بزرگه... 257 00:19:03,810 --> 00:19:05,520 ‫یا اینکه نکنه برای من غیرممکن باشه. 258 00:19:06,350 --> 00:19:09,770 ‫من هم همیشه این فکرا رو توی سرم داشتم. 259 00:19:10,860 --> 00:19:13,030 ‫عزم یه‌طور فشار می‌شه... 260 00:19:18,910 --> 00:19:21,370 ‫و گاهی وقتا راحت‌تره که بی‌خیال بشی. 261 00:19:23,700 --> 00:19:26,790 ‫وقتی از این فکرا می‌کنم خودم از خودم بیزار می‌شم. 262 00:19:28,710 --> 00:19:33,260 ‫اما... نیرویی که برای رفتن به مسابقات کشوری داشتم... 263 00:19:33,760 --> 00:19:35,300 ‫همیشه هر روز صبح بیدارم می‌کنه. 264 00:19:36,510 --> 00:19:40,390 ‫پس اگه هدفی داری که می‌خوای چطوری باشی، ‫یا اینکه می‌خوای چیکار کنی... 265 00:19:40,470 --> 00:19:42,390 ‫ازت می‌خوام عزیز بدونیش. 266 00:19:43,600 --> 00:19:47,310 ‫از داشتن هدفای دور و بزرگ نترس. 267 00:19:48,270 --> 00:19:53,280 ‫هرچقدر هم که کم بدونی، اگه انگیزه‌ای برای سخت تلاش کردنت بشه... 268 00:19:53,360 --> 00:19:55,320 ‫به‌نظرم همین کافیه... 269 00:19:56,280 --> 00:19:59,410 ‫من این‌طور آدما رو تشویق می‌کنم. 270 00:20:01,030 --> 00:20:01,870 ‫آه... 271 00:20:06,370 --> 00:20:07,280 ‫خوبی؟ 272 00:20:07,720 --> 00:20:08,580 ‫بله... 273 00:20:08,670 --> 00:20:09,330 ‫ببخشید... 274 00:20:10,080 --> 00:20:11,590 ‫دیگه خوابت گرفته... 275 00:20:12,710 --> 00:20:15,090 ‫آه، من... 276 00:20:16,880 --> 00:20:19,760 ‫همین چیزاشه که دوست دارم. 277 00:20:20,430 --> 00:20:23,350 ‫خودشم در مورد همون چیزا نگران می‌شه و اضطراب می‌گیره... 278 00:20:23,430 --> 00:20:26,180 ‫و با همه‌ی چیزایی که تجربه کرده... 279 00:20:27,520 --> 00:20:29,600 ‫می‌تونه با احساسات بقیه همدلی کنه... 280 00:20:31,650 --> 00:20:33,480 ‫همین‌طوری با مهربونی. 281 00:20:35,860 --> 00:20:39,400 ‫اینو به کاغذ هدفم اضافه می‌کنم. 282 00:20:45,450 --> 00:20:46,620 ‫ایول. 283 00:20:53,170 --> 00:20:56,090 ‫خب دیگه یکم تمیز کاری کنم. 284 00:20:56,590 --> 00:20:57,800 ‫من انجامش می‌دم. 285 00:20:57,880 --> 00:20:59,380 ‫مشکلی نیست. تو بخواب. 286 00:21:00,050 --> 00:21:00,880 ‫اما... 287 00:21:10,980 --> 00:21:11,980 ‫اوخ... 288 00:21:24,570 --> 00:21:25,410 ‫آه... 289 00:21:27,740 --> 00:21:29,710 ‫ببخشید... 290 00:21:33,330 --> 00:21:35,420 ‫تعادلمو از دست دادم. 291 00:21:39,300 --> 00:21:39,920 ‫ها...؟ 292 00:21:39,940 --> 00:21:49,940 293 00:21:49,970 --> 00:21:59,970 294 00:07:30,950 --> 00:07:35,420 ‫کاساهارا 295 00:07:43,690 --> 00:07:47,190 نیشیدا 296 00:07:30,950 --> 00:07:35,420 بی‌ترس باش و قاطع 297 00:07:35,450 --> 00:07:38,170 بی‌ترس باش و قاطع 298 00:07:35,450 --> 00:07:38,170 کاساهارا 299 00:07:43,690 --> 00:07:47,190 به مسابقات کشوری برسم 300 00:07:54,450 --> 00:07:57,200 توی مسابقات کشوری برنده شم 301 00:07:54,450 --> 00:07:57,200 توی مسابقات کشوری برنده شم 302 00:07:54,450 --> 00:07:57,200 (شاید حتی همین امسال) 303 00:07:54,450 --> 00:07:57,200 هاریو 304 00:07:57,490 --> 00:08:00,710 توی مسابقات کشوری برنده شم 305 00:07:57,490 --> 00:08:00,710 توی مسابقات کشوری برنده شم 306 00:07:57,490 --> 00:08:00,710 (شاید حتی همین امسال) 307 00:07:57,490 --> 00:08:00,710 هاریو 308 00:08:22,310 --> 00:08:33,740 ضربه‌هام 309 00:08:22,310 --> 00:08:33,740 دقیق‌تر بشن 310 00:08:22,480 --> 00:08:33,740 اینوماتا 311 00:17:15,970 --> 00:17:19,970 ضربه‌هام 312 00:17:15,970 --> 00:17:19,970 دقیق‌تر بشن 313 00:17:15,970 --> 00:17:19,970 اینوماتا 314 00:03:00,530 --> 00:03:05,280 قســــــمـــــــــــــــــــــــــــــــــــت 315 00:03:00,530 --> 00:03:05,280 ۹ 316 00:03:00,530 --> 00:03:05,280 تشویقت می‌کنم 317 00:22:13,140 --> 00:22:16,560 با به دوش کشیدن آینده‌ای که تصور می‌کنی 318 00:22:13,140 --> 00:22:16,560 با به دوش کشیدن آینده‌ای که تصور می‌کنی 319 00:22:16,560 --> 00:22:20,110 مسیر روبه‌روت رو چطور طی می‌کنی؟ 320 00:22:16,560 --> 00:22:20,110 مسیر روبه‌روت رو چطور طی می‌کنی؟ 321 00:22:20,110 --> 00:22:23,110 اگه همه چیز روون و آروم پیش می‌رفت 322 00:22:20,110 --> 00:22:23,110 اگه همه چیز روون و آروم پیش می‌رفت 323 00:22:23,110 --> 00:22:26,110 من دیگه نمی‌تونستم چیزی رو حس کنم 324 00:22:23,110 --> 00:22:26,110 من دیگه نمی‌تونستم چیزی رو حس کنم 325 00:22:26,110 --> 00:22:27,660 من دیگه نمی‌تونستم چیزی رو حس کنم 326 00:22:26,110 --> 00:22:27,660 من دیگه نمی‌تونستم چیزی رو حس کنم 327 00:22:33,500 --> 00:22:36,920 توی گذرگاه همیشگی، اونور خیابون گل‌ها 328 00:22:33,500 --> 00:22:36,920 توی گذرگاه همیشگی، اونور خیابون گل‌ها 329 00:22:36,920 --> 00:22:40,290 هوا هنوزم نفسمو به رنگ سفید در میاره 330 00:22:36,920 --> 00:22:40,290 هوا هنوزم نفسمو به رنگ سفید در میاره 331 00:22:40,590 --> 00:22:40,630 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 332 00:22:40,590 --> 00:22:40,630 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 333 00:22:40,630 --> 00:22:40,670 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 334 00:22:40,630 --> 00:22:40,670 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 335 00:22:40,670 --> 00:22:40,710 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 336 00:22:40,670 --> 00:22:40,710 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 337 00:22:40,710 --> 00:22:40,750 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 338 00:22:40,710 --> 00:22:40,750 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 339 00:22:40,750 --> 00:22:40,790 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 340 00:22:40,750 --> 00:22:40,790 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 341 00:22:40,790 --> 00:22:40,840 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 342 00:22:40,790 --> 00:22:40,840 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 343 00:22:40,840 --> 00:22:40,880 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 344 00:22:40,840 --> 00:22:40,880 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 345 00:22:40,880 --> 00:22:40,920 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 346 00:22:40,880 --> 00:22:40,920 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 347 00:22:40,920 --> 00:22:40,960 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 348 00:22:40,920 --> 00:22:40,960 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 349 00:22:40,960 --> 00:22:41,000 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 350 00:22:40,960 --> 00:22:41,000 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 351 00:22:41,000 --> 00:22:41,040 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 352 00:22:41,000 --> 00:22:41,040 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 353 00:22:41,040 --> 00:22:41,090 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 354 00:22:41,040 --> 00:22:41,090 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 355 00:22:41,090 --> 00:22:41,130 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 356 00:22:41,090 --> 00:22:41,130 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 357 00:22:41,130 --> 00:22:41,170 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 358 00:22:41,130 --> 00:22:41,170 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 359 00:22:41,170 --> 00:22:43,710 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 360 00:22:41,170 --> 00:22:43,710 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 361 00:22:41,170 --> 00:22:43,710 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 362 00:22:43,710 --> 00:22:47,180 و من قبل از ناپدید شدنشون دنبالشون دوویدم 363 00:22:43,710 --> 00:22:47,180 و من قبل از ناپدید شدنشون دنبالشون دوویدم 364 00:22:47,760 --> 00:22:50,760 می‌دونم گاهی اوقات حواسم پرت می‌شه 365 00:22:47,760 --> 00:22:50,760 می‌دونم گاهی اوقات حواسم پرت می‌شه 366 00:22:50,760 --> 00:22:54,140 ولی بزن بریم، حتی اگه مجبور باشیم راه طولانی‌تر رو در پیش بگیریم 367 00:22:50,760 --> 00:22:54,140 ولی بزن بریم، حتی اگه مجبور باشیم راه طولانی‌تر رو در پیش بگیریم 368 00:22:54,140 --> 00:22:57,350 صدای ماها که غذامونو بین هم تقسیم می‌کنیم 369 00:22:54,140 --> 00:22:57,350 خاطره‌ی مشترک ما دوتاست 370 00:22:57,350 --> 00:23:01,150 هنوزم می‌تونم اون آهنگی رو که 371 00:22:57,350 --> 00:23:01,150 همیشه با هم زمزمه می‌کردیم رو به یاد بیارم 372 00:23:01,150 --> 00:23:04,150 یهویی به خودم اومدم دیدم همه‌ی فکرم درگیر اینه تا 373 00:23:01,150 --> 00:23:04,150 یهویی به خودم اومدم و دیدم همه‌ی فکرم درگیر اینه تا 374 00:23:04,150 --> 00:23:07,150 حرف دیگه‌ای به جای «بای بای» پیدا کنم 375 00:23:07,150 --> 00:23:11,030 روزای طلایی ما به سمت بزرگسالی پیش می‌رن 376 00:23:07,150 --> 00:23:11,030 روزای طلایی ما به سمت بزرگسالی پیش می‌رن 377 00:23:07,150 --> 00:23:11,030 روزای طلایی ما به سمت بزرگسالی پیش می‌رن 378 00:23:07,150 --> 00:23:11,030 روزای طلایی ما به سمت بزرگسالی پیش می‌رن 379 00:23:11,030 --> 00:23:13,160 قبل از اینکه بفهمیم از کنارمون گذشتن و رفتن 380 00:23:11,030 --> 00:23:13,160 قبل از اینکه بفهمیم از کنارمون گذشتن و رفتن 381 00:23:13,160 --> 00:23:14,160 قبل از اینکه بفهمیم از کنارمون گذشتن و رفتن 382 00:23:13,160 --> 00:23:14,160 قبل از اینکه بفهمیم از کنارمون گذشتن و رفتن 383 00:23:14,160 --> 00:23:16,160 هر لحظه بی‌نهایت ارزشمند بود 384 00:23:14,160 --> 00:23:16,160 هر لحظه بی‌نهایت ارزشمند بود 385 00:23:16,160 --> 00:23:17,540 هر لحظه بی‌نهایت ارزشمند بود 386 00:23:16,160 --> 00:23:17,540 هر لحظه بی‌نهایت ارزشمند بود 387 00:23:17,540 --> 00:23:21,170 حتی وقت اینکه پشت سرمونو نگاه کنیم رو هم نداشتیم 388 00:23:17,540 --> 00:23:21,170 حتی وقت اینکه پشت سرمونو نگاه کنیم رو هم نداشتیم 389 00:23:21,170 --> 00:23:24,300 هنوز که هنوزه در مورد حرفایی که نتونستم بگم فکر می‌کنم 390 00:23:21,170 --> 00:23:24,300 هنوز که هنوزه در مورد حرفایی که نتونستم بگم فکر می‌کنم 391 00:23:24,300 --> 00:23:28,800 اون‌طوری، می‌تونستیم با آبی رنگ‌آمیزی بشیم 392 00:23:24,300 --> 00:23:28,800 اون‌طوری، می‌تونستیم با آبی رنگ‌آمیزی بشیم 393 00:01:34,150 --> 00:01:37,240 زمـــــیـــــــــــــــــــــــن آبــــــــــــــــــــــــی 394 00:01:36,780 --> 00:01:40,830 حسام حسابی درهم و برهمه و صبح از راه می‌رسه 395 00:01:36,780 --> 00:01:40,830 حسام حسابی درهم و برهمه و صبح از راه می‌رسه 396 00:01:37,240 --> 00:01:37,280 زمـــــیـــــــــــــــــــــــن آبــــــــــــــــــــــــی 397 00:01:37,280 --> 00:01:37,320 زمـــــیـــــــــــــــــــــــن آبــــــــــــــــــــــــی 398 00:01:37,320 --> 00:01:37,370 زمـــــیـــــــــــــــــــــــن آبــــــــــــــــــــــــی 399 00:01:37,370 --> 00:01:37,410 زمـــــیـــــــــــــــــــــــن آبــــــــــــــــــــــــی 400 00:01:37,410 --> 00:01:37,450 زمـــــیـــــــــــــــــــــــن آبــــــــــــــــــــــــی 401 00:01:40,830 --> 00:01:44,160 یه احساس تند و تیز توی اعماق قلبم فرو می‌ره 402 00:01:40,830 --> 00:01:44,160 یه احساس تند و تیز توی اعماق قلبم فرو می‌ره 403 00:01:44,160 --> 00:01:48,590 این عشقی که درونم حس می‌کنم، همه‌ی این عشقی که برای تو حس می‌کنم 404 00:01:44,160 --> 00:01:48,590 این عشقی که درونم حس می‌کنم، همه‌ی این عشقی که برای تو حس می‌کنم 405 00:01:48,590 --> 00:01:51,840 زیادیه، جوری که تحملش سخته 406 00:01:48,590 --> 00:01:51,840 زیادیه، جوری که تحملش سخته 407 00:01:51,840 --> 00:01:56,180 از اینکه انقدر به‌هم نزدیکیم ولی همچنان انقدر دوریم سر گیجه می‌گیرم 408 00:01:51,840 --> 00:01:56,180 از اینکه انقدر به‌هم نزدیکیم ولی همچنان انقدر دوریم سر گیجه می‌گیرم 409 00:01:56,180 --> 00:01:59,760 این بالا پایینا باعث می‌شه روحم یخ بزنه و آب بشه 410 00:01:56,180 --> 00:01:59,760 این بالا پایینا باعث می‌شه روحم یخ بزنه و آب بشه 411 00:01:59,760 --> 00:02:04,180 باری که روی قلبمه با احساساتم رشد می‌کنه 412 00:01:59,760 --> 00:02:04,180 باری که روی قلبمه با احساساتم رشد می‌کنه 413 00:02:04,180 --> 00:02:07,100 تحمل دست کشیدن ازشون رو ندارم 414 00:02:04,480 --> 00:02:06,270 باید به مسابقات کشوری بری 415 00:02:04,480 --> 00:02:06,270 ‫حسابی‌ ضربه‌هام رو می‌خوابونم !! 416 00:02:07,100 --> 00:02:14,440 حتی با وجودی که قلبم درد می‌کنه، بازم می‌خوام فریادش بزنم 417 00:02:16,570 --> 00:02:19,990 من توی بهار شیفته‌ی تو شدم 418 00:02:16,570 --> 00:02:19,990 من توی بهار شیفته‌ی تو شدم 419 00:02:19,990 --> 00:02:24,450 من مجذوب زیبایی تو توی درخشش تابستون شدم 420 00:02:19,990 --> 00:02:24,450 من مجذوب زیبایی تو توی درخشش تابستون شدم 421 00:02:24,450 --> 00:02:30,920 دنیای اطرافمون تغییر می‌کنه، اما قلب من عاشق می‌مونه و احساساتم رشد می‌کنن 422 00:02:24,450 --> 00:02:30,920 دنیای اطرافمون تغییر می‌کنه، اما قلب من عاشق می‌مونه و احساساتم رشد می‌کنن 423 00:02:30,920 --> 00:02:38,720 من مسحور وقتی شدم که دونه‌های برف اطرافت می‌ریزن و وای چقدر بهت میاد 424 00:02:30,920 --> 00:02:38,720 من مسحور وقتی شدم که دونه‌های برف اطرافت می‌ریزن و وای چقدر بهت میاد 425 00:02:38,720 --> 00:02:48,770 قلب من توی این دنیای بی‌قرار جون می‌گیره بدون اینکه لحظه‌ای ازت چشم برداره 426 00:02:38,720 --> 00:02:48,770 قلب من توی این دنیای بی‌قرار جون می‌گیره بدون اینکه لحظه‌ای ازت چشم برداره 427 00:02:48,770 --> 00:02:59,160 من عاشق فصلی هستم که تو ــــه 428 00:02:48,770 --> 00:02:59,160 من عاشق فصلی هستم که تو ــــه سرمووی مرجع دانلود فیلم و سریال .:: SERMOVIE ::.