﻿1
00:00:10,670 --> 00:00:12,170
خفنه، نه؟

2
00:00:15,430 --> 00:00:16,220
!آره

3
00:00:19,970 --> 00:00:21,100
!گفت آره

4
00:00:21,180 --> 00:00:22,430
!گفت آره

5
00:00:27,690 --> 00:00:31,030
...تا الان، انقدر توی یه جشنواره فرهنگی بهم خوش نگذشته بود

6
00:00:31,530 --> 00:00:32,780
!آه

7
00:00:33,280 --> 00:00:34,610
!اِه

8
00:00:57,530 --> 00:00:57,570
!نــــه

9
00:00:57,570 --> 00:00:57,620
!نــــه

10
00:00:57,620 --> 00:00:57,660
!نــــه

11
00:00:57,660 --> 00:00:57,700
!نــــه

12
00:00:57,700 --> 00:00:57,740
!نــــه

13
00:00:57,740 --> 00:00:57,780
!نــــه

14
00:00:57,780 --> 00:00:57,820
!نــــه

15
00:00:57,820 --> 00:00:57,870
!نــــه

16
00:00:57,870 --> 00:00:57,910
!نــــه

17
00:00:57,910 --> 00:00:57,950
!نــــه

18
00:00:57,950 --> 00:00:57,990
!نــــه

19
00:00:57,990 --> 00:00:58,030
!نــــه

20
00:00:58,030 --> 00:00:58,070
!نــــه

21
00:00:58,070 --> 00:00:58,120
!نــــه

22
00:00:58,120 --> 00:00:58,160
!نــــه

23
00:00:58,160 --> 00:00:58,200
!نــــه

24
00:00:58,200 --> 00:00:58,240
!نــــه

25
00:00:58,240 --> 00:00:58,280
!نــــه

26
00:00:58,280 --> 00:00:58,320
!نــــه

27
00:00:58,320 --> 00:00:58,370
!نــــه

28
00:00:58,370 --> 00:00:58,410
!نــــه

29
00:00:58,410 --> 00:00:58,450
!نــــه

30
00:00:58,450 --> 00:00:58,490
!نــــه

31
00:00:58,490 --> 00:00:58,530
!نــــه

32
00:00:58,530 --> 00:00:58,580
!نــــه

33
00:00:58,580 --> 00:00:58,620
!نــــه

34
00:00:58,620 --> 00:00:58,660
!نــــه

35
00:00:58,660 --> 00:00:58,700
!نــــه

36
00:00:58,700 --> 00:00:58,740
!نــــه

37
00:00:58,740 --> 00:00:58,780
!نــــه

38
00:00:58,780 --> 00:00:58,830
!نــــه

39
00:00:58,830 --> 00:00:58,870
!نــــه

40
00:00:58,870 --> 00:00:58,910
!نــــه

41
00:00:58,910 --> 00:00:58,950
!نــــه

42
00:00:58,950 --> 00:00:58,990
!نــــه

43
00:00:58,990 --> 00:00:59,030
!نــــه

44
00:00:59,030 --> 00:00:59,080
!نــــه

45
00:00:59,080 --> 00:00:59,120
!نــــه

46
00:00:59,120 --> 00:00:59,160
!نــــه

47
00:00:59,160 --> 00:00:59,200
!نــــه

48
00:00:59,200 --> 00:00:59,240
!نــــه

49
00:00:59,240 --> 00:00:59,280
!نــــه

50
00:00:59,280 --> 00:00:59,330
!نــــه

51
00:00:59,330 --> 00:00:59,370
!نــــه

52
00:00:59,370 --> 00:00:59,410
!نــــه

53
00:00:59,410 --> 00:00:59,450
!نــــه

54
00:00:59,450 --> 00:00:59,490
!نــــه

55
00:00:59,490 --> 00:00:59,530
!نــــه

56
00:00:59,530 --> 00:00:59,580
!نــــه

57
00:00:59,580 --> 00:00:59,620
!نــــه

58
00:00:59,620 --> 00:00:59,660
!نــــه

59
00:00:59,660 --> 00:00:59,700
!نــــه

60
00:00:59,700 --> 00:00:59,740
!نــــه

61
00:00:59,740 --> 00:00:59,780
!نــــه

62
00:00:59,780 --> 00:00:59,830
!نــــه

63
00:00:59,830 --> 00:00:59,870
!نــــه

64
00:00:59,870 --> 00:00:59,910
!نــــه

65
00:00:59,910 --> 00:00:59,950
!نــــه

66
00:00:59,950 --> 00:00:59,990
!نــــه

67
00:00:59,990 --> 00:01:00,030
!نــــه

68
00:01:00,030 --> 00:01:00,080
!نــــه

69
00:01:00,080 --> 00:01:00,120
!نــــه

70
00:01:00,120 --> 00:01:00,160
!نــــه

71
00:01:00,160 --> 00:01:00,200
!نــــه

72
00:01:00,200 --> 00:01:00,240
!نــــه

73
00:01:00,240 --> 00:01:00,290
!نــــه

74
00:01:00,290 --> 00:01:00,330
!نــــه

75
00:01:00,330 --> 00:01:00,370
!نــــه

76
00:01:00,370 --> 00:01:00,410
!نــــه

77
00:01:00,410 --> 00:01:00,450
!نــــه

78
00:01:00,450 --> 00:01:00,490
!نــــه

79
00:01:00,490 --> 00:01:00,540
!نــــه

80
00:01:00,540 --> 00:01:00,580
!نــــه

81
00:01:00,580 --> 00:01:00,620
!نــــه

82
00:01:00,620 --> 00:01:00,660
!نــــه

83
00:01:00,660 --> 00:01:00,700
!نــــه

84
00:01:00,700 --> 00:01:00,740
!نــــه

85
00:01:00,740 --> 00:01:00,790
!نــــه

86
00:01:00,790 --> 00:01:00,830
!نــــه

87
00:01:00,830 --> 00:01:00,870
!نــــه

88
00:01:00,870 --> 00:01:00,910
!نــــه

89
00:01:00,910 --> 00:01:00,950
!نــــه

90
00:01:00,950 --> 00:01:00,990
!نــــه

91
00:01:00,990 --> 00:01:01,040
!نــــه

92
00:01:01,040 --> 00:01:01,080
!نــــه

93
00:01:01,080 --> 00:01:01,120
!نــــه

94
00:01:01,120 --> 00:01:01,160
!نــــه

95
00:01:01,160 --> 00:01:01,200
!نــــه

96
00:01:01,200 --> 00:01:01,240
!نــــه

97
00:01:01,240 --> 00:01:01,290
!نــــه

98
00:01:01,290 --> 00:01:01,330
!نــــه

99
00:01:01,330 --> 00:01:01,370
!نــــه

100
00:01:01,370 --> 00:01:01,410
!نــــه

101
00:01:01,410 --> 00:01:01,450
!نــــه

102
00:01:01,450 --> 00:01:01,490
!نــــه

103
00:01:01,490 --> 00:01:01,540
!نــــه

104
00:01:01,540 --> 00:01:01,580
!نــــه

105
00:01:01,580 --> 00:01:01,620
!نــــه

106
00:01:01,620 --> 00:01:01,660
!نــــه

107
00:01:01,660 --> 00:01:01,700
!نــــه

108
00:01:01,700 --> 00:01:01,740
!نــــه

109
00:01:01,740 --> 00:01:01,790
!نــــه

110
00:01:01,790 --> 00:01:01,830
!نــــه

111
00:01:01,830 --> 00:01:01,870
!نــــه

112
00:01:01,870 --> 00:01:01,910
!نــــه

113
00:01:01,910 --> 00:01:01,950
!نــــه

114
00:01:01,950 --> 00:01:02,000
!نــــه

115
00:01:02,000 --> 00:01:02,040
!نــــه

116
00:01:02,040 --> 00:01:02,080
!نــــه

117
00:01:02,080 --> 00:01:02,120
!نــــه

118
00:01:02,120 --> 00:01:02,160
!نــــه

119
00:01:02,160 --> 00:01:02,200
!نــــه

120
00:01:02,200 --> 00:01:02,250
!نــــه

121
00:01:02,250 --> 00:01:02,290
!نــــه

122
00:01:02,290 --> 00:01:02,330
!نــــه

123
00:01:02,330 --> 00:01:02,370
!نــــه

124
00:01:02,370 --> 00:01:02,410
!نــــه

125
00:01:02,410 --> 00:01:02,450
!نــــه

126
00:01:02,450 --> 00:01:02,500
!نــــه

127
00:01:09,920 --> 00:01:12,340
اتاق انتظار

128
00:01:10,520 --> 00:01:12,360
!دارم می‌گم نمی‌شه

129
00:01:12,440 --> 00:01:15,450
!تو که دیگه لباس نمایش رو پوشیدی
!چی داری می‌گی؟

130
00:01:15,530 --> 00:01:17,450
!چون شما مجبورم کردید

131
00:01:17,950 --> 00:01:20,080
.اینوماتا، بهت نیاز داریم

132
00:01:20,160 --> 00:01:21,870
.تماشاگرها منتظر توئن

133
00:01:21,950 --> 00:01:23,120
برای یه جایگذین؟

134
00:01:23,200 --> 00:01:26,370
!درسته، کیو هست
...اون تمام دیالوگ‌ها رو حفظه

135
00:01:26,870 --> 00:01:28,630
.کمیته جشنواره اونو برد

136
00:01:28,710 --> 00:01:30,170
!آه

137
00:01:31,460 --> 00:01:32,960
{\an8}.خواهش می‌کنم

138
00:01:33,460 --> 00:01:35,800
اینوماتا، تو خودت شاهد بودی، درسته؟

139
00:01:36,300 --> 00:01:40,640
تو تنها امید ما هستی که کل اون
.تلاش و زحمات بچه‌ها به هدر نرن

140
00:01:43,060 --> 00:01:46,940
.تمرینشون رو دیدم
.می‌دونم چقدر سخت بوده

141
00:02:06,790 --> 00:02:08,920
!آه، باشه انجامش میدم

142
00:02:09,000 --> 00:02:10,960
!نقش شاهزاده رو انجام میدم

143
00:02:11,040 --> 00:02:12,420
!دمت گرم تایکی

144
00:02:12,500 --> 00:02:15,170
!همونطور که از رهبرمون انتظار می‌رفت، عاشقتیم

145
00:02:16,260 --> 00:02:17,590
!یکی متن نمایشنامه رو بهم بده

146
00:02:17,670 --> 00:02:18,680
!باشه، بیا

147
00:02:19,720 --> 00:02:22,350
!اگه دیالوگامو فراموش کردم، هوامو داشته باش

148
00:02:27,430 --> 00:02:28,480
!باشه

149
00:02:29,000 --> 00:02:39,000


150
00:02:56,190 --> 00:02:59,670
جعبه آبی

151
00:03:59,530 --> 00:04:01,570
{\an8}
!موفق باشی، تایکی

152
00:03:59,600 --> 00:04:03,020
قسمت 20: بعنوان یکی از نزدیک‌ترین دوستاش

153
00:04:03,070 --> 00:04:05,660
{\an8}.حقیقتاً چند بار تمرینشونو دیدم

154
00:04:06,160 --> 00:04:10,160
شاید نتونم هر کلمه رو درست بگم
.ولی بگمونم کل نمایشنامه رو حفظ کردم

155
00:04:11,290 --> 00:04:12,960
...پس مشکلی نیست

156
00:04:15,540 --> 00:04:18,040
!آره جون عمت

157
00:04:18,540 --> 00:04:20,590
شاخ‌ترین کاری که انجام دادم، نواختن ملودیکا

158
00:04:20,670 --> 00:04:23,550
!توی دوره راهنمایی بوده

159
00:04:23,630 --> 00:04:27,550
من حتی نمی‌تونم بگم «شیش سیخ کباب، سیخی
شیش هزار» بعد انتظار دارم اینو درست انجام بدم!؟

160
00:04:28,050 --> 00:04:31,810
آزمون الهی که نیشیدا-سنپای
درموردش حرف می‌زد این بود!؟

161
00:04:32,350 --> 00:04:34,890
.شاید بتونم جزئیات رو فی‌البداهه بگم

162
00:04:34,980 --> 00:04:37,900
!بعد اگه تُپُق زدم، با یه آهنگ لاپوشونیش می‌کنم

163
00:04:38,650 --> 00:04:39,480
...و

164
00:04:39,780 --> 00:04:42,540
سفید برفی با یک بوسه از خواب بیدار می‌شود

165
00:04:40,480 --> 00:04:41,820
...مشکل اصلی اینه

166
00:04:48,120 --> 00:04:49,370
.می‌دونم

167
00:04:49,450 --> 00:04:51,240
.می‌تونم فقط وانمود کنم

168
00:04:51,790 --> 00:04:55,500
.ولی غیرممکنه که اون لحظه دستپاچه نشم

169
00:04:56,420 --> 00:04:57,830
می‌خوای واقعاً انجامش بدی؟

170
00:04:59,670 --> 00:05:01,750
.باید تا می‌تونم خونسردیمو حفظ کنم

171
00:05:02,670 --> 00:05:04,760
.وسط جایگاه یه صندلی می‌گیرم

172
00:05:10,600 --> 00:05:13,600
.چیناتسو-سنپای برای تماشای نمایش میاد

173
00:05:15,180 --> 00:05:17,600
.جوری بنظر میاد که انگار دوباره دروغ گفتم

174
00:05:20,060 --> 00:05:23,780
.و نمی‌تونم بهش بگم که نیاد

175
00:05:21,830 --> 00:05:24,550
کانو چیناتسو

176
00:05:21,830 --> 00:05:24,550
گوزن

177
00:05:27,450 --> 00:05:29,320
!خیلی ممنون

178
00:05:31,910 --> 00:05:34,200
!چـی، اینور اینور

179
00:05:38,620 --> 00:05:40,210
.ممنون که صندلی گرفتی

180
00:05:40,290 --> 00:05:42,750
.همونطور که درخواست کرده بودی، درست وسط سالن ـه

181
00:05:43,550 --> 00:05:45,920
.حسابی شلوغ شده

182
00:05:46,010 --> 00:05:48,970
.وقتی کلاس ما اجرا می‌کرد انقدر شلوغ نبود

183
00:05:49,680 --> 00:05:51,680
!آه، جناب فالگیره

184
00:05:51,760 --> 00:05:52,720
.سلام

185
00:05:56,060 --> 00:05:57,230
بچه‌های کلاس ما

186
00:05:57,310 --> 00:06:00,400
گفتن که برای تماشای دختری که
.توی تیم ژیمناستیک ریتمیک‌ـه میان

187
00:06:00,480 --> 00:06:02,570
اِه، انقدر نازـه؟

188
00:06:03,070 --> 00:06:04,650
بین من و اون کی نازتره؟

189
00:06:05,150 --> 00:06:07,820
هی داداش، نظرت چیه؟

190
00:06:07,900 --> 00:06:09,450
.مشخصاً کارن-ساما

191
00:06:09,530 --> 00:06:11,070
.زن‌ذلیل شده

192
00:06:12,330 --> 00:06:14,700
.خب، اونا به یه دلیل نیاز دارن

193
00:06:14,790 --> 00:06:18,500
بیشتر افراد به تماشای یه نمایش نمیرن
.مگه اینکه بدونن کی داخلش بازی می‌کنه

194
00:06:18,580 --> 00:06:20,790
کسی که توی نمایش بازی می‌کنه رو می‌شناسی، کنگو؟

195
00:06:21,290 --> 00:06:24,210
.قرار نیست روی صحنه باشه
...بیشتر هدایت نمایش و باقی چیزا رو بعهده داره، ولی

196
00:06:24,300 --> 00:06:25,510
.میاد روی صحنه

197
00:06:25,590 --> 00:06:29,010
.اینوماتا تایکی-کون قراره نقش شاهزاده رو بازی کنه

198
00:06:29,090 --> 00:06:30,550
تایکی؟

199
00:06:30,640 --> 00:06:32,180
شاهزاده؟

200
00:06:32,260 --> 00:06:34,220
{\an8}!راستش دل تو دلم نیست که نمایش رو ببینم

201
00:06:34,310 --> 00:06:36,470
{\an8}.دوربینت رو آماده کن داداش

202
00:06:38,100 --> 00:06:39,350
ها؟

203
00:06:39,850 --> 00:06:42,230
ولی کانو-سان چطور اینو می‌دونه؟

204
00:06:42,310 --> 00:06:44,320
شایعه شده که بخاطر یه آسیب جایگذینش کردن، درسته؟

205
00:06:44,860 --> 00:06:46,730
.همه دارن درموردش حرف می‌زنن

206
00:06:48,350 --> 00:06:50,990
آخرش
مجبور شدم که
!بیام توی نمایش

207
00:06:48,350 --> 00:06:50,990
تایکی

208
00:06:48,350 --> 00:06:50,990
لطفاٌ بنده رو
!از قضاوتتون معاف کنید

209
00:06:58,580 --> 00:06:59,870
!هی، ایماموتو

210
00:07:00,410 --> 00:07:03,920
توپ نوارهای رنگی‌ رو آماده کردی؟
.همونی که برای اعلامیه‌ی بهترین کلاسه

211
00:07:04,000 --> 00:07:07,920
.آره، با بدبختی تا صبح تمومش کردم

212
00:07:08,420 --> 00:07:10,300
.واسه همین، لحظه آخر آویزونش کردم

213
00:07:10,380 --> 00:07:11,800
.خوبه پس

214
00:07:13,090 --> 00:07:17,890
.خیلی‌خب، اجرای بعدی یک نمایش از سال‌اولیاست

215
00:07:17,970 --> 00:07:20,520
.داستانی‌ـه که همه می‌شناسنش

216
00:07:20,600 --> 00:07:22,190
.بنظر میاد که اونا تغییراتی داخلش صورت دادن

217
00:07:24,400 --> 00:07:28,610
یه سری اتفاقات غیرمنتظره افتاد، و نمی‌شه
...فهمید که حین اجرا چه اتفاقی میفته، ولی

218
00:07:28,690 --> 00:07:30,240
.بیاید با جریان پیش بریم و خوش بگذرونیم

219
00:07:30,320 --> 00:07:31,990
!بریم بترکونیم

220
00:07:32,070 --> 00:07:33,570
!باشه

221
00:07:35,660 --> 00:07:37,290
!موفق باشی، تایکی

222
00:07:37,370 --> 00:07:38,910
!تسلیم نشو، تایکی

223
00:07:39,000 --> 00:07:40,250
!از پسش برمیای، تایکی

224
00:07:40,330 --> 00:07:42,580
!از حمایت «در حد تیم ملی‌تون» ممنونم

225
00:07:43,210 --> 00:07:45,290
.به سختی از این جریانات گذشتم

226
00:07:45,380 --> 00:07:48,550
...اگه حین نمایش خونسردیمو حفظ کنم، می‌تونم از پسش

227
00:07:49,340 --> 00:07:53,470
.تصور کردم که واقعاً بوست کردم تایکی

228
00:07:54,550 --> 00:07:58,680
!پس... زیاد بهش فکر نکن پسر

229
00:07:59,180 --> 00:08:00,980
...چرا صاف

230
00:08:01,060 --> 00:08:02,190
واینمیستی!؟

231
00:08:05,730 --> 00:08:08,150
یکم زیادی مضطرب نیستی؟

232
00:08:08,230 --> 00:08:09,730
.تو که به این آسونیا تسلیم نمی‌شدی

233
00:08:09,820 --> 00:08:13,570
تسلیم؟ چرا اصلاً تو مضطرب نیستی؟

234
00:08:14,070 --> 00:08:17,780
!فراموش کردی من کی‌ام؟ من هینا-سامای اعظم هستم

235
00:08:16,430 --> 00:08:19,870
چونو
هینا-سامای اعظم

236
00:08:18,210 --> 00:08:19,870
که اینطور

237
00:08:18,280 --> 00:08:19,330
.که اینطور

238
00:08:22,330 --> 00:08:24,080
.منم مضطربم

239
00:08:26,380 --> 00:08:30,420
.این کاملاً با اجرا در مقابل مردم موقع ژیمناستیک فرق می‌کنه

240
00:08:30,510 --> 00:08:33,760
.و اصلاً انتظار نداشتم که با تو بازی کنم، تایکی

241
00:08:36,090 --> 00:08:37,090
،ولی می‌دونی

242
00:08:37,600 --> 00:08:40,260
از اونجایی که همه بعنوان نقش اصلی روم حساب کردن

243
00:08:40,350 --> 00:08:43,390
.با احساس مسئولیت تمرین می‌کردم

244
00:08:43,890 --> 00:08:44,850
.آره

245
00:08:44,940 --> 00:08:46,100
،واسه همین

246
00:08:46,730 --> 00:08:50,610
.حالا، بعنوان یکی از دوستای نزدیکم، حسابی ازم حمایت کن

247
00:08:52,650 --> 00:08:53,780
.نگران نباش

248
00:08:53,860 --> 00:08:56,950
.خجالت‌آورتر از روز ورزش دوره دوم راهنمایی مدرسه نیست

249
00:08:57,030 --> 00:08:59,370
!خودم نمی‌خواستم انجامش بدم که

250
00:08:59,870 --> 00:09:03,040
!با اینحال خیلی داغون بود

251
00:09:03,120 --> 00:09:04,870
.ولی همه باهم اجرا کردیم

252
00:09:05,370 --> 00:09:08,040
،حالا که بحثشو پیش کشیدی
یادته سوم راهنمایی چیکار کردی؟

253
00:09:08,130 --> 00:09:10,250
کارم عالی بود، نه؟

254
00:09:11,880 --> 00:09:13,510
.خسته نباشید

255
00:09:13,590 --> 00:09:15,260
.همه همینو میگن

256
00:09:15,340 --> 00:09:16,050
ها؟

257
00:09:16,130 --> 00:09:17,800
واقعاً؟

258
00:09:18,300 --> 00:09:19,930
درمورد چی حرف می‌زنید؟

259
00:09:20,470 --> 00:09:24,890
.داشتیم می‌گفتیم که این دوتا باهم میرن بیرون یا نه

260
00:09:24,980 --> 00:09:26,810
.همیشه بهم نزدیک بودن

261
00:09:26,890 --> 00:09:29,770
.آه... بگمونم فقط دوست معمولی باشن

262
00:09:29,860 --> 00:09:32,150
واقعاً؟ اینطور فکر می‌کنی؟

263
00:09:33,570 --> 00:09:38,530
.ولی به نکته خوبی اشاره کردی
فرق بین دوست نزدیک و رابطه عاشقانه داشتن

264
00:09:39,160 --> 00:09:40,620
چیه یعنی؟

265
00:09:43,790 --> 00:09:45,580
نمایش «سفید برفی» از کلاس 1-ب

266
00:09:46,410 --> 00:09:47,580
!شروع میشه

267
00:09:57,010 --> 00:09:58,550
...روزی روزگاری

268
00:09:59,050 --> 00:10:00,890
ملکه‌ای بود

269
00:10:00,970 --> 00:10:04,180
.که دختر زیبایی رو به دنیا آورد

270
00:10:05,560 --> 00:10:08,390
.پوست اون دختربچه به سفیدیِ برف بود

271
00:10:09,690 --> 00:10:12,190
.و مادرش اسم اون رو «سفید برفی» گذاشت

272
00:10:14,320 --> 00:10:16,150
...اوه

273
00:10:16,280 --> 00:10:18,740
.سفید برفی سرزنده و شاد بود

274
00:10:18,820 --> 00:10:22,070
.همونطور که از فرد برگزیده تیم ژیمناستیک ریتمیک انتظار می‌رفت

275
00:10:22,160 --> 00:10:23,870
.هاله خاصی داره

276
00:10:23,950 --> 00:10:26,250
.انگار برای صحنه ساخته شده

277
00:10:29,080 --> 00:10:32,500
هی، اینجا چیکار می‌کنی؟

278
00:10:32,590 --> 00:10:33,880
...آه

279
00:10:35,590 --> 00:10:37,920
.مشخصه که مضطربه

280
00:10:38,420 --> 00:10:40,760
.مثل ربات حرکت می‌کنه

281
00:10:40,840 --> 00:10:44,350
.ولی میشه فهمید که داره تمام تلاشش رو می‌کنه

282
00:10:45,930 --> 00:10:47,020
ها؟

283
00:10:47,100 --> 00:10:49,310
وایسا ببینم، توی داستان سفید برفی

284
00:10:49,390 --> 00:10:52,060
اصلاً صحنه‌ای وجود داشت که شاهزاده اول داستان وارد بشه؟

285
00:10:52,150 --> 00:10:54,360
.انگار یکم تغییر توی داستان ایجاد کردن

286
00:10:54,860 --> 00:10:58,570
ظاهراً یکی می‌گفت که منطقی نیست
که سفید برفی با کسی ازدواج کنه که

287
00:10:58,650 --> 00:11:00,240
.از ناکجا آباد پیداش شده

288
00:11:02,370 --> 00:11:06,700
واسه همین یه صحنه اولش اضافه
کردن که شاهزاده رو ملاقات می‌کنه

289
00:11:06,790 --> 00:11:10,120
.و همون موقع، سفید برفی عاشقش میشه

290
00:11:11,080 --> 00:11:15,040
.و در آخر با بوسه مردی که عاشقش ـه از خواب بیدار میشه

291
00:11:19,800 --> 00:11:21,720
بازنویسی خوبی ـه، نه؟

292
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
من هم

293
00:11:22,890 --> 00:11:25,430
.نمی‌خوام با بوسه مردی بیدار بشم که نمی‌شناسمش

294
00:11:25,930 --> 00:11:29,680
.خیلی خوبه با مردی ازدواج کنی که همیشه عاشقش بودی

295
00:11:30,180 --> 00:11:31,390
.اِه

296
00:11:33,060 --> 00:11:35,270
.بنظرم اینطور بدتر ـه

297
00:11:35,940 --> 00:11:39,150
فکر و خیال درمورد چنین عشق دیرینه و طولانی‌ای

298
00:11:39,240 --> 00:11:41,780
.یجورایی، سنگینه

299
00:11:42,570 --> 00:11:45,450
جالب‌تر نیست که یه عشق تفریحی و گذرا داشته باشی؟

300
00:11:46,780 --> 00:11:49,160
.تو خیلی سرخوشی، آیامه

301
00:11:49,660 --> 00:11:51,910
.بقیه زیادی سخت می‌گیرن

302
00:11:52,000 --> 00:11:53,460
.حالا بیا یکم کمک کن

303
00:11:53,540 --> 00:11:57,630
.بانوی زیبا، بذار یه هدیه بهت بدم

304
00:11:57,710 --> 00:11:59,960
!واو، چه سیب زیبایی

305
00:12:00,050 --> 00:12:03,800
.قرمز و درخشانه و گودی عمیقی زیرش داره

306
00:12:03,880 --> 00:12:05,720
!درسته، درسته

307
00:12:05,800 --> 00:12:08,390
.یه سیب با قند بالاست

308
00:12:08,470 --> 00:12:10,310
.نیمه اول نمایش تموم شد

309
00:12:11,640 --> 00:12:14,350
.تایکی بخاطر صحنه بوسه دستپاچه شده

310
00:12:14,440 --> 00:12:16,480
.بهرحال اوج داستانه

311
00:12:16,560 --> 00:12:20,230
راستی، درمورد موضوعی که داشتیم حرف می‌زدیم

312
00:12:20,320 --> 00:12:24,320
.همون فرق بین دوست نزدیک و رابطه عاشقانه داشتن

313
00:12:24,410 --> 00:12:26,240
.آها، اون قضیه رو می‌گی

314
00:12:26,320 --> 00:12:29,160
.حرفی که داداش بزرگم گفت رو یادم اومد

315
00:12:29,660 --> 00:12:30,540
گفت که اساساً

316
00:12:31,540 --> 00:12:33,290
.به این بستگی داره که بتونی اون فرد رو ببوسی یا نه

317
00:12:33,370 --> 00:12:34,250
بوس؟ -
...اِهم، اِهم -

318
00:12:35,540 --> 00:12:37,290
میشه یکم صداتو بیاری پایین؟

319
00:12:37,380 --> 00:12:39,920
آه، بنظرت تماشاچیا می‌تونن صدامونو بشنون؟

320
00:12:40,000 --> 00:12:41,590
...اینم هست، ولی

321
00:12:42,590 --> 00:12:45,260
.خب، این فقط نظر داداش سرخوش منه

322
00:12:45,840 --> 00:12:48,260
اون گفت که گذشتن از مرز دوستی

323
00:12:48,850 --> 00:12:51,810
.به این بستگی داره که بخوای طرف رو لمس کنی یا نه

324
00:12:52,980 --> 00:12:56,650
...با این تفسیر، تایکی

325
00:12:57,150 --> 00:12:58,020
ها؟

326
00:12:58,110 --> 00:13:00,110
{\an8}درمورد چی حرف می‌زنید؟

327
00:13:00,190 --> 00:13:01,730
{\an8}.گوشاتو گِل بگیر

328
00:13:01,820 --> 00:13:03,530
{\an8}اِه، دارید منو کنار می‌ذارید؟

329
00:13:07,910 --> 00:13:11,080
!درسته، درحال حاضر، تمرکزم باید روی نمایش باشه

330
00:13:15,120 --> 00:13:19,540
.اوه... چه غافلگیری‌ای، سفید برفی

331
00:13:20,710 --> 00:13:23,420
.اون اصلاً شبیه مرده‌ها نیست

332
00:13:26,470 --> 00:13:28,720
.هینا روم حساب باز کرده

333
00:13:32,560 --> 00:13:34,680
«.بعنوان یکی از نزدیک‌ترین دوستاش»

334
00:13:56,080 --> 00:13:57,040
.آه

335
00:13:58,210 --> 00:13:59,830
!شاهزاده

336
00:14:03,800 --> 00:14:06,920
چه قصدی داشتی که توی خواب می‌خواستی بهم حمله کنی؟

337
00:14:07,010 --> 00:14:08,010
!...اِه

338
00:14:08,090 --> 00:14:09,510
.انگار اینم یکی از تغییرات داستانه

339
00:14:09,750 --> 00:14:10,590
.چه خشن

340
00:14:10,800 --> 00:14:12,180
.خدا رو شکر

341
00:14:12,260 --> 00:14:14,680
...تقریباً تمومه، تنها چیزی که مونده پایان

342
00:14:22,690 --> 00:14:23,690
!هینا، مراقب باش

343
00:14:24,190 --> 00:14:25,280
!چی؟

344
00:14:53,600 --> 00:14:54,720
حالتون خوبه!؟

345
00:14:54,810 --> 00:14:55,890
آسیب ندیدید!؟

346
00:14:57,060 --> 00:15:00,520
.ببخشید، نمایش برای یه مدت کوتاه متوقف میشه

347
00:15:01,520 --> 00:15:04,320
الان همدیگرو بوسیدن؟

348
00:15:04,400 --> 00:15:06,190
اشتباه ندیدی؟

349
00:15:06,280 --> 00:15:08,190
.بهتره اول نگران سلامتیشون باشید

350
00:15:08,280 --> 00:15:10,990
توپ نوار رنگی خورد بهش، یعنی حالش خوبه؟

351
00:15:11,070 --> 00:15:13,240
...چونو-سان و اگه اشتباه نکنم یکی از اعضای بدمنیتون بود

352
00:15:13,320 --> 00:15:14,830
اونا اغلب باهم هستن، نه؟

353
00:15:14,910 --> 00:15:16,490
باهم قرار نمی‌ذارن؟

354
00:15:16,580 --> 00:15:18,080
.اِه، فکر نکنم

355
00:15:28,420 --> 00:15:31,090
!گفتم که، لبامون به همدیگه نخورد

356
00:15:31,930 --> 00:15:34,470
شاید بخاطر اون همه نوار رنگی اینطور بنظر می‌رسید

357
00:15:34,550 --> 00:15:36,720
.ولی قبل از اینکه این اتفاق بیفته خودمو جمع کردم

358
00:15:36,810 --> 00:15:38,390
واقعنی؟

359
00:15:38,470 --> 00:15:40,100
نکنه خجالت می‌کشی و سعی داری مخفیش کنی؟

360
00:15:40,180 --> 00:15:42,230
.راستشو بهمون بگو

361
00:15:42,310 --> 00:15:43,650
!راستشو میگم

362
00:15:44,150 --> 00:15:45,810
راست میگه، چونو-سان؟

363
00:15:46,820 --> 00:15:47,980
.آره

364
00:15:48,070 --> 00:15:50,740
اِه، واقعاً؟

365
00:15:51,320 --> 00:15:53,910
.با اینحال، شایعش همه‌جا پیچیده

366
00:15:54,410 --> 00:15:57,240
.که شما دوتا باهم قرار می‌ذارید

367
00:15:57,330 --> 00:15:59,870
.بهرحال، شما شاهزاده و شاهدخت هستید

368
00:15:59,950 --> 00:16:02,620
حتی اگه اینکارو هم نکرده باشید
.بازم همه‌جا درموردش حرف می‌زنن

369
00:16:02,710 --> 00:16:05,460
.راستش، هماهنگی خوبی روی صحنه داشتید

370
00:16:05,960 --> 00:16:09,710
.کسایی که نمایش رو دیدن شاید شایعات رو باور کنن

371
00:16:12,760 --> 00:16:14,590
درسته که یکم قبل

372
00:16:14,680 --> 00:16:17,430
جوری بنظر میومد که واقعاً همدیگرو بوسیدیم

373
00:16:19,430 --> 00:16:23,480
ولی خوشم نمیاد که اینطور درموردش
.حرف بزنید، پس خواهشاً تمومش کنید

374
00:16:24,480 --> 00:16:26,520
.آه... ببخشید

375
00:16:35,490 --> 00:16:38,370
...می‌فهمم که چرا می‌خوان درموردش شایعه‌پراکنی کنن، ولی

376
00:16:39,990 --> 00:16:43,660
.به کسی ربطی نداره که با کی برم بیرون

377
00:16:44,460 --> 00:16:45,540
!تایکی

378
00:16:50,000 --> 00:16:52,970
.ببخشید که این شایعه عجیب داره پخش میشه

379
00:16:53,470 --> 00:16:55,260
.این که تقصیر تو نیست، هینا

380
00:16:55,970 --> 00:16:57,180
.و این منم که معذرت می‌خوام

381
00:16:57,930 --> 00:17:00,100
.نتونستم درست نمایش رو اجرا کنم

382
00:17:00,600 --> 00:17:02,180
!اینطور نیست

383
00:17:02,270 --> 00:17:04,770
!دیالوگات رو بیشتر از چیزی که انتظار داشتم به یاد آوردی

384
00:17:04,850 --> 00:17:08,270
.اولش مضطرب بودی، ولی رفته رفته بهتر شدی

385
00:17:08,770 --> 00:17:11,690
با غرور پیش رفتی و صدات هم واضح بود

386
00:17:12,190 --> 00:17:13,240
...و

387
00:17:14,240 --> 00:17:15,200
!...و

388
00:17:18,820 --> 00:17:22,790
!تحت تاثیر درخشش من قرار نگرفتی
!اینو یه تعریف در نظر بگیر

389
00:17:23,330 --> 00:17:26,000
پس، بعنوان جایزه، می‌تونی مشقامو انجام بدی؟

390
00:17:26,080 --> 00:17:27,670
.اگه با کلی غلط غولوت مشکلی نداری باشه

391
00:17:27,750 --> 00:17:29,210
.اینطور که فایده نداره

392
00:17:30,130 --> 00:17:32,550
ولی، اگه لازم باشه

393
00:17:33,670 --> 00:17:38,220
.می‌تونم به چیناتسو-سنپای توضیح بدم که همدیگرو نبوسیدیم

394
00:17:38,300 --> 00:17:39,050
چی؟

395
00:17:39,550 --> 00:17:42,720
بهرحال خوشت نمیاد، درسته؟
.اینکه اینطور براش سوءتفاهم بشه

396
00:17:43,220 --> 00:17:44,980
.واسه همین از کوره در رفتی

397
00:17:46,100 --> 00:17:47,980
!و منم یه جنگ برابر می‌خوام

398
00:17:49,190 --> 00:17:50,730
...نه، اون

399
00:17:54,940 --> 00:17:56,360
.اینطور نیست

400
00:17:59,950 --> 00:18:01,780
.بیا یه جشن کوچیک بگیریم

401
00:18:02,450 --> 00:18:03,620
.حتماً خسته شدی

402
00:18:04,410 --> 00:18:05,540
...کیو

403
00:18:11,210 --> 00:18:12,670
.نیازی نیست انقدر با ولع بخوری

404
00:18:13,170 --> 00:18:14,880
!یه امروز فقط ایرادی نداره

405
00:18:15,590 --> 00:18:17,840
!همه دارن میگن، بوس، بوس، بوس

406
00:18:17,930 --> 00:18:19,890
!کاش اول از نمایش تعریف می‌کردن

407
00:18:20,470 --> 00:18:22,810
بعنوان یه جایگزین کارم خوب بود، نه؟

408
00:18:22,890 --> 00:18:24,140
.آره

409
00:18:24,890 --> 00:18:26,980
و اون توپ نوار رنگی دیگه چی بود!؟

410
00:18:27,060 --> 00:18:28,980
اگه یکی آسیب می‌دید چی!؟

411
00:18:29,600 --> 00:18:31,230
.کم پیش میاد اینطور ناراحت بشه

412
00:18:31,730 --> 00:18:33,110
...و هینا

413
00:18:33,610 --> 00:18:37,400
.فکر می‌کنه بخاطر چیناتسو-سنپای ناراحتم

414
00:18:38,610 --> 00:18:39,910
مگه اینطور نیست؟

415
00:18:41,740 --> 00:18:43,370
...اینم هست، ولی

416
00:18:43,870 --> 00:18:47,500
.بیشتر بخاطر حرفاییه که پشت سر من و هینا می‌زنن

417
00:18:49,040 --> 00:18:52,920
.وضعیت رابطه فعلیم با هینا خیلی مشخص نیست

418
00:18:53,000 --> 00:18:55,800
.باید مراقب هر قدمی که برمی‌دارم باشم

419
00:18:56,300 --> 00:18:59,510
.واسه همین از این همه شایعه متنفرم

420
00:19:00,680 --> 00:19:03,970
.و بنظرم هینا هم همین حس رو داره

421
00:19:05,010 --> 00:19:07,520
.با اینحال، این منم که سر این موضوع عصبانی شدم

422
00:19:09,270 --> 00:19:11,270
.یه چیزی می‌خواستم ازت بپرسم

423
00:19:11,350 --> 00:19:12,190
چی؟

424
00:19:12,980 --> 00:19:17,150
حس عاشقانه‌ای به چونو-سان داری؟

425
00:19:20,110 --> 00:19:20,740
چی؟

426
00:19:22,110 --> 00:19:26,120
.اونطور که بهت نزدیک شد، اگه داشتی هم قابل درک ـه

427
00:19:34,040 --> 00:19:35,290
اونی که دوستش دارم

428
00:19:36,590 --> 00:19:37,800
.چیناتسو-سنپای‌ـه

429
00:19:39,880 --> 00:19:41,130
.درسته

430
00:19:41,680 --> 00:19:43,010
...نه، انگار

431
00:19:43,090 --> 00:19:45,890
صدتو برای چیناتسو-سنپای گذاشتی

432
00:19:46,390 --> 00:19:47,970
ولی حس می‌کنم که یه 30 درصد هم

433
00:19:48,060 --> 00:19:51,810
.به چونو-سان حس داشته باشی

434
00:19:54,560 --> 00:19:56,850
.بنظرم چنین امکانی وجود داره

435
00:19:59,230 --> 00:20:03,410
.البته اینا فقط فرضیات من هستن

436
00:20:13,370 --> 00:20:15,000
!...سرم درد گرفت

437
00:20:16,130 --> 00:20:20,010
.حتی اگرم درد بگیره، باید خوب بهش فکر کنی

438
00:20:21,510 --> 00:20:22,260
.باشه

439
00:20:24,590 --> 00:20:27,550
.ممنون که امروز تشریف آوردید

440
00:20:28,810 --> 00:20:30,220
.پس یه دختر بود

441
00:20:30,720 --> 00:20:32,770
...پس یعنی هنوز یه شانس دارم -
.بیا بریم -

442
00:20:32,850 --> 00:20:34,600
{\an8}مردم کانسای تاکویاکی و برنج رو

443
00:20:34,690 --> 00:20:36,150
{\an8}باهم می‌خورن؟

444
00:20:37,230 --> 00:20:39,900
.این همون پسرس که میگن اونو بوسید

445
00:20:39,980 --> 00:20:41,440
...و هم اکنون

446
00:20:41,530 --> 00:20:43,390
{\an8}عــه؟

447
00:20:42,400 --> 00:20:48,030
.پنجاه و سومین جشنواره سالانه اِی‌مِی به پایان رسید

448
00:20:59,840 --> 00:21:02,210
.صد در صد قهوه

449
00:21:03,840 --> 00:21:05,630
.سی درصد شیر

450
00:21:10,640 --> 00:21:11,520
.خوشمزه‌ست

451
00:21:12,020 --> 00:21:13,230
پس امکانش هست

452
00:21:13,310 --> 00:21:15,850
.که به هردوشون حس داشته باشم

453
00:21:16,650 --> 00:21:17,350
...ها

454
00:21:17,850 --> 00:21:20,270
!نه، اینطور نیست

455
00:21:21,900 --> 00:21:25,280
.همش بخاطر حرف عجیبیه که کیو زد

456
00:21:25,900 --> 00:21:27,950
...من چیناتسو-سنپای رو دوست دارم

457
00:21:31,030 --> 00:21:33,910
{\an8}چـ-چیناتسو-سنپای... اینجا چیکار می‌کنی!؟

458
00:21:35,410 --> 00:21:37,670
.جراحی پدربزرگم با موفقیت انجام شد

459
00:21:38,250 --> 00:21:40,420
.و از فردا دوباره قراره اینجا بمونم

460
00:21:40,500 --> 00:21:41,750
.واسه همین وسایلم رو با خودم آوردم

461
00:21:41,840 --> 00:21:44,170
.درسته، گفته بود همین روزا تموم میشه

462
00:21:44,840 --> 00:21:46,340
.دوباره ممنون که مراقب من هستید

463
00:21:46,840 --> 00:21:48,180
.خواهش می‌کنم

464
00:21:50,510 --> 00:21:52,680
چیناتسو-سنپای هم اون صحنه رو دید، نه؟

465
00:22:00,770 --> 00:22:02,770
.موندم چه فکری راجبش کرده

466
00:22:02,790 --> 00:22:12,790


467
00:22:05,910 --> 00:22:05,910


468
00:22:13,250 --> 00:22:18,330
{\an3}نسیم غروب، به آرومی

469
00:22:19,590 --> 00:22:24,720
{\an3}گونه‌های سرخ شده‌ام رو خنک می‌کنه

470
00:22:26,090 --> 00:22:30,850
{\an3}روزی که کنارت قدم زدم

471
00:22:31,060 --> 00:22:35,880
{\an3}تا ابد موندگار می‌شه

472
00:22:36,810 --> 00:22:39,210
{\an3}می‌دونم بدون در نظر گرفتن چیزی با من مهربون هستی

473
00:22:39,810 --> 00:22:42,630
{\an3}به وضوح می‌تونم احساسش کنم

474
00:22:44,690 --> 00:22:48,350
{\an3}آه، تمرکزم سر به فلک می‌کشه

475
00:22:49,660 --> 00:22:52,060
{\an3}فقط یه کلمه از تو باعث می‌شه

476
00:22:52,830 --> 00:22:55,400
{\an3}ذره‌ای از اشتیاق رو

477
00:22:57,260 --> 00:23:02,570
{\an3}تـــوی... رویـاهـام... ببینـــم

478
00:23:03,670 --> 00:23:06,760
{\an3}چرا انقدر خوشحالم؟

479
00:23:06,810 --> 00:23:09,840
{\an3}چرا انقدر ناراحتم؟

480
00:23:10,010 --> 00:23:13,140
{\an3}حتی الان هم که در کنارم بهت خیره شدم

481
00:23:13,190 --> 00:23:17,510
{\an3}تصویر دورت توی ذهنم حک شده، آه

482
00:23:18,460 --> 00:23:20,420
{\an3}امــــروز

483
00:23:20,890 --> 00:23:24,320
{\an3}هنوزم نمی‌تونم‌ بهت برسم

484
00:23:24,640 --> 00:23:26,430
{\an3}با اینکه خیلی به من نزدیکی

485
00:22:12,850 --> 00:22:13,250
{\an5}H

486
00:22:12,850 --> 00:22:13,250
{\an5}o

487
00:22:12,850 --> 00:22:13,250
{\an5}t

488
00:22:12,850 --> 00:22:13,250
{\an5}e

489
00:22:13,250 --> 00:22:14,370
{\an5}H

490
00:22:13,250 --> 00:22:14,370
{\an5}o

491
00:22:13,250 --> 00:22:14,370
{\an5}t

492
00:22:13,250 --> 00:22:14,370
{\an5}e

493
00:22:14,370 --> 00:22:18,330
Hote

494
00:22:18,330 --> 00:22:18,830
{\an5}H

495
00:22:18,330 --> 00:22:18,830
{\an5}o

496
00:22:18,330 --> 00:22:18,830
{\an5}t

497
00:22:18,330 --> 00:22:18,830
{\an5}e

498
00:22:12,900 --> 00:22:14,270
{\an5}t

499
00:22:12,900 --> 00:22:14,270
{\an5}t

500
00:22:12,900 --> 00:22:14,270
{\an5}a

501
00:22:14,270 --> 00:22:15,810
{\an5}t

502
00:22:14,270 --> 00:22:15,810
{\an5}t

503
00:22:14,270 --> 00:22:15,810
{\an5}a

504
00:22:15,810 --> 00:22:18,330
tta

505
00:22:18,330 --> 00:22:18,880
{\an5}t

506
00:22:18,330 --> 00:22:18,880
{\an5}t

507
00:22:18,330 --> 00:22:18,880
{\an5}a

508
00:22:12,950 --> 00:22:15,670
{\an5}h

509
00:22:12,950 --> 00:22:15,670
{\an5}o

510
00:22:12,950 --> 00:22:15,670
{\an5}o

511
00:22:15,670 --> 00:22:16,070
{\an5}h

512
00:22:15,670 --> 00:22:16,070
{\an5}o

513
00:22:15,670 --> 00:22:16,070
{\an5}o

514
00:22:16,070 --> 00:22:18,330
hoo

515
00:22:18,330 --> 00:22:18,930
{\an5}h

516
00:22:18,330 --> 00:22:18,930
{\an5}o

517
00:22:18,330 --> 00:22:18,930
{\an5}o

518
00:22:13,000 --> 00:22:16,040
{\an5}w

519
00:22:13,000 --> 00:22:16,040
{\an5}o

520
00:22:16,040 --> 00:22:16,380
{\an5}w

521
00:22:16,040 --> 00:22:16,380
{\an5}o

522
00:22:16,380 --> 00:22:18,330
wo

523
00:22:18,330 --> 00:22:18,980
{\an5}w

524
00:22:18,330 --> 00:22:18,980
{\an5}o

525
00:22:13,050 --> 00:22:16,350
{\an5}s

526
00:22:13,050 --> 00:22:16,350
{\an5}a

527
00:22:16,350 --> 00:22:16,650
{\an5}s

528
00:22:16,350 --> 00:22:16,650
{\an5}a

529
00:22:16,650 --> 00:22:18,330
sa

530
00:22:18,330 --> 00:22:19,030
{\an5}s

531
00:22:18,330 --> 00:22:19,030
{\an5}a

532
00:22:13,100 --> 00:22:16,630
{\an5}m

533
00:22:13,100 --> 00:22:16,630
{\an5}a

534
00:22:16,630 --> 00:22:17,100
{\an5}m

535
00:22:16,630 --> 00:22:17,100
{\an5}a

536
00:22:17,100 --> 00:22:18,330
ma

537
00:22:18,330 --> 00:22:19,080
{\an5}m

538
00:22:18,330 --> 00:22:19,080
{\an5}a

539
00:22:13,150 --> 00:22:17,060
{\an5}s

540
00:22:13,150 --> 00:22:17,060
{\an5}u

541
00:22:17,060 --> 00:22:17,300
{\an5}s

542
00:22:17,060 --> 00:22:17,300
{\an5}u

543
00:22:17,300 --> 00:22:18,330
su

544
00:22:18,330 --> 00:22:19,130
{\an5}s

545
00:22:18,330 --> 00:22:19,130
{\an5}u

546
00:22:13,200 --> 00:22:17,280
{\an5}y

547
00:22:13,200 --> 00:22:17,280
{\an5}o

548
00:22:17,280 --> 00:22:17,550
{\an5}y

549
00:22:17,280 --> 00:22:17,550
{\an5}o

550
00:22:17,550 --> 00:22:18,330
 yo

551
00:22:18,330 --> 00:22:19,180
{\an5}y

552
00:22:18,330 --> 00:22:19,180
{\an5}o

553
00:22:13,250 --> 00:22:17,530
{\an5}n

554
00:22:13,250 --> 00:22:17,530
{\an5}a

555
00:22:17,530 --> 00:22:18,410
{\an5}n

556
00:22:17,530 --> 00:22:18,410
{\an5}a

557
00:22:18,330 --> 00:22:19,230
{\an5}n

558
00:22:18,330 --> 00:22:19,230
{\an5}a

559
00:22:19,090 --> 00:22:19,590
{\an5}y

560
00:22:19,090 --> 00:22:19,590
{\an5}u

561
00:22:19,090 --> 00:22:19,590
{\an5}u

562
00:22:19,590 --> 00:22:20,550
{\an5}y

563
00:22:19,590 --> 00:22:20,550
{\an5}u

564
00:22:19,590 --> 00:22:20,550
{\an5}u

565
00:22:20,550 --> 00:22:24,720
yuu

566
00:22:24,720 --> 00:22:25,320
{\an5}y

567
00:22:24,720 --> 00:22:25,320
{\an5}u

568
00:22:24,720 --> 00:22:25,320
{\an5}u

569
00:22:19,140 --> 00:22:20,470
{\an5}g

570
00:22:19,140 --> 00:22:20,470
{\an5}a

571
00:22:20,470 --> 00:22:20,700
{\an5}g

572
00:22:20,470 --> 00:22:20,700
{\an5}a

573
00:22:20,700 --> 00:22:24,720
ga

574
00:22:24,720 --> 00:22:25,370
{\an5}g

575
00:22:24,720 --> 00:22:25,370
{\an5}a

576
00:22:19,190 --> 00:22:20,680
{\an5}t

577
00:22:19,190 --> 00:22:20,680
{\an5}a

578
00:22:20,680 --> 00:22:21,370
{\an5}t

579
00:22:20,680 --> 00:22:21,370
{\an5}a

580
00:22:21,370 --> 00:22:24,720
ta

581
00:22:24,720 --> 00:22:25,420
{\an5}t

582
00:22:24,720 --> 00:22:25,420
{\an5}a

583
00:22:19,240 --> 00:22:21,310
{\an5}n

584
00:22:19,240 --> 00:22:21,310
{\an5}o

585
00:22:21,310 --> 00:22:21,510
{\an5}n

586
00:22:21,310 --> 00:22:21,510
{\an5}o

587
00:22:21,510 --> 00:22:24,720
no

588
00:22:24,720 --> 00:22:25,470
{\an5}n

589
00:22:24,720 --> 00:22:25,470
{\an5}o

590
00:22:19,290 --> 00:22:21,500
{\an5}k

591
00:22:19,290 --> 00:22:21,500
{\an5}a

592
00:22:21,500 --> 00:22:22,070
{\an5}k

593
00:22:21,500 --> 00:22:22,070
{\an5}a

594
00:22:22,070 --> 00:22:24,720
ka

595
00:22:24,720 --> 00:22:25,520
{\an5}k

596
00:22:24,720 --> 00:22:25,520
{\an5}a

597
00:22:19,340 --> 00:22:22,020
{\an5}z

598
00:22:19,340 --> 00:22:22,020
{\an5}e

599
00:22:22,020 --> 00:22:22,270
{\an5}z

600
00:22:22,020 --> 00:22:22,270
{\an5}e

601
00:22:22,270 --> 00:22:24,720
ze

602
00:22:24,720 --> 00:22:25,570
{\an5}z

603
00:22:24,720 --> 00:22:25,570
{\an5}e

604
00:22:19,390 --> 00:22:22,250
{\an5}w

605
00:22:19,390 --> 00:22:22,250
{\an5}a

606
00:22:22,250 --> 00:22:22,860
{\an5}w

607
00:22:22,250 --> 00:22:22,860
{\an5}a

608
00:22:22,860 --> 00:22:24,720
wa

609
00:22:24,720 --> 00:22:25,620
{\an5}w

610
00:22:24,720 --> 00:22:25,620
{\an5}a

611
00:22:19,440 --> 00:22:22,810
{\an5}y

612
00:22:19,440 --> 00:22:22,810
{\an5}a

613
00:22:22,810 --> 00:22:23,040
{\an5}y

614
00:22:22,810 --> 00:22:23,040
{\an5}a

615
00:22:23,040 --> 00:22:24,720
ya

616
00:22:24,720 --> 00:22:25,670
{\an5}y

617
00:22:24,720 --> 00:22:25,670
{\an5}a

618
00:22:19,490 --> 00:22:23,020
{\an5}s

619
00:22:19,490 --> 00:22:23,020
{\an5}a

620
00:22:23,020 --> 00:22:23,650
{\an5}s

621
00:22:23,020 --> 00:22:23,650
{\an5}a

622
00:22:23,650 --> 00:22:24,720
sa

623
00:22:24,720 --> 00:22:25,720
{\an5}s

624
00:22:24,720 --> 00:22:25,720
{\an5}a

625
00:22:19,540 --> 00:22:23,600
{\an5}s

626
00:22:19,540 --> 00:22:23,600
{\an5}h

627
00:22:19,540 --> 00:22:23,600
{\an5}i

628
00:22:23,600 --> 00:22:23,960
{\an5}s

629
00:22:23,600 --> 00:22:23,960
{\an5}h

630
00:22:23,600 --> 00:22:23,960
{\an5}i

631
00:22:23,960 --> 00:22:24,720
shi

632
00:22:24,720 --> 00:22:25,770
{\an5}s

633
00:22:24,720 --> 00:22:25,770
{\an5}h

634
00:22:24,720 --> 00:22:25,770
{\an5}i

635
00:22:19,590 --> 00:22:23,930
{\an5}i

636
00:22:23,930 --> 00:22:24,790
{\an5}i

637
00:22:24,720 --> 00:22:25,820
{\an5}i

638
00:22:25,740 --> 00:22:26,090
{\an5}N

639
00:22:25,740 --> 00:22:26,090
{\an5}a

640
00:22:26,090 --> 00:22:26,310
{\an5}N

641
00:22:26,090 --> 00:22:26,310
{\an5}a

642
00:22:26,310 --> 00:22:31,150
Na

643
00:22:31,150 --> 00:22:31,600
{\an5}N

644
00:22:31,150 --> 00:22:31,600
{\an5}a

645
00:22:25,790 --> 00:22:26,290
{\an5}r

646
00:22:25,790 --> 00:22:26,290
{\an5}a

647
00:22:25,790 --> 00:22:26,290
{\an5}n

648
00:22:26,290 --> 00:22:27,210
{\an5}r

649
00:22:26,290 --> 00:22:27,210
{\an5}a

650
00:22:26,290 --> 00:22:27,210
{\an5}n

651
00:22:27,210 --> 00:22:31,150
ran

652
00:22:31,150 --> 00:22:31,650
{\an5}r

653
00:22:31,150 --> 00:22:31,650
{\an5}a

654
00:22:31,150 --> 00:22:31,650
{\an5}n

655
00:22:25,840 --> 00:22:27,130
{\an5}d

656
00:22:25,840 --> 00:22:27,130
{\an5}e

657
00:22:27,130 --> 00:22:28,500
{\an5}d

658
00:22:27,130 --> 00:22:28,500
{\an5}e

659
00:22:28,500 --> 00:22:31,150
de

660
00:22:31,150 --> 00:22:31,700
{\an5}d

661
00:22:31,150 --> 00:22:31,700
{\an5}e

662
00:22:25,890 --> 00:22:28,380
{\an5}k

663
00:22:25,890 --> 00:22:28,380
{\an5}i

664
00:22:28,380 --> 00:22:28,740
{\an5}k

665
00:22:28,380 --> 00:22:28,740
{\an5}i

666
00:22:28,740 --> 00:22:31,150
ki

667
00:22:31,150 --> 00:22:31,750
{\an5}k

668
00:22:31,150 --> 00:22:31,750
{\an5}i

669
00:22:25,940 --> 00:22:28,710
{\an5}m

670
00:22:25,940 --> 00:22:28,710
{\an5}i

671
00:22:28,710 --> 00:22:28,910
{\an5}m

672
00:22:28,710 --> 00:22:28,910
{\an5}i

673
00:22:28,910 --> 00:22:31,150
mi

674
00:22:31,150 --> 00:22:31,800
{\an5}m

675
00:22:31,150 --> 00:22:31,800
{\an5}i

676
00:22:25,990 --> 00:22:28,900
{\an5}t

677
00:22:25,990 --> 00:22:28,900
{\an5}o

678
00:22:28,900 --> 00:22:29,370
{\an5}t

679
00:22:28,900 --> 00:22:29,370
{\an5}o

680
00:22:29,370 --> 00:22:31,150
to

681
00:22:31,150 --> 00:22:31,850
{\an5}t

682
00:22:31,150 --> 00:22:31,850
{\an5}o

683
00:22:26,040 --> 00:22:29,330
{\an5}a

684
00:22:26,040 --> 00:22:29,330
{\an5}r

685
00:22:26,040 --> 00:22:29,330
{\an5}u

686
00:22:29,330 --> 00:22:30,160
{\an5}a

687
00:22:29,330 --> 00:22:30,160
{\an5}r

688
00:22:29,330 --> 00:22:30,160
{\an5}u

689
00:22:30,160 --> 00:22:31,150
aru

690
00:22:31,150 --> 00:22:31,900
{\an5}a

691
00:22:31,150 --> 00:22:31,900
{\an5}r

692
00:22:31,150 --> 00:22:31,900
{\an5}u

693
00:22:26,090 --> 00:22:30,090
{\an5}i

694
00:22:26,090 --> 00:22:30,090
{\an5}t

695
00:22:26,090 --> 00:22:30,090
{\an5}a

696
00:22:30,090 --> 00:22:31,250
{\an5}i

697
00:22:30,090 --> 00:22:31,250
{\an5}t

698
00:22:30,090 --> 00:22:31,250
{\an5}a

699
00:22:31,150 --> 00:22:31,950
{\an5}i

700
00:22:31,150 --> 00:22:31,950
{\an5}t

701
00:22:31,150 --> 00:22:31,950
{\an5}a

702
00:22:30,660 --> 00:22:31,060
{\an5}k

703
00:22:30,660 --> 00:22:31,060
{\an5}y

704
00:22:30,660 --> 00:22:31,060
{\an5}o

705
00:22:30,660 --> 00:22:31,060
{\an5}u

706
00:22:31,060 --> 00:22:31,940
{\an5}k

707
00:22:31,060 --> 00:22:31,940
{\an5}y

708
00:22:31,060 --> 00:22:31,940
{\an5}o

709
00:22:31,060 --> 00:22:31,940
{\an5}u

710
00:22:31,940 --> 00:22:35,880
kyou

711
00:22:35,880 --> 00:22:36,380
{\an5}k

712
00:22:35,880 --> 00:22:36,380
{\an5}y

713
00:22:35,880 --> 00:22:36,380
{\an5}o

714
00:22:35,880 --> 00:22:36,380
{\an5}u

715
00:22:30,710 --> 00:22:31,860
{\an5}g

716
00:22:30,710 --> 00:22:31,860
{\an5}a

717
00:22:31,860 --> 00:22:32,970
{\an5}g

718
00:22:31,860 --> 00:22:32,970
{\an5}a

719
00:22:32,970 --> 00:22:35,880
ga

720
00:22:35,880 --> 00:22:36,430
{\an5}g

721
00:22:35,880 --> 00:22:36,430
{\an5}a

722
00:22:30,760 --> 00:22:32,870
{\an5}i

723
00:22:30,760 --> 00:22:32,870
{\an5}s

724
00:22:30,760 --> 00:22:32,870
{\an5}s

725
00:22:30,760 --> 00:22:32,870
{\an5}h

726
00:22:30,760 --> 00:22:32,870
{\an5}o

727
00:22:32,870 --> 00:22:33,560
{\an5}i

728
00:22:32,870 --> 00:22:33,560
{\an5}s

729
00:22:32,870 --> 00:22:33,560
{\an5}s

730
00:22:32,870 --> 00:22:33,560
{\an5}h

731
00:22:32,870 --> 00:22:33,560
{\an5}o

732
00:22:33,560 --> 00:22:35,880
issho

733
00:22:35,880 --> 00:22:36,480
{\an5}i

734
00:22:35,880 --> 00:22:36,480
{\an5}s

735
00:22:35,880 --> 00:22:36,480
{\an5}s

736
00:22:35,880 --> 00:22:36,480
{\an5}h

737
00:22:35,880 --> 00:22:36,480
{\an5}o

738
00:22:30,810 --> 00:22:33,500
{\an5}u

739
00:22:33,500 --> 00:22:34,110
{\an5}u

740
00:22:34,110 --> 00:22:35,880
u

741
00:22:35,880 --> 00:22:36,530
{\an5}u

742
00:22:30,860 --> 00:22:34,060
{\an5}m

743
00:22:30,860 --> 00:22:34,060
{\an5}o

744
00:22:34,060 --> 00:22:34,390
{\an5}m

745
00:22:34,060 --> 00:22:34,390
{\an5}o

746
00:22:34,390 --> 00:22:35,880
mo

747
00:22:35,880 --> 00:22:36,580
{\an5}m

748
00:22:35,880 --> 00:22:36,580
{\an5}o

749
00:22:30,910 --> 00:22:34,360
{\an5}n

750
00:22:30,910 --> 00:22:34,360
{\an5}o

751
00:22:34,360 --> 00:22:34,710
{\an5}n

752
00:22:34,360 --> 00:22:34,710
{\an5}o

753
00:22:34,710 --> 00:22:35,880
no

754
00:22:35,880 --> 00:22:36,630
{\an5}n

755
00:22:35,880 --> 00:22:36,630
{\an5}o

756
00:22:30,960 --> 00:22:34,680
{\an5}n

757
00:22:30,960 --> 00:22:34,680
{\an5}i

758
00:22:34,680 --> 00:22:34,900
{\an5}n

759
00:22:34,680 --> 00:22:34,900
{\an5}i

760
00:22:34,900 --> 00:22:35,880
ni

761
00:22:35,880 --> 00:22:36,680
{\an5}n

762
00:22:35,880 --> 00:22:36,680
{\an5}i

763
00:22:31,010 --> 00:22:34,880
{\an5}n

764
00:22:31,010 --> 00:22:34,880
{\an5}a

765
00:22:34,880 --> 00:22:35,160
{\an5}n

766
00:22:34,880 --> 00:22:35,160
{\an5}a

767
00:22:35,160 --> 00:22:35,880
na

768
00:22:35,880 --> 00:22:36,730
{\an5}n

769
00:22:35,880 --> 00:22:36,730
{\an5}a

770
00:22:31,060 --> 00:22:35,140
{\an5}r

771
00:22:31,060 --> 00:22:35,140
{\an5}u

772
00:22:35,140 --> 00:22:35,950
{\an5}r

773
00:22:35,140 --> 00:22:35,950
{\an5}u

774
00:22:35,880 --> 00:22:36,780
{\an5}r

775
00:22:35,880 --> 00:22:36,780
{\an5}u

776
00:22:36,410 --> 00:22:36,810
{\an5}N

777
00:22:36,410 --> 00:22:36,810
{\an5}a

778
00:22:36,410 --> 00:22:36,810
{\an5}n

779
00:22:36,810 --> 00:22:37,210
{\an5}N

780
00:22:36,810 --> 00:22:37,210
{\an5}a

781
00:22:36,810 --> 00:22:37,210
{\an5}n

782
00:22:37,210 --> 00:22:39,210
Nan

783
00:22:39,210 --> 00:22:39,710
{\an5}N

784
00:22:39,210 --> 00:22:39,710
{\an5}a

785
00:22:39,210 --> 00:22:39,710
{\an5}n

786
00:22:36,460 --> 00:22:37,180
{\an5}n

787
00:22:36,460 --> 00:22:37,180
{\an5}o

788
00:22:37,180 --> 00:22:37,460
{\an5}n

789
00:22:37,180 --> 00:22:37,460
{\an5}o

790
00:22:37,460 --> 00:22:39,210
 no

791
00:22:39,210 --> 00:22:39,760
{\an5}n

792
00:22:39,210 --> 00:22:39,760
{\an5}o

793
00:22:36,510 --> 00:22:37,440
{\an5}k

794
00:22:36,510 --> 00:22:37,440
{\an5}i

795
00:22:37,440 --> 00:22:37,680
{\an5}k

796
00:22:37,440 --> 00:22:37,680
{\an5}i

797
00:22:37,680 --> 00:22:39,210
ki

798
00:22:39,210 --> 00:22:39,810
{\an5}k

799
00:22:39,210 --> 00:22:39,810
{\an5}i

800
00:22:36,560 --> 00:22:37,660
{\an5}n

801
00:22:36,560 --> 00:22:37,660
{\an5}a

802
00:22:37,660 --> 00:22:37,800
{\an5}n

803
00:22:37,660 --> 00:22:37,800
{\an5}a

804
00:22:37,800 --> 00:22:39,210
na

805
00:22:39,210 --> 00:22:39,860
{\an5}n

806
00:22:39,210 --> 00:22:39,860
{\an5}a

807
00:22:36,610 --> 00:22:37,790
{\an5}s

808
00:22:36,610 --> 00:22:37,790
{\an5}h

809
00:22:36,610 --> 00:22:37,790
{\an5}i

810
00:22:37,790 --> 00:22:38,080
{\an5}s

811
00:22:37,790 --> 00:22:38,080
{\an5}h

812
00:22:37,790 --> 00:22:38,080
{\an5}i

813
00:22:38,080 --> 00:22:39,210
shi

814
00:22:39,210 --> 00:22:39,910
{\an5}s

815
00:22:39,210 --> 00:22:39,910
{\an5}h

816
00:22:39,210 --> 00:22:39,910
{\an5}i

817
00:22:36,660 --> 00:22:38,060
{\an5}n

818
00:22:36,660 --> 00:22:38,060
{\an5}i

819
00:22:38,060 --> 00:22:38,300
{\an5}n

820
00:22:38,060 --> 00:22:38,300
{\an5}i

821
00:22:38,300 --> 00:22:39,210
ni

822
00:22:39,210 --> 00:22:39,960
{\an5}n

823
00:22:39,210 --> 00:22:39,960
{\an5}i

824
00:22:36,710 --> 00:22:38,280
{\an5}y

825
00:22:36,710 --> 00:22:38,280
{\an5}a

826
00:22:38,280 --> 00:22:38,390
{\an5}y

827
00:22:38,280 --> 00:22:38,390
{\an5}a

828
00:22:38,390 --> 00:22:39,210
ya

829
00:22:39,210 --> 00:22:40,010
{\an5}y

830
00:22:39,210 --> 00:22:40,010
{\an5}a

831
00:22:36,760 --> 00:22:38,380
{\an5}s

832
00:22:36,760 --> 00:22:38,380
{\an5}a

833
00:22:38,380 --> 00:22:38,620
{\an5}s

834
00:22:38,380 --> 00:22:38,620
{\an5}a

835
00:22:38,620 --> 00:22:39,210
sa

836
00:22:39,210 --> 00:22:40,060
{\an5}s

837
00:22:39,210 --> 00:22:40,060
{\an5}a

838
00:22:36,810 --> 00:22:38,600
{\an5}s

839
00:22:36,810 --> 00:22:38,600
{\an5}h

840
00:22:36,810 --> 00:22:38,600
{\an5}i

841
00:22:36,810 --> 00:22:38,600
{\an5}i

842
00:22:38,600 --> 00:22:39,270
{\an5}s

843
00:22:38,600 --> 00:22:39,270
{\an5}h

844
00:22:38,600 --> 00:22:39,270
{\an5}i

845
00:22:38,600 --> 00:22:39,270
{\an5}i

846
00:22:39,210 --> 00:22:40,110
{\an5}s

847
00:22:39,210 --> 00:22:40,110
{\an5}h

848
00:22:39,210 --> 00:22:40,110
{\an5}i

849
00:22:39,210 --> 00:22:40,110
{\an5}i

850
00:22:39,410 --> 00:22:39,810
{\an5}t

851
00:22:39,410 --> 00:22:39,810
{\an5}t

852
00:22:39,410 --> 00:22:39,810
{\an5}e

853
00:22:39,810 --> 00:22:40,060
{\an5}t

854
00:22:39,810 --> 00:22:40,060
{\an5}t

855
00:22:39,810 --> 00:22:40,060
{\an5}e

856
00:22:40,060 --> 00:22:42,630
tte

857
00:22:42,630 --> 00:22:43,130
{\an5}t

858
00:22:42,630 --> 00:22:43,130
{\an5}t

859
00:22:42,630 --> 00:22:43,130
{\an5}e

860
00:22:39,460 --> 00:22:40,040
{\an5}c

861
00:22:39,460 --> 00:22:40,040
{\an5}h

862
00:22:39,460 --> 00:22:40,040
{\an5}a

863
00:22:39,460 --> 00:22:40,040
{\an5}n

864
00:22:40,040 --> 00:22:40,490
{\an5}c

865
00:22:40,040 --> 00:22:40,490
{\an5}h

866
00:22:40,040 --> 00:22:40,490
{\an5}a

867
00:22:40,040 --> 00:22:40,490
{\an5}n

868
00:22:40,490 --> 00:22:42,630
chan

869
00:22:42,630 --> 00:22:43,180
{\an5}c

870
00:22:42,630 --> 00:22:43,180
{\an5}h

871
00:22:42,630 --> 00:22:43,180
{\an5}a

872
00:22:42,630 --> 00:22:43,180
{\an5}n

873
00:22:39,510 --> 00:22:40,450
{\an5}t

874
00:22:39,510 --> 00:22:40,450
{\an5}o

875
00:22:40,450 --> 00:22:40,650
{\an5}t

876
00:22:40,450 --> 00:22:40,650
{\an5}o

877
00:22:40,650 --> 00:22:42,630
to

878
00:22:42,630 --> 00:22:43,230
{\an5}t

879
00:22:42,630 --> 00:22:43,230
{\an5}o

880
00:22:39,560 --> 00:22:40,640
{\an5}w

881
00:22:39,560 --> 00:22:40,640
{\an5}a

882
00:22:40,640 --> 00:22:40,900
{\an5}w

883
00:22:40,640 --> 00:22:40,900
{\an5}a

884
00:22:40,900 --> 00:22:42,630
wa

885
00:22:42,630 --> 00:22:43,280
{\an5}w

886
00:22:42,630 --> 00:22:43,280
{\an5}a

887
00:22:39,610 --> 00:22:40,880
{\an5}k

888
00:22:39,610 --> 00:22:40,880
{\an5}a

889
00:22:40,880 --> 00:22:41,280
{\an5}k

890
00:22:40,880 --> 00:22:41,280
{\an5}a

891
00:22:41,280 --> 00:22:42,630
ka

892
00:22:42,630 --> 00:22:43,330
{\an5}k

893
00:22:42,630 --> 00:22:43,330
{\an5}a

894
00:22:39,660 --> 00:22:41,250
{\an5}t

895
00:22:39,660 --> 00:22:41,250
{\an5}t

896
00:22:39,660 --> 00:22:41,250
{\an5}e

897
00:22:41,250 --> 00:22:41,550
{\an5}t

898
00:22:41,250 --> 00:22:41,550
{\an5}t

899
00:22:41,250 --> 00:22:41,550
{\an5}e

900
00:22:41,550 --> 00:22:42,630
tte

901
00:22:42,630 --> 00:22:43,380
{\an5}t

902
00:22:42,630 --> 00:22:43,380
{\an5}t

903
00:22:42,630 --> 00:22:43,380
{\an5}e

904
00:22:39,710 --> 00:22:41,530
{\an5}r

905
00:22:39,710 --> 00:22:41,530
{\an5}u

906
00:22:41,530 --> 00:22:41,690
{\an5}r

907
00:22:41,530 --> 00:22:41,690
{\an5}u

908
00:22:41,690 --> 00:22:42,630
ru

909
00:22:42,630 --> 00:22:43,430
{\an5}r

910
00:22:42,630 --> 00:22:43,430
{\an5}u

911
00:22:39,760 --> 00:22:41,680
{\an5}n

912
00:22:39,760 --> 00:22:41,680
{\an5}o

913
00:22:41,680 --> 00:22:41,900
{\an5}n

914
00:22:41,680 --> 00:22:41,900
{\an5}o

915
00:22:41,900 --> 00:22:42,630
no

916
00:22:42,630 --> 00:22:43,480
{\an5}n

917
00:22:42,630 --> 00:22:43,480
{\an5}o

918
00:22:39,810 --> 00:22:41,880
{\an5}n

919
00:22:39,810 --> 00:22:41,880
{\an5}i

920
00:22:41,880 --> 00:22:42,700
{\an5}n

921
00:22:41,880 --> 00:22:42,700
{\an5}i

922
00:22:42,630 --> 00:22:43,530
{\an5}n

923
00:22:42,630 --> 00:22:43,530
{\an5}i

924
00:22:44,240 --> 00:22:44,690
{\an5}A

925
00:22:44,690 --> 00:22:44,890
{\an5}A

926
00:22:44,890 --> 00:22:48,350
A

927
00:22:48,350 --> 00:22:48,900
{\an5}A

928
00:22:44,290 --> 00:22:44,880
{\an5}a

929
00:22:44,880 --> 00:22:45,470
{\an5}a

930
00:22:45,470 --> 00:22:48,350
a

931
00:22:48,350 --> 00:22:48,950
{\an5}a

932
00:22:44,340 --> 00:22:45,420
{\an5}h

933
00:22:44,340 --> 00:22:45,420
{\an5}a

934
00:22:45,420 --> 00:22:45,750
{\an5}h

935
00:22:45,420 --> 00:22:45,750
{\an5}a

936
00:22:45,750 --> 00:22:48,350
ha

937
00:22:48,350 --> 00:22:49,000
{\an5}h

938
00:22:48,350 --> 00:22:49,000
{\an5}a

939
00:22:44,390 --> 00:22:45,720
{\an5}n

940
00:22:44,390 --> 00:22:45,720
{\an5}e

941
00:22:45,720 --> 00:22:45,950
{\an5}n

942
00:22:45,720 --> 00:22:45,950
{\an5}e

943
00:22:45,950 --> 00:22:48,350
ne

944
00:22:48,350 --> 00:22:49,050
{\an5}n

945
00:22:48,350 --> 00:22:49,050
{\an5}e

946
00:22:44,440 --> 00:22:45,930
{\an5}a

947
00:22:44,440 --> 00:22:45,930
{\an5}g

948
00:22:44,440 --> 00:22:45,930
{\an5}a

949
00:22:45,930 --> 00:22:46,310
{\an5}a

950
00:22:45,930 --> 00:22:46,310
{\an5}g

951
00:22:45,930 --> 00:22:46,310
{\an5}a

952
00:22:46,310 --> 00:22:48,350
aga

953
00:22:48,350 --> 00:22:49,100
{\an5}a

954
00:22:48,350 --> 00:22:49,100
{\an5}g

955
00:22:48,350 --> 00:22:49,100
{\an5}a

956
00:22:44,490 --> 00:22:46,280
{\an5}r

957
00:22:44,490 --> 00:22:46,280
{\an5}u

958
00:22:46,280 --> 00:22:46,420
{\an5}r

959
00:22:46,280 --> 00:22:46,420
{\an5}u

960
00:22:46,420 --> 00:22:48,350
ru

961
00:22:48,350 --> 00:22:49,150
{\an5}r

962
00:22:48,350 --> 00:22:49,150
{\an5}u

963
00:22:44,540 --> 00:22:46,410
{\an5}s

964
00:22:44,540 --> 00:22:46,410
{\an5}h

965
00:22:44,540 --> 00:22:46,410
{\an5}u

966
00:22:44,540 --> 00:22:46,410
{\an5}u

967
00:22:46,410 --> 00:22:46,820
{\an5}s

968
00:22:46,410 --> 00:22:46,820
{\an5}h

969
00:22:46,410 --> 00:22:46,820
{\an5}u

970
00:22:46,410 --> 00:22:46,820
{\an5}u

971
00:22:46,820 --> 00:22:48,350
shuu

972
00:22:48,350 --> 00:22:49,200
{\an5}s

973
00:22:48,350 --> 00:22:49,200
{\an5}h

974
00:22:48,350 --> 00:22:49,200
{\an5}u

975
00:22:48,350 --> 00:22:49,200
{\an5}u

976
00:22:44,590 --> 00:22:46,790
{\an5}c

977
00:22:44,590 --> 00:22:46,790
{\an5}h

978
00:22:44,590 --> 00:22:46,790
{\an5}u

979
00:22:46,790 --> 00:22:47,650
{\an5}c

980
00:22:46,790 --> 00:22:47,650
{\an5}h

981
00:22:46,790 --> 00:22:47,650
{\an5}u

982
00:22:47,650 --> 00:22:48,350
chu

983
00:22:48,350 --> 00:22:49,250
{\an5}c

984
00:22:48,350 --> 00:22:49,250
{\an5}h

985
00:22:48,350 --> 00:22:49,250
{\an5}u

986
00:22:44,640 --> 00:22:47,580
{\an5}r

987
00:22:44,640 --> 00:22:47,580
{\an5}y

988
00:22:44,640 --> 00:22:47,580
{\an5}o

989
00:22:47,580 --> 00:22:48,240
{\an5}r

990
00:22:47,580 --> 00:22:48,240
{\an5}y

991
00:22:47,580 --> 00:22:48,240
{\an5}o

992
00:22:48,240 --> 00:22:48,350
ryo

993
00:22:48,350 --> 00:22:49,300
{\an5}r

994
00:22:48,350 --> 00:22:49,300
{\an5}y

995
00:22:48,350 --> 00:22:49,300
{\an5}o

996
00:22:44,690 --> 00:22:48,180
{\an5}k

997
00:22:44,690 --> 00:22:48,180
{\an5}u

998
00:22:48,180 --> 00:22:48,360
{\an5}k

999
00:22:48,180 --> 00:22:48,360
{\an5}u

1000
00:22:48,350 --> 00:22:49,350
{\an5}k

1001
00:22:48,350 --> 00:22:49,350
{\an5}u

1002
00:22:49,310 --> 00:22:49,660
{\an5}T

1003
00:22:49,310 --> 00:22:49,660
{\an5}a

1004
00:22:49,660 --> 00:22:50,020
{\an5}T

1005
00:22:49,660 --> 00:22:50,020
{\an5}a

1006
00:22:50,020 --> 00:22:52,060
Ta

1007
00:22:52,060 --> 00:22:52,510
{\an5}T

1008
00:22:52,060 --> 00:22:52,510
{\an5}a

1009
00:22:49,360 --> 00:22:49,990
{\an5}t

1010
00:22:49,360 --> 00:22:49,990
{\an5}t

1011
00:22:49,360 --> 00:22:49,990
{\an5}a

1012
00:22:49,990 --> 00:22:50,320
{\an5}t

1013
00:22:49,990 --> 00:22:50,320
{\an5}t

1014
00:22:49,990 --> 00:22:50,320
{\an5}a

1015
00:22:50,320 --> 00:22:52,060
tta

1016
00:22:52,060 --> 00:22:52,560
{\an5}t

1017
00:22:52,060 --> 00:22:52,560
{\an5}t

1018
00:22:52,060 --> 00:22:52,560
{\an5}a

1019
00:22:49,410 --> 00:22:50,290
{\an5}h

1020
00:22:49,410 --> 00:22:50,290
{\an5}i

1021
00:22:49,410 --> 00:22:50,290
{\an5}t

1022
00:22:49,410 --> 00:22:50,290
{\an5}o

1023
00:22:50,290 --> 00:22:50,740
{\an5}h

1024
00:22:50,290 --> 00:22:50,740
{\an5}i

1025
00:22:50,290 --> 00:22:50,740
{\an5}t

1026
00:22:50,290 --> 00:22:50,740
{\an5}o

1027
00:22:50,740 --> 00:22:52,060
hito

1028
00:22:52,060 --> 00:22:52,610
{\an5}h

1029
00:22:52,060 --> 00:22:52,610
{\an5}i

1030
00:22:52,060 --> 00:22:52,610
{\an5}t

1031
00:22:52,060 --> 00:22:52,610
{\an5}o

1032
00:22:49,460 --> 00:22:50,700
{\an5}k

1033
00:22:49,460 --> 00:22:50,700
{\an5}o

1034
00:22:50,700 --> 00:22:50,870
{\an5}k

1035
00:22:50,700 --> 00:22:50,870
{\an5}o

1036
00:22:50,870 --> 00:22:52,060
ko

1037
00:22:52,060 --> 00:22:52,660
{\an5}k

1038
00:22:52,060 --> 00:22:52,660
{\an5}o

1039
00:22:49,510 --> 00:22:50,860
{\an5}t

1040
00:22:49,510 --> 00:22:50,860
{\an5}o

1041
00:22:50,860 --> 00:22:51,140
{\an5}t

1042
00:22:50,860 --> 00:22:51,140
{\an5}o

1043
00:22:51,140 --> 00:22:52,060
to

1044
00:22:52,060 --> 00:22:52,710
{\an5}t

1045
00:22:52,060 --> 00:22:52,710
{\an5}o

1046
00:22:49,560 --> 00:22:51,120
{\an5}d

1047
00:22:49,560 --> 00:22:51,120
{\an5}e

1048
00:22:51,120 --> 00:22:51,350
{\an5}d

1049
00:22:51,120 --> 00:22:51,350
{\an5}e

1050
00:22:51,350 --> 00:22:52,060
de

1051
00:22:52,060 --> 00:22:52,760
{\an5}d

1052
00:22:52,060 --> 00:22:52,760
{\an5}e

1053
00:22:49,610 --> 00:22:51,330
{\an5}a

1054
00:22:49,610 --> 00:22:51,330
{\an5}t

1055
00:22:51,330 --> 00:22:51,480
{\an5}a

1056
00:22:51,330 --> 00:22:51,480
{\an5}t

1057
00:22:51,480 --> 00:22:52,060
at

1058
00:22:52,060 --> 00:22:52,810
{\an5}a

1059
00:22:52,060 --> 00:22:52,810
{\an5}t

1060
00:22:49,660 --> 00:22:51,470
{\an5}s

1061
00:22:49,660 --> 00:22:51,470
{\an5}u

1062
00:22:49,660 --> 00:22:51,470
{\an5}i

1063
00:22:51,470 --> 00:22:52,110
{\an5}s

1064
00:22:51,470 --> 00:22:52,110
{\an5}u

1065
00:22:51,470 --> 00:22:52,110
{\an5}i

1066
00:22:52,060 --> 00:22:52,860
{\an5}s

1067
00:22:52,060 --> 00:22:52,860
{\an5}u

1068
00:22:52,060 --> 00:22:52,860
{\an5}i

1069
00:22:52,480 --> 00:22:52,830
{\an5}h

1070
00:22:52,480 --> 00:22:52,830
{\an5}o

1071
00:22:52,480 --> 00:22:52,830
{\an5}n

1072
00:22:52,830 --> 00:22:53,160
{\an5}h

1073
00:22:52,830 --> 00:22:53,160
{\an5}o

1074
00:22:52,830 --> 00:22:53,160
{\an5}n

1075
00:22:53,160 --> 00:22:55,400
hon

1076
00:22:55,400 --> 00:22:55,850
{\an5}h

1077
00:22:55,400 --> 00:22:55,850
{\an5}o

1078
00:22:55,400 --> 00:22:55,850
{\an5}n

1079
00:22:52,530 --> 00:22:53,130
{\an5}n

1080
00:22:52,530 --> 00:22:53,130
{\an5}o

1081
00:22:53,130 --> 00:22:53,460
{\an5}n

1082
00:22:53,130 --> 00:22:53,460
{\an5}o

1083
00:22:53,460 --> 00:22:55,400
no

1084
00:22:55,400 --> 00:22:55,900
{\an5}n

1085
00:22:55,400 --> 00:22:55,900
{\an5}o

1086
00:22:52,580 --> 00:22:53,430
{\an5}c

1087
00:22:52,580 --> 00:22:53,430
{\an5}h

1088
00:22:52,580 --> 00:22:53,430
{\an5}i

1089
00:22:53,430 --> 00:22:53,800
{\an5}c

1090
00:22:53,430 --> 00:22:53,800
{\an5}h

1091
00:22:53,430 --> 00:22:53,800
{\an5}i

1092
00:22:53,800 --> 00:22:55,400
chi

1093
00:22:55,400 --> 00:22:55,950
{\an5}c

1094
00:22:55,400 --> 00:22:55,950
{\an5}h

1095
00:22:55,400 --> 00:22:55,950
{\an5}i

1096
00:22:52,630 --> 00:22:53,770
{\an5}s

1097
00:22:52,630 --> 00:22:53,770
{\an5}a

1098
00:22:53,770 --> 00:22:54,040
{\an5}s

1099
00:22:53,770 --> 00:22:54,040
{\an5}a

1100
00:22:54,040 --> 00:22:55,400
sa

1101
00:22:55,400 --> 00:22:56,000
{\an5}s

1102
00:22:55,400 --> 00:22:56,000
{\an5}a

1103
00:22:52,680 --> 00:22:54,020
{\an5}n

1104
00:22:52,680 --> 00:22:54,020
{\an5}a

1105
00:22:54,020 --> 00:22:54,250
{\an5}n

1106
00:22:54,020 --> 00:22:54,250
{\an5}a

1107
00:22:54,250 --> 00:22:55,400
na

1108
00:22:55,400 --> 00:22:56,050
{\an5}n

1109
00:22:55,400 --> 00:22:56,050
{\an5}a

1110
00:22:52,730 --> 00:22:54,230
{\an5}k

1111
00:22:52,730 --> 00:22:54,230
{\an5}i

1112
00:22:54,230 --> 00:22:54,430
{\an5}k

1113
00:22:54,230 --> 00:22:54,430
{\an5}i

1114
00:22:54,430 --> 00:22:55,400
ki

1115
00:22:55,400 --> 00:22:56,100
{\an5}k

1116
00:22:55,400 --> 00:22:56,100
{\an5}i

1117
00:22:52,780 --> 00:22:54,420
{\an5}z

1118
00:22:52,780 --> 00:22:54,420
{\an5}a

1119
00:22:54,420 --> 00:22:54,620
{\an5}z

1120
00:22:54,420 --> 00:22:54,620
{\an5}a

1121
00:22:54,620 --> 00:22:55,400
za

1122
00:22:55,400 --> 00:22:56,150
{\an5}z

1123
00:22:55,400 --> 00:22:56,150
{\an5}a

1124
00:22:52,830 --> 00:22:54,610
{\an5}s

1125
00:22:52,830 --> 00:22:54,610
{\an5}h

1126
00:22:52,830 --> 00:22:54,610
{\an5}i

1127
00:22:54,610 --> 00:22:55,470
{\an5}s

1128
00:22:54,610 --> 00:22:55,470
{\an5}h

1129
00:22:54,610 --> 00:22:55,470
{\an5}i

1130
00:22:55,400 --> 00:22:56,200
{\an5}s

1131
00:22:55,400 --> 00:22:56,200
{\an5}h

1132
00:22:55,400 --> 00:22:56,200
{\an5}i

1133
00:22:56,960 --> 00:22:57,260
{\an5}y

1134
00:22:56,960 --> 00:22:57,260
{\an5}u

1135
00:22:57,260 --> 00:22:57,520
{\an5}y

1136
00:22:57,260 --> 00:22:57,520
{\an5}u

1137
00:22:57,520 --> 00:23:02,570
yu

1138
00:23:02,570 --> 00:23:02,970
{\an5}y

1139
00:23:02,570 --> 00:23:02,970
{\an5}u

1140
00:22:57,010 --> 00:22:57,500
{\an5}m

1141
00:22:57,010 --> 00:22:57,500
{\an5}e

1142
00:22:57,500 --> 00:22:59,040
{\an5}m

1143
00:22:57,500 --> 00:22:59,040
{\an5}e

1144
00:22:59,040 --> 00:23:02,570
me

1145
00:23:02,570 --> 00:23:03,020
{\an5}m

1146
00:23:02,570 --> 00:23:03,020
{\an5}e

1147
00:22:57,060 --> 00:22:58,900
{\an5}m

1148
00:22:57,060 --> 00:22:58,900
{\an5}i

1149
00:22:58,900 --> 00:22:59,180
{\an5}m

1150
00:22:58,900 --> 00:22:59,180
{\an5}i

1151
00:22:59,180 --> 00:23:02,570
mi

1152
00:23:02,570 --> 00:23:03,070
{\an5}m

1153
00:23:02,570 --> 00:23:03,070
{\an5}i

1154
00:22:57,110 --> 00:22:59,160
{\an5}t

1155
00:22:57,110 --> 00:22:59,160
{\an5}e

1156
00:22:59,160 --> 00:23:00,510
{\an5}t

1157
00:22:59,160 --> 00:23:00,510
{\an5}e

1158
00:23:00,510 --> 00:23:02,570
te

1159
00:23:02,570 --> 00:23:03,120
{\an5}t

1160
00:23:02,570 --> 00:23:03,120
{\an5}e

1161
00:22:57,160 --> 00:23:00,390
{\an5}s

1162
00:22:57,160 --> 00:23:00,390
{\an5}h

1163
00:22:57,160 --> 00:23:00,390
{\an5}i

1164
00:23:00,390 --> 00:23:00,680
{\an5}s

1165
00:23:00,390 --> 00:23:00,680
{\an5}h

1166
00:23:00,390 --> 00:23:00,680
{\an5}i

1167
00:23:00,680 --> 00:23:02,570
shi

1168
00:23:02,570 --> 00:23:03,170
{\an5}s

1169
00:23:02,570 --> 00:23:03,170
{\an5}h

1170
00:23:02,570 --> 00:23:03,170
{\an5}i

1171
00:22:57,210 --> 00:23:00,660
{\an5}m

1172
00:22:57,210 --> 00:23:00,660
{\an5}a

1173
00:23:00,660 --> 00:23:02,580
{\an5}m

1174
00:23:00,660 --> 00:23:02,580
{\an5}a

1175
00:23:02,570 --> 00:23:03,220
{\an5}m

1176
00:23:02,570 --> 00:23:03,220
{\an5}a

1177
00:22:57,260 --> 00:23:02,410
{\an5}u

1178
00:23:02,410 --> 00:23:02,580
{\an5}u

1179
00:23:02,570 --> 00:23:03,270
{\an5}u

1180
00:23:03,320 --> 00:23:03,670
{\an5}N

1181
00:23:03,320 --> 00:23:03,670
{\an5}a

1182
00:23:03,320 --> 00:23:03,670
{\an5}n

1183
00:23:03,670 --> 00:23:04,070
{\an5}N

1184
00:23:03,670 --> 00:23:04,070
{\an5}a

1185
00:23:03,670 --> 00:23:04,070
{\an5}n

1186
00:23:04,070 --> 00:23:06,760
Nan

1187
00:23:06,760 --> 00:23:07,210
{\an5}N

1188
00:23:06,760 --> 00:23:07,210
{\an5}a

1189
00:23:06,760 --> 00:23:07,210
{\an5}n

1190
00:23:03,370 --> 00:23:04,040
{\an5}d

1191
00:23:03,370 --> 00:23:04,040
{\an5}e

1192
00:23:04,040 --> 00:23:04,650
{\an5}d

1193
00:23:04,040 --> 00:23:04,650
{\an5}e

1194
00:23:04,650 --> 00:23:06,760
de

1195
00:23:06,760 --> 00:23:07,260
{\an5}d

1196
00:23:06,760 --> 00:23:07,260
{\an5}e

1197
00:23:03,420 --> 00:23:04,600
{\an5}k

1198
00:23:03,420 --> 00:23:04,600
{\an5}o

1199
00:23:03,420 --> 00:23:04,600
{\an5}n

1200
00:23:04,600 --> 00:23:04,990
{\an5}k

1201
00:23:04,600 --> 00:23:04,990
{\an5}o

1202
00:23:04,600 --> 00:23:04,990
{\an5}n

1203
00:23:04,990 --> 00:23:06,760
kon

1204
00:23:06,760 --> 00:23:07,310
{\an5}k

1205
00:23:06,760 --> 00:23:07,310
{\an5}o

1206
00:23:06,760 --> 00:23:07,310
{\an5}n

1207
00:23:03,470 --> 00:23:04,960
{\an5}n

1208
00:23:03,470 --> 00:23:04,960
{\an5}a

1209
00:23:04,960 --> 00:23:05,310
{\an5}n

1210
00:23:04,960 --> 00:23:05,310
{\an5}a

1211
00:23:05,310 --> 00:23:06,760
na

1212
00:23:06,760 --> 00:23:07,360
{\an5}n

1213
00:23:06,760 --> 00:23:07,360
{\an5}a

1214
00:23:03,520 --> 00:23:05,280
{\an5}n

1215
00:23:03,520 --> 00:23:05,280
{\an5}i

1216
00:23:05,280 --> 00:23:05,580
{\an5}n

1217
00:23:05,280 --> 00:23:05,580
{\an5}i

1218
00:23:05,580 --> 00:23:06,760
ni

1219
00:23:06,760 --> 00:23:07,410
{\an5}n

1220
00:23:06,760 --> 00:23:07,410
{\an5}i

1221
00:23:03,570 --> 00:23:05,560
{\an5}u

1222
00:23:03,570 --> 00:23:05,560
{\an5}r

1223
00:23:03,570 --> 00:23:05,560
{\an5}e

1224
00:23:05,560 --> 00:23:05,830
{\an5}u

1225
00:23:05,560 --> 00:23:05,830
{\an5}r

1226
00:23:05,560 --> 00:23:05,830
{\an5}e

1227
00:23:05,830 --> 00:23:06,760
ure

1228
00:23:06,760 --> 00:23:07,460
{\an5}u

1229
00:23:06,760 --> 00:23:07,460
{\an5}r

1230
00:23:06,760 --> 00:23:07,460
{\an5}e

1231
00:23:03,620 --> 00:23:05,810
{\an5}s

1232
00:23:03,620 --> 00:23:05,810
{\an5}h

1233
00:23:03,620 --> 00:23:05,810
{\an5}i

1234
00:23:03,620 --> 00:23:05,810
{\an5}i

1235
00:23:05,810 --> 00:23:06,390
{\an5}s

1236
00:23:05,810 --> 00:23:06,390
{\an5}h

1237
00:23:05,810 --> 00:23:06,390
{\an5}i

1238
00:23:05,810 --> 00:23:06,390
{\an5}i

1239
00:23:06,390 --> 00:23:06,760
shii

1240
00:23:06,760 --> 00:23:07,510
{\an5}s

1241
00:23:06,760 --> 00:23:07,510
{\an5}h

1242
00:23:06,760 --> 00:23:07,510
{\an5}i

1243
00:23:06,760 --> 00:23:07,510
{\an5}i

1244
00:23:03,670 --> 00:23:06,340
{\an5}n

1245
00:23:03,670 --> 00:23:06,340
{\an5}o

1246
00:23:03,670 --> 00:23:06,340
{\an5}?

1247
00:23:06,340 --> 00:23:06,800
{\an5}n

1248
00:23:06,340 --> 00:23:06,800
{\an5}o

1249
00:23:06,340 --> 00:23:06,800
{\an5}?

1250
00:23:06,760 --> 00:23:07,560
{\an5}n

1251
00:23:06,760 --> 00:23:07,560
{\an5}o

1252
00:23:06,760 --> 00:23:07,560
{\an5}?

1253
00:23:06,410 --> 00:23:06,810
{\an5}N

1254
00:23:06,410 --> 00:23:06,810
{\an5}a

1255
00:23:06,410 --> 00:23:06,810
{\an5}n

1256
00:23:06,810 --> 00:23:07,330
{\an5}N

1257
00:23:06,810 --> 00:23:07,330
{\an5}a

1258
00:23:06,810 --> 00:23:07,330
{\an5}n

1259
00:23:07,330 --> 00:23:09,840
Nan

1260
00:23:09,840 --> 00:23:10,340
{\an5}N

1261
00:23:09,840 --> 00:23:10,340
{\an5}a

1262
00:23:09,840 --> 00:23:10,340
{\an5}n

1263
00:23:06,460 --> 00:23:07,290
{\an5}d

1264
00:23:06,460 --> 00:23:07,290
{\an5}e

1265
00:23:07,290 --> 00:23:07,990
{\an5}d

1266
00:23:07,290 --> 00:23:07,990
{\an5}e

1267
00:23:07,990 --> 00:23:09,840
de

1268
00:23:09,840 --> 00:23:10,390
{\an5}d

1269
00:23:09,840 --> 00:23:10,390
{\an5}e

1270
00:23:06,510 --> 00:23:07,930
{\an5}k

1271
00:23:06,510 --> 00:23:07,930
{\an5}o

1272
00:23:06,510 --> 00:23:07,930
{\an5}n

1273
00:23:07,930 --> 00:23:08,260
{\an5}k

1274
00:23:07,930 --> 00:23:08,260
{\an5}o

1275
00:23:07,930 --> 00:23:08,260
{\an5}n

1276
00:23:08,260 --> 00:23:09,840
kon

1277
00:23:09,840 --> 00:23:10,440
{\an5}k

1278
00:23:09,840 --> 00:23:10,440
{\an5}o

1279
00:23:09,840 --> 00:23:10,440
{\an5}n

1280
00:23:06,560 --> 00:23:08,230
{\an5}n

1281
00:23:06,560 --> 00:23:08,230
{\an5}a

1282
00:23:08,230 --> 00:23:08,500
{\an5}n

1283
00:23:08,230 --> 00:23:08,500
{\an5}a

1284
00:23:08,500 --> 00:23:09,840
na

1285
00:23:09,840 --> 00:23:10,490
{\an5}n

1286
00:23:09,840 --> 00:23:10,490
{\an5}a

1287
00:23:06,610 --> 00:23:08,480
{\an5}n

1288
00:23:06,610 --> 00:23:08,480
{\an5}i

1289
00:23:08,480 --> 00:23:08,630
{\an5}n

1290
00:23:08,480 --> 00:23:08,630
{\an5}i

1291
00:23:08,630 --> 00:23:09,840
ni

1292
00:23:09,840 --> 00:23:10,540
{\an5}n

1293
00:23:09,840 --> 00:23:10,540
{\an5}i

1294
00:23:06,660 --> 00:23:08,620
{\an5}k

1295
00:23:06,660 --> 00:23:08,620
{\an5}a

1296
00:23:08,620 --> 00:23:08,850
{\an5}k

1297
00:23:08,620 --> 00:23:08,850
{\an5}a

1298
00:23:08,850 --> 00:23:09,840
ka

1299
00:23:09,840 --> 00:23:10,590
{\an5}k

1300
00:23:09,840 --> 00:23:10,590
{\an5}a

1301
00:23:06,710 --> 00:23:08,830
{\an5}n

1302
00:23:06,710 --> 00:23:08,830
{\an5}a

1303
00:23:08,830 --> 00:23:09,030
{\an5}n

1304
00:23:08,830 --> 00:23:09,030
{\an5}a

1305
00:23:09,030 --> 00:23:09,840
na

1306
00:23:09,840 --> 00:23:10,640
{\an5}n

1307
00:23:09,840 --> 00:23:10,640
{\an5}a

1308
00:23:06,760 --> 00:23:09,020
{\an5}s

1309
00:23:06,760 --> 00:23:09,020
{\an5}h

1310
00:23:06,760 --> 00:23:09,020
{\an5}i

1311
00:23:06,760 --> 00:23:09,020
{\an5}i

1312
00:23:09,020 --> 00:23:09,540
{\an5}s

1313
00:23:09,020 --> 00:23:09,540
{\an5}h

1314
00:23:09,020 --> 00:23:09,540
{\an5}i

1315
00:23:09,020 --> 00:23:09,540
{\an5}i

1316
00:23:09,540 --> 00:23:09,840
shii

1317
00:23:09,840 --> 00:23:10,690
{\an5}s

1318
00:23:09,840 --> 00:23:10,690
{\an5}h

1319
00:23:09,840 --> 00:23:10,690
{\an5}i

1320
00:23:09,840 --> 00:23:10,690
{\an5}i

1321
00:23:06,810 --> 00:23:09,500
{\an5}n

1322
00:23:06,810 --> 00:23:09,500
{\an5}o

1323
00:23:06,810 --> 00:23:09,500
{\an5}?

1324
00:23:09,500 --> 00:23:09,870
{\an5}n

1325
00:23:09,500 --> 00:23:09,870
{\an5}o

1326
00:23:09,500 --> 00:23:09,870
{\an5}?

1327
00:23:09,840 --> 00:23:10,740
{\an5}n

1328
00:23:09,840 --> 00:23:10,740
{\an5}o

1329
00:23:09,840 --> 00:23:10,740
{\an5}?

1330
00:23:09,510 --> 00:23:10,010
{\an5}I

1331
00:23:10,010 --> 00:23:10,240
{\an5}I

1332
00:23:10,240 --> 00:23:13,230
I

1333
00:23:13,230 --> 00:23:13,830
{\an5}I

1334
00:23:09,560 --> 00:23:10,220
{\an5}m

1335
00:23:09,560 --> 00:23:10,220
{\an5}a

1336
00:23:10,220 --> 00:23:10,480
{\an5}m

1337
00:23:10,220 --> 00:23:10,480
{\an5}a

1338
00:23:10,480 --> 00:23:13,230
ma

1339
00:23:13,230 --> 00:23:13,880
{\an5}m

1340
00:23:13,230 --> 00:23:13,880
{\an5}a

1341
00:23:09,610 --> 00:23:10,460
{\an5}m

1342
00:23:09,610 --> 00:23:10,460
{\an5}o

1343
00:23:10,460 --> 00:23:10,960
{\an5}m

1344
00:23:10,460 --> 00:23:10,960
{\an5}o

1345
00:23:10,960 --> 00:23:13,230
mo

1346
00:23:13,230 --> 00:23:13,930
{\an5}m

1347
00:23:13,230 --> 00:23:13,930
{\an5}o

1348
00:23:09,660 --> 00:23:10,920
{\an5}t

1349
00:23:09,660 --> 00:23:10,920
{\an5}o

1350
00:23:10,920 --> 00:23:11,200
{\an5}t

1351
00:23:10,920 --> 00:23:11,200
{\an5}o

1352
00:23:11,200 --> 00:23:13,230
to

1353
00:23:13,230 --> 00:23:13,980
{\an5}t

1354
00:23:13,230 --> 00:23:13,980
{\an5}o

1355
00:23:09,710 --> 00:23:11,180
{\an5}n

1356
00:23:09,710 --> 00:23:11,180
{\an5}a

1357
00:23:09,710 --> 00:23:11,180
{\an5}r

1358
00:23:09,710 --> 00:23:11,180
{\an5}i

1359
00:23:11,180 --> 00:23:11,740
{\an5}n

1360
00:23:11,180 --> 00:23:11,740
{\an5}a

1361
00:23:11,180 --> 00:23:11,740
{\an5}r

1362
00:23:11,180 --> 00:23:11,740
{\an5}i

1363
00:23:11,740 --> 00:23:13,230
nari

1364
00:23:13,230 --> 00:23:14,030
{\an5}n

1365
00:23:13,230 --> 00:23:14,030
{\an5}a

1366
00:23:13,230 --> 00:23:14,030
{\an5}r

1367
00:23:13,230 --> 00:23:14,030
{\an5}i

1368
00:23:09,760 --> 00:23:11,690
{\an5}d

1369
00:23:09,760 --> 00:23:11,690
{\an5}e

1370
00:23:11,690 --> 00:23:11,920
{\an5}d

1371
00:23:11,690 --> 00:23:11,920
{\an5}e

1372
00:23:11,920 --> 00:23:13,230
de

1373
00:23:13,230 --> 00:23:14,080
{\an5}d

1374
00:23:13,230 --> 00:23:14,080
{\an5}e

1375
00:23:09,810 --> 00:23:11,900
{\an5}n

1376
00:23:09,810 --> 00:23:11,900
{\an5}a

1377
00:23:11,900 --> 00:23:12,120
{\an5}n

1378
00:23:11,900 --> 00:23:12,120
{\an5}a

1379
00:23:12,120 --> 00:23:13,230
na

1380
00:23:13,230 --> 00:23:14,130
{\an5}n

1381
00:23:13,230 --> 00:23:14,130
{\an5}a

1382
00:23:09,860 --> 00:23:12,100
{\an5}g

1383
00:23:09,860 --> 00:23:12,100
{\an5}a

1384
00:23:12,100 --> 00:23:12,340
{\an5}g

1385
00:23:12,100 --> 00:23:12,340
{\an5}a

1386
00:23:12,340 --> 00:23:13,230
ga

1387
00:23:13,230 --> 00:23:14,180
{\an5}g

1388
00:23:13,230 --> 00:23:14,180
{\an5}a

1389
00:23:09,910 --> 00:23:12,320
{\an5}m

1390
00:23:09,910 --> 00:23:12,320
{\an5}e

1391
00:23:12,320 --> 00:23:12,600
{\an5}m

1392
00:23:12,320 --> 00:23:12,600
{\an5}e

1393
00:23:12,600 --> 00:23:13,230
me

1394
00:23:13,230 --> 00:23:14,230
{\an5}m

1395
00:23:13,230 --> 00:23:14,230
{\an5}e

1396
00:23:09,960 --> 00:23:12,580
{\an5}t

1397
00:23:09,960 --> 00:23:12,580
{\an5}e

1398
00:23:12,580 --> 00:23:12,890
{\an5}t

1399
00:23:12,580 --> 00:23:12,890
{\an5}e

1400
00:23:12,890 --> 00:23:13,230
te

1401
00:23:13,230 --> 00:23:14,280
{\an5}t

1402
00:23:13,230 --> 00:23:14,280
{\an5}e

1403
00:23:10,010 --> 00:23:12,870
{\an5}r

1404
00:23:10,010 --> 00:23:12,870
{\an5}u

1405
00:23:12,870 --> 00:23:13,260
{\an5}r

1406
00:23:12,870 --> 00:23:13,260
{\an5}u

1407
00:23:13,230 --> 00:23:14,330
{\an5}r

1408
00:23:13,230 --> 00:23:14,330
{\an5}u

1409
00:23:12,930 --> 00:23:13,280
{\an5}t

1410
00:23:12,930 --> 00:23:13,280
{\an5}o

1411
00:23:12,930 --> 00:23:13,280
{\an5}o

1412
00:23:12,930 --> 00:23:13,280
{\an5}i

1413
00:23:13,280 --> 00:23:14,360
{\an5}t

1414
00:23:13,280 --> 00:23:14,360
{\an5}o

1415
00:23:13,280 --> 00:23:14,360
{\an5}o

1416
00:23:13,280 --> 00:23:14,360
{\an5}i

1417
00:23:14,360 --> 00:23:17,570
 tooi

1418
00:23:17,570 --> 00:23:18,020
{\an5}t

1419
00:23:17,570 --> 00:23:18,020
{\an5}o

1420
00:23:17,570 --> 00:23:18,020
{\an5}o

1421
00:23:17,570 --> 00:23:18,020
{\an5}i

1422
00:23:12,980 --> 00:23:14,270
{\an5}y

1423
00:23:12,980 --> 00:23:14,270
{\an5}o

1424
00:23:12,980 --> 00:23:14,270
{\an5}k

1425
00:23:12,980 --> 00:23:14,270
{\an5}o

1426
00:23:14,270 --> 00:23:14,710
{\an5}y

1427
00:23:14,270 --> 00:23:14,710
{\an5}o

1428
00:23:14,270 --> 00:23:14,710
{\an5}k

1429
00:23:14,270 --> 00:23:14,710
{\an5}o

1430
00:23:14,710 --> 00:23:17,570
yoko

1431
00:23:17,570 --> 00:23:18,070
{\an5}y

1432
00:23:17,570 --> 00:23:18,070
{\an5}o

1433
00:23:17,570 --> 00:23:18,070
{\an5}k

1434
00:23:17,570 --> 00:23:18,070
{\an5}o

1435
00:23:13,030 --> 00:23:14,670
{\an5}g

1436
00:23:13,030 --> 00:23:14,670
{\an5}a

1437
00:23:13,030 --> 00:23:14,670
{\an5}o

1438
00:23:14,670 --> 00:23:15,090
{\an5}g

1439
00:23:14,670 --> 00:23:15,090
{\an5}a

1440
00:23:14,670 --> 00:23:15,090
{\an5}o

1441
00:23:15,090 --> 00:23:17,570
gao

1442
00:23:17,570 --> 00:23:18,120
{\an5}g

1443
00:23:17,570 --> 00:23:18,120
{\an5}a

1444
00:23:17,570 --> 00:23:18,120
{\an5}o

1445
00:23:13,080 --> 00:23:15,060
{\an5}y

1446
00:23:13,080 --> 00:23:15,060
{\an5}a

1447
00:23:13,080 --> 00:23:15,060
{\an5}k

1448
00:23:13,080 --> 00:23:15,060
{\an5}i

1449
00:23:15,060 --> 00:23:15,430
{\an5}y

1450
00:23:15,060 --> 00:23:15,430
{\an5}a

1451
00:23:15,060 --> 00:23:15,430
{\an5}k

1452
00:23:15,060 --> 00:23:15,430
{\an5}i

1453
00:23:15,430 --> 00:23:17,570
yaki

1454
00:23:17,570 --> 00:23:18,170
{\an5}y

1455
00:23:17,570 --> 00:23:18,170
{\an5}a

1456
00:23:17,570 --> 00:23:18,170
{\an5}k

1457
00:23:17,570 --> 00:23:18,170
{\an5}i

1458
00:23:13,130 --> 00:23:15,400
{\an5}t

1459
00:23:13,130 --> 00:23:15,400
{\an5}s

1460
00:23:13,130 --> 00:23:15,400
{\an5}u

1461
00:23:13,130 --> 00:23:15,400
{\an5}k

1462
00:23:13,130 --> 00:23:15,400
{\an5}e

1463
00:23:15,400 --> 00:23:16,070
{\an5}t

1464
00:23:15,400 --> 00:23:16,070
{\an5}s

1465
00:23:15,400 --> 00:23:16,070
{\an5}u

1466
00:23:15,400 --> 00:23:16,070
{\an5}k

1467
00:23:15,400 --> 00:23:16,070
{\an5}e

1468
00:23:16,070 --> 00:23:17,570
tsuke

1469
00:23:17,570 --> 00:23:18,220
{\an5}t

1470
00:23:17,570 --> 00:23:18,220
{\an5}s

1471
00:23:17,570 --> 00:23:18,220
{\an5}u

1472
00:23:17,570 --> 00:23:18,220
{\an5}k

1473
00:23:17,570 --> 00:23:18,220
{\an5}e

1474
00:23:13,180 --> 00:23:16,010
{\an5}t

1475
00:23:13,180 --> 00:23:16,010
{\an5}a

1476
00:23:16,010 --> 00:23:16,530
{\an5}t

1477
00:23:16,010 --> 00:23:16,530
{\an5}a

1478
00:23:16,530 --> 00:23:17,570
ta

1479
00:23:17,570 --> 00:23:18,270
{\an5}t

1480
00:23:17,570 --> 00:23:18,270
{\an5}a

1481
00:23:13,230 --> 00:23:16,490
{\an5}a

1482
00:23:16,490 --> 00:23:16,900
{\an5}a

1483
00:23:16,900 --> 00:23:17,570
a

1484
00:23:17,570 --> 00:23:18,320
{\an5}a

1485
00:23:13,280 --> 00:23:16,870
{\an5}a

1486
00:23:16,870 --> 00:23:17,640
{\an5}a

1487
00:23:17,570 --> 00:23:18,370
{\an5}a

1488
00:23:18,410 --> 00:23:18,460
{\an5}K

1489
00:23:18,410 --> 00:23:18,460
{\an5}y

1490
00:23:18,410 --> 00:23:18,460
{\an5}o

1491
00:23:18,460 --> 00:23:20,040
{\an5}K

1492
00:23:18,460 --> 00:23:20,040
{\an5}y

1493
00:23:18,460 --> 00:23:20,040
{\an5}o

1494
00:23:20,040 --> 00:23:20,420
Kyo

1495
00:23:20,420 --> 00:23:20,570
{\an5}K

1496
00:23:20,420 --> 00:23:20,570
{\an5}y

1497
00:23:20,420 --> 00:23:20,570
{\an5}o

1498
00:23:18,460 --> 00:23:19,900
{\an5}w

1499
00:23:18,460 --> 00:23:19,900
{\an5}a

1500
00:23:19,900 --> 00:23:20,470
{\an5}w

1501
00:23:19,900 --> 00:23:20,470
{\an5}a

1502
00:23:20,420 --> 00:23:20,620
{\an5}w

1503
00:23:20,420 --> 00:23:20,620
{\an5}a

1504
00:23:20,640 --> 00:23:20,890
{\an5}m

1505
00:23:20,640 --> 00:23:20,890
{\an5}a

1506
00:23:20,890 --> 00:23:21,160
{\an5}m

1507
00:23:20,890 --> 00:23:21,160
{\an5}a

1508
00:23:21,160 --> 00:23:24,320
ma

1509
00:23:24,320 --> 00:23:24,670
{\an5}m

1510
00:23:24,320 --> 00:23:24,670
{\an5}a

1511
00:23:20,690 --> 00:23:21,140
{\an5}d

1512
00:23:20,690 --> 00:23:21,140
{\an5}a

1513
00:23:21,140 --> 00:23:21,480
{\an5}d

1514
00:23:21,140 --> 00:23:21,480
{\an5}a

1515
00:23:21,480 --> 00:23:24,320
da

1516
00:23:24,320 --> 00:23:24,720
{\an5}d

1517
00:23:24,320 --> 00:23:24,720
{\an5}a

1518
00:23:20,740 --> 00:23:21,450
{\an5}t

1519
00:23:20,740 --> 00:23:21,450
{\an5}o

1520
00:23:21,450 --> 00:23:21,690
{\an5}t

1521
00:23:21,450 --> 00:23:21,690
{\an5}o

1522
00:23:21,690 --> 00:23:24,320
to

1523
00:23:24,320 --> 00:23:24,770
{\an5}t

1524
00:23:24,320 --> 00:23:24,770
{\an5}o

1525
00:23:20,790 --> 00:23:21,670
{\an5}d

1526
00:23:20,790 --> 00:23:21,670
{\an5}o

1527
00:23:21,670 --> 00:23:22,990
{\an5}d

1528
00:23:21,670 --> 00:23:22,990
{\an5}o

1529
00:23:22,990 --> 00:23:24,320
do

1530
00:23:24,320 --> 00:23:24,820
{\an5}d

1531
00:23:24,320 --> 00:23:24,820
{\an5}o

1532
00:23:20,840 --> 00:23:22,870
{\an5}k

1533
00:23:20,840 --> 00:23:22,870
{\an5}a

1534
00:23:22,870 --> 00:23:23,160
{\an5}k

1535
00:23:22,870 --> 00:23:23,160
{\an5}a

1536
00:23:23,160 --> 00:23:24,320
ka

1537
00:23:24,320 --> 00:23:24,870
{\an5}k

1538
00:23:24,320 --> 00:23:24,870
{\an5}a

1539
00:23:20,890 --> 00:23:23,140
{\an5}n

1540
00:23:20,890 --> 00:23:23,140
{\an5}a

1541
00:23:20,890 --> 00:23:23,140
{\an5}i

1542
00:23:23,140 --> 00:23:24,430
{\an5}n

1543
00:23:23,140 --> 00:23:24,430
{\an5}a

1544
00:23:23,140 --> 00:23:24,430
{\an5}i

1545
00:23:24,320 --> 00:23:24,920
{\an5}n

1546
00:23:24,320 --> 00:23:24,920
{\an5}a

1547
00:23:24,320 --> 00:23:24,920
{\an5}i

1548
00:23:24,340 --> 00:23:24,640
{\an5}c

1549
00:23:24,340 --> 00:23:24,640
{\an5}h

1550
00:23:24,340 --> 00:23:24,640
{\an5}i

1551
00:23:24,640 --> 00:23:24,880
{\an5}c

1552
00:23:24,640 --> 00:23:24,880
{\an5}h

1553
00:23:24,640 --> 00:23:24,880
{\an5}i

1554
00:23:24,880 --> 00:23:26,430
chi

1555
00:23:26,430 --> 00:23:26,830
{\an5}c

1556
00:23:26,430 --> 00:23:26,830
{\an5}h

1557
00:23:26,430 --> 00:23:26,830
{\an5}i

1558
00:23:24,390 --> 00:23:24,860
{\an5}k

1559
00:23:24,390 --> 00:23:24,860
{\an5}a

1560
00:23:24,860 --> 00:23:25,080
{\an5}k

1561
00:23:24,860 --> 00:23:25,080
{\an5}a

1562
00:23:25,080 --> 00:23:26,430
ka

1563
00:23:26,430 --> 00:23:26,880
{\an5}k

1564
00:23:26,430 --> 00:23:26,880
{\an5}a

1565
00:23:24,440 --> 00:23:25,060
{\an5}k

1566
00:23:24,440 --> 00:23:25,060
{\an5}u

1567
00:23:25,060 --> 00:23:25,360
{\an5}k

1568
00:23:25,060 --> 00:23:25,360
{\an5}u

1569
00:23:25,360 --> 00:23:26,430
ku

1570
00:23:26,430 --> 00:23:26,930
{\an5}k

1571
00:23:26,430 --> 00:23:26,930
{\an5}u

1572
00:23:24,490 --> 00:23:25,340
{\an5}n

1573
00:23:24,490 --> 00:23:25,340
{\an5}i

1574
00:23:25,340 --> 00:23:25,650
{\an5}n

1575
00:23:25,340 --> 00:23:25,650
{\an5}i

1576
00:23:25,650 --> 00:23:26,430
ni

1577
00:23:26,430 --> 00:23:26,980
{\an5}n

1578
00:23:26,430 --> 00:23:26,980
{\an5}i

1579
00:23:24,540 --> 00:23:25,630
{\an5}i

1580
00:23:24,540 --> 00:23:25,630
{\an5}r

1581
00:23:24,540 --> 00:23:25,630
{\an5}u

1582
00:23:25,630 --> 00:23:26,020
{\an5}i

1583
00:23:25,630 --> 00:23:26,020
{\an5}r

1584
00:23:25,630 --> 00:23:26,020
{\an5}u

1585
00:23:26,020 --> 00:23:26,430
iru

1586
00:23:26,430 --> 00:23:27,030
{\an5}i

1587
00:23:26,430 --> 00:23:27,030
{\an5}r

1588
00:23:26,430 --> 00:23:27,030
{\an5}u

1589
00:23:24,590 --> 00:23:25,990
{\an5}n

1590
00:23:24,590 --> 00:23:25,990
{\an5}o

1591
00:23:25,990 --> 00:23:26,180
{\an5}n

1592
00:23:25,990 --> 00:23:26,180
{\an5}o

1593
00:23:26,180 --> 00:23:26,430
no

1594
00:23:26,430 --> 00:23:27,080
{\an5}n

1595
00:23:26,430 --> 00:23:27,080
{\an5}o

1596
00:23:24,640 --> 00:23:26,170
{\an5}n

1597
00:23:24,640 --> 00:23:26,170
{\an5}i

1598
00:23:26,170 --> 00:23:26,450
{\an5}n

1599
00:23:26,170 --> 00:23:26,450
{\an5}i

1600
00:23:26,430 --> 00:23:27,130
{\an5}n

1601
00:23:26,430 --> 00:23:27,130
{\an5}i

