‫این یه سفینه پنهان‌کاره که به اسم استینگری شناخته میشه.‬
‫طوری طراحی شده که هم تو فضای بیرون پرواز کنه‬
‫هم تو دره‌های تنگ و باریک و شهر زیرزمینی ماه حرکت کنه.‬
‫و از همه مهم‌تر، سخت میشه پیداش کرد.‬
‫خیالت راحت. این یه نمونۀ اولیه است که رسماً وجود نداره.‬
‫بیشترش از مادۀ E2 ساخته شده،‬
‫یعنی میشه روش حکاکی کرد.‬
‫حکاکی موتور هنوز ممکن نیست،‬
‫ولی یه ویژگی سرکوب صدا داره.‬
‫این سفینه میتونه به انواع مختلف وسایل نقلیه تبدیل بشه.‬
‫فکر کنم برای ماموریت‌هاتون عالی باشه.‬
‫خب، برای چی ازش استفاده می‌کنیم؟‬
‫ارتش مشترک زمین یه حملۀ بزرگ به شورشی‌های کوپرنیکوس انجام میده.‬
‫طبق اطلاعات ما، رهبر ماه، باب اسکایلام،‬
‫داره مردم رو تحریک به شورش میکنه.‬
‫ولی برای جلوگیری از ترورش، فقط نزدیک‌ترین دستیاراش از محلش خبر دارن،‬
‫و اون همیشه خارج از کنترل ساپینتیا قرار داره.‬
‫پیدا کردنش خیلی طول کشید.‬
‫ولی، چند روز پیش، بالاخره تو خط مقدم ظاهر شد.‬
‫ساپینتیا تایید کرده که شخصی که دیدیم خودشه،‬
‫ولی بعد از اون نتونست مکان دقیقش رو ردیابی کنه.‬
‫باب اسکایلام معمولاً چهار تا فرمانده کنارش داره،‬
‫ولی ما یه نفر دیگه رو شناسایی کردیم که به نظر میرسه یه رابط نزدیک باشه.‬
‫ماموریت این تیم اینه که اونا رو دستگیر کنن تا ما بتونیم مکان اسکایلام رو دقیقاً پیدا کنیم.‬
‫حملۀ ارتش به عنوان یه حواس‌پرتی عمل میکنه.‬
‫این یه فریب خیلی بزرگه.‬
‫البته، این احتمال وجود داره که ارتش مشترک باب اسکایلام رو پیدا و دستگیر کنه.‬
‫ولی، نیروهای شورشی یه ارتش منظم نیستن،‬
‫برای همین تو مخفی شدن مهارت دارن.‬
‫به همین دلیله که هر دو عملیات به طور همزمان اجرا میشن.‬
‫ظاهراً ژنرال پیتر حاضره کوپرنیکوس رو بمبارون کنه و کار رو تموم کنه.‬
‫ولی اگه این اتفاق بیفته...‬
‫خیلی از مردم عادی میمیرن.‬
‫این وحشتناکه.‬
‫میگن فقط تو همین شهر سه میلیون نفر زندگی میکنن.‬
‫جلوگیری از تلفات مسئولیت ما رو سنگین‌تر میکنه.‬
‫خطراتی هست، ولی بیاین به این عملیات متعهد باشیم.‬
‫ستاد به زودی باهامون تماس میگیره.‬
‫تا اون موقع، استراحت کنین و هر کاری دوست دارین انجام بدین.‬
‫بهت میگم، من تنهایی از پسش برمیام، به تو نیازی ندارم.‬
‫داری چی میگی؟‬
‫فقط به خاطر این گذاشتن بیرون که من مراقبتم.‬
‫میخوای برگردی؟‬
‫اتفاقی که برای اریک افتاد تقصیر تو نیست، خواهر.‬
‫میدونی که، درسته؟‬
‫من خوبم. ولی اگه اتفاقی برات بیفته--‬
‫خواهر، تو دیگه هیچوقت این کارو تنها انجام نمیدی.‬
‫منم میجنگم.‬
‫ببخشید، نمیخواستم مزاحم بشم.‬
‫اشکالی نداره.‬
‫خیلی خب، خواهر، من دیگه میرم.‬
‫این اواخر خیلی ساکت شدی.‬
‫این اصلا بهت نمیاد. تو همیشه خیلی پرحرفی.‬
‫چرا اینجایی؟‬
‫خب، میدونی دیگه، درسته؟‬
‫منظورم این نبود.‬
‫چرا تصمیم گرفتی بیای ماه؟‬
‫تو نتایج بازبینی‌ت رو جعل کردی، درسته؟‬
‫به نظر میرسه پدر و مادرت در امان باشن.‬
‫پس چی باعث شد بیای اینجا؟‬
‫اشتها نداری؟‬
‫نه.‬
‫چند نفر؟‬
‫چند نفر رو توی ماه کشتی؟‬
‫چهار نفر.‬
‫یا بکش یا کشته میشی.‬
‫اگه معطل کنی، نفر بعدی تویی که سرنگون میشه.‬
‫میبینم که اینجا هم فضا گرفته‌ست.‬
‫هری، میشه یکم به منم بدی؟‬
‫البته.‬
‫تو چطور تو این شرایط میتونی بازی کنی؟‬
‫بالاخره تونستم ۲۰۰۰ تا موجود رو بگیرم.‬
‫اریک واقعاً فوق‌العاده بود.‬
‫فکر نمیکنی این کار نامناسبه؟‬
‫داشتن یه سرگرمی خوبه، مگه نه؟‬
‫اصلا من به خاطر پیشنهاد اریک شروع کردم به بازی کردن.‬
‫بالاخره داری با من حرف میزنی.‬
‫واقعاً؟‬
‫واقعاً.‬
‫متاسفم. فکر کنم نمیتونم تو رو گول بزنم.‬
‫احساس میکنم یه چیزی درونم تغییر کرده.‬
‫از همون روز یه سال پیش، وقتی که شفت مداری نابود شد.‬
‫واقعاً؟ من این حس رو ندارم.‬
‫حالا که اریک مُرد،‬
‫حس میکنم دارم از هم میپاشم.‬
‫دلیلی که هنوز میتونم خودم باشم‬
‫اینه که تو اینجا با منی.‬
‫منظورم اینه که، چون تو و بقیه اینجا هستین.‬
‫دیگه نمیخوام کسی رو از دست بدم.‬
‫بله؟‬
‫اینجا ستاد فرماندهی سومه، به ناوگان تحت امر ژنرال پیتر اطلاع میده.‬
‫همه کشتی ها باید بلند شن. تکرار می کنم، همه کشتی ها باید بلند شن.‬
‫کشتی های استراتژیک، حالت لنگر انداختن رو غیرفعال کنید.‬
‫دریافت شد.‬
‫همه کشتی ها، همه سیستم ها رو به حالت پرتاب تغییر بدین.‬
‫فعالسازی موتورها رو شروع کنید.‬
‫- استینگری، اجازه پرواز داری. - دریافت شد.‬
‫من برای موفقیتت دعا می کنم. آینده در دستان توئه.‬
‫ممنونم.‬
‫استینگری، در حال بلند شدن.‬
‫الان دیگه می تونه فعال بشه.‬
‫ما همچنین انکاونتر رو برای کنترلش داریم.‬
‫فقط کلید نهایی مونده، SEED1.‬
‫تایید شده که SEED1 هنوز زنده است.‬
‫اگه مانع ساپینتیا نبود، می تونستیم پیداشون کنیم.‬
‫به یکم وقت بیشتر نیاز دارم.‬
‫دارن میان.‬
‫اون حرومزاده های لعنتی!‬
‫نقش یک ناوگان اینه که برتری فضایی رو حفظ کنه.‬
‫با تانک ها و سربازهایی که روی سطح مستقر شدن...‬
‫سیلف اینجاست.‬
‫به نظر میاد دارن بهمون میگن تسلیم شیم.‬
‫وقت یکم جنگ شهریه.‬
‫وقتش رسیده.‬
‫خیلی خب. اینو به تو می سپرم.‬
‫رابرت، چرا اصرار داری خودت بری؟‬
‫حتی برای منم عجیبه.‬
‫من سرشار از احساساتم.‬
‫طبق معمول عجیبی.‬
‫نگران نباش.‬
‫SEED3 طبق توافقمون موظفه. اونا هم به این نبرد ملحق میشن.‬
‫منتظر اون لحظه ام.‬
‫باید بریم مرحله بعدی.‬
‫کاش یه چیزی خورده بودم.‬
‫زنده باد زنجیره های ماه!‬
‫باب اسکایلوم!‬
‫سگ های ساپینتیا!‬
‫زنده باد باب اسکایلوم!‬
‫ما آزادیم!‬
‫می تونم کمکتون کنم؟‬
‫اومدی اعتراف کنی؟‬
‫آره، خیلی دوست دارم این کارو بکنم و یه کم آرامش پیدا کنم.‬
‫متعجبم. انتظار نداشتم سروکله ت پیدا شه.‬
‫باید ازت تشکر کنم.‬
‫بچه ها رو تخلیه کردی، درسته؟‬
‫یه مشکلی توی انتقال رایس هست.‬
‫همه، ارتباط با رایس قطع شده.‬
‫هوشیار باشین.‬
‫آره، فهمیدم.‬
‫ما هم.‬
‫هی، رایس! چه خبر شده؟‬
‫کی فهمیدی؟‬
‫یه جنگ روی سطح در جریانه.‬
‫پس چرا کسی به شهر زیرزمینی تخلیه نمیشه؟‬
‫چون می ترسن‬
‫از نفرین این منطقه.‬
‫نفرین؟‬
‫آره.‬
‫نفرین.‬
‫یه یادگار وحشتناک از گذشته، که یه زمانی زمین دورش انداخت.‬
‫اون لباسا.‬
‫وقتی دیدم شماها دارین می جنگین،‬
‫مطمئن شدم که شماها تبدیل به یه تهدید بزرگ برای ما می شین.‬
‫...عقب نشینی...‬
‫...گرفتی؟‬
‫به خاطر همینه که باید اونو به من نشون بدی.‬
‫یه بار دیگه.‬
‫ریس!‬
‫امروز، نمیذارم فرار کنی.‬
‫تو دیگه کی هستی؟‬
‫اون چی بود؟‬
‫اینا دیگه چی هستن؟‬
‫جک!‬
‫این دیگه چیه؟‬
‫خب، شروع کنیم.‬
‫جک، برو جلو! من اینجا رو جمع می کنم!‬
‫ریس!‬
‫هی!‬
‫چه خبره؟‬
‫اینا دیگه چیه؟‬
‫تمومی ندارن.‬
‫نه! برنامه مخفی کاری!‬
‫دیگه نمی تونم معلق بمونم!‬
‫ریس!‬
‫چه تکنولوژی شگفت انگیزی.‬
‫نتونستم با یه ضربه کارشو تموم کنم.‬
‫اون سرباز از اون موقع؟‬
‫ها؟‬
‫تو این بلا رو سرش آوردی؟‬
‫این شهر زیرزمینیه.‬
‫اینجا می خوای از مبارزه نزدیکت چطوری استفاده کنی؟‬
‫منظورت چیه؟‬
‫زوان!‬
‫صدامو می شنوی؟‬
‫نه!‬
‫به زور صداتو می شنوم.‬
‫ولی می دونم باید چیکار کنم!‬
‫این دیگه چیه؟‬
‫یه برنامه ضد جاذبه؟‬
‫خب، گیر افتادی.‬
‫تو رو کشوندم به یه میدون جنگ که توش مزیت داشتم، ولی حالا...‬
‫من می خواستم همینو بگم.‬
‫این هیولاهای عجیب غریب دیگه چی هستن؟‬
‫اونا SEED3 هستن. ما به توافق رسیدیم.‬
‫داری چرت و پرت می گی!‬
‫چی؟‬
‫هیچ داده ای موجود نیست.‬
‫هر واحد BRUSH رو فعال می کنه.‬
‫تکنولوژی شما از زمین‬
‫باعث میشه ما تکامل پیدا کنیم‬
‫اینجوری.‬
‫امکان نداره...‬
‫جک؟‬
‫فیل؟‬