‫منطقه ال از هایپاتیا ناپدید شد.‬
‫این تویی، سالاماندرا.‬
‫منظورت از "ناپدید شد" چیه؟‬
‫مشخصه که داره متفاوت از الگوهایی که دیدیم عمل میکنه.‬
‫مثل بقیه، توسط شاخه ای که توی ساپینتیا جاسازی شده، دوباره برنامه ریزی شده.‬
‫ردپاهایی هم توی سوابق مخفیگاه هایپاتیا به جا مونده.‬
‫خب، چی سر هایپاتیا اومده؟‬
‫خود شهر دست نخورده. هیچ آسیبی ندیده.‬
‫واسه همینه که گفتم "ناپدید شد".‬
‫خیلی خب، بذارین از هر منطقه اطلاعات جمع کنیم فعلا.‬
‫باشه.‬
‫اون چی بود؟‬
‫رفقامون حتماً مجتمع مسکونی آبست رو بمبارون کردن.‬
‫مقاومت شرقی هنوز هم بی نظمه.‬
‫به زودی آشوب اینجا هم پخش میشه.‬
‫بیاین اینجا رو تعطیل کنیم و فعلا خودمون رو پنهان کنیم.‬
‫پایگاه مشترک آگاروم ستاد ارتش شرقی مشترک‬
‫بر اساس گزارش، ما کاملاً از محل این تماس آگاهیم.‬
‫لطفاً بقیه اش رو به واحد هاوند من بسپارید.‬
‫نه، هاوند توجه زیادی رو جلب میکنه.‬
‫بهتره این کار توسط یه جوخه کوچیک انجام بشه.‬
‫واحد تهاجمی شناسایی VC3 کنترل عملیات رو به عهده خواهد داشت--‬
‫اما واحد سرگرد رایس، 36 ساعت از زمان رسیدن برنامه ریزی شده شون گذشته.‬
‫و هنوز هم خارج از دسترسن.‬
‫ژنرال، ما نمی تونیم این فرصت رو از دست بدیم!‬
‫می تونیم 24 ساعت دیگه صبر کنیم. این حداکثره!‬
‫موافقی؟‬
‫بسیار خب.‬
‫آیا SEED1 رو گم کردی؟‬
‫این--‬
‫حتما کار ساپینتیاست. لعنت به این هوش مصنوعی.‬
‫۲۴ ساعت بعد‬
‫داریم به مقصد می رسیم.‬
‫متاسفانه خیلی از برنامه عقبیم.‬
‫بهت گفتم که این تقصیر تو نیست!‬
‫مهم تر از اون، اطلاعات جدیدی از مخاطبمون به دست اومده؟‬
‫از وقتی که حالم بهتر شده، سعی کردم بارها با آگاروم تماس بگیرم.‬
‫ولی جواب نمیدن.‬
‫- اتفاقی افتاده؟ - نمی دونم.‬
‫شاید می ترسن مکالماتشون شنود بشه.‬
‫ولی چون از زمان رسیدن مورد انتظارمون عقب افتادیم،‬
‫معاون فرمانده کلمنزا ممکنه داره سخت می گیره.‬
‫گوش کن.‬
‫هدفت اینه که شاه ماه، باب اسکایلوم رو بکشی، درسته؟‬
‫راستی، من مخالف این کارم.‬
‫ولی فرض کنیم تو موفق شدی بکشیش.‬
‫بنگ!‬
‫بعدش می خوای چیکار کنی؟‬
‫ما...‬
‫ببخشید. نمی خواستم جو رو خراب کنم.‬
‫فقط کنجکاو بودم.‬
‫نگران نباش. اشکالی نداره.‬
‫دارم شهر آگاروم رو می بینم.‬
‫چه جای بزرگیه.‬
‫فیل.‬
‫چه خبر شده؟‬
‫معاون فرمانده کلمنزا دستور داده راه های عبور و مرور وسایل نقلیه رو ببندن.‬
‫- حتی با این حال، این به این معنی نیست که... - هاوند اعزام میشه.‬
‫هاوند؟ چیه؟‬
‫یه واحد ضد تروریسم تندرو که توی شرق تشکیل شده.‬
‫اعزامشون یعنی اجازه کشتن صادر شده.‬
‫حتی یه سرگرد هم اجازه نداره موقع عملیات عبور کنه.‬
‫فهمیدم.‬
‫نه! وایسا. این یه شوخیه؟‬
‫دارن واقعا این یارو هارو می فرستن که توی یه شهر بزرگ تیراندازی راه بندازن؟‬
‫با این حال، کاری از دستمون برنمیاد.‬
‫نمی تونیم سرخود عمل کنیم.‬
‫هی!‬
‫چقدر خسارت وارد میشه؟‬
و...
‫جک، واحد ویژه ضد تروریسم به این قضیه رسیدگی می کنه.‬
‫نه، نمی ذارم اون ها رابط رو بکشن.‬
‫اول باید یه سری جواب بگیرم.‬
‫این یعنی چی؟ داری چی میگی؟‬
‫متاسفم، ریس.‬
‫صبر کن!‬
‫نه! همین الان وایسا!‬
‫اوه! سرخود نمیتونی بری!‬
‫صبر کن!‬
‫هی! وایسا!‬
‫دروازه غربی شکسته شد! درخواست نیروی کمکی از مقره!‬
‫اون احمق!‬
‫راجر. واحد های 3 تا 6.‬
‫آره. من ال-زون رو فریز کردم، که داشتیم تو آگاروم ذخیره اش می کردیم.‬
‫نباید بیشتر از این تو ظرف جهش پیدا کنه.‬
‫پس، همونطور که حدس می زدم.‬
‫می بینی، نمونه توی گودارد سرعتش کم شده.‬
‫این می تونه یکم وقت بخره.‬
‫فهمیدم.‬
‫وضعیت SEED1 چطوره؟‬
‫همه چی خوب پیش می رفت تا وقتی که SEED1 رو کشوندن بیرون.‬
‫و الان معلوم نیست کجاست.‬
‫فهمیدم. چاره ای نیست.‬
‫نقشه رو بازبینی می کنم.‬
‫مطمئنم حالت خوب میشه، ولی لطفا مراقب خودت باش.‬
‫باشه.‬
‫- ببخشید، ولی روت حساب می کنم. - خب، دیگه مرخص میشم.‬
‫یادم نمیاد تو رو دعوت کرده باشم.‬
‫خیلی بی ادبی.‬
‫تو سلاماندرا هستی، فرمانده ارتش شورشی، درسته؟‬
‫تو کد عملیات گفته شده بود که اینجا مخفیگاه فیله.‬
‫انتظار نداشتم رهبرهای دیگه رو اینجا ببینم.‬
‫لطفا مسالمت آمیز تسلیم شید. نمی خوام مردم شهر آسیب ببینن.‬
‫واقعا؟ خیلی مهربونی.‬
‫ولی در این صورت، ممنون میشم اگه فقط بذاری برم.‬
‫شوخی می کنی؟ نمی تونم بذارم یه فرمانده ارتش شورشی همینجوری بره.‬
‫تو دوست فیلیوسیو هستی، مگه نه؟‬
‫یعقوب، اسمت این بود، درسته؟‬
‫این قضیه رو کلا عوض می کنه.‬
‫تو فیل رو می شناسی؟‬
‫معلومه که می شناسمش.‬
‫اون بالاخره رهبرمونه.‬
‫شما چند بار همدیگه رو دیدین، درسته؟‬
‫یعقوب.‬
‫- ...قدرتت... - ...استقلال!‬
‫- ساپینتیا ما رو دستکاری می کنه. - منتظرت بودم.‬
‫- ای مردم ماه! وقت قیام فرا رسیده! - جک، با من بیا.‬
‫می دونستم. پس بالاخره حقیقت داره.‬
‫باورم نمیشه واقعا اومدی.‬
‫قبلا بهم گفته بودن که هیچوقت همدیگه رو نمی بینیم.‬
‫تو فیلیپ رو به ارتش گزارش ندادی، درسته؟‬
‫خب، پس با تو چیکار کنم؟‬
‫تکون نخور!‬
‫وقتی نیست!‬
‫اونا تو رو زنده نمی گیرن. لطفا تسلیم شو!‬
‫یه کم بهش فکر می کنم.‬
‫البته فقط اگه بتونی منو شکست بدی.‬
‫لعنتی!‬
‫برو کنار!‬
‫نمی خوام کس دیگه ای بمیره!‬
‫این جنگ برای تموم کردن کشت و کشتار داره انجام میشه!‬
‫خوشحال میشم اگه با من بیای.‬
‫چی؟ داری منو مسخره می کنی؟‬
‫جدی ام.‬
‫نه! نکشیدش! بگیریدش...‬
‫داری چیکار می کنی...‬
‫هدف مذکر اینجا نیست!‬
‫هی!‬
‫ما یه نفرو شناسایی کردیم که احتمال میدیم دکتر سالاماندرا باشه.‬
‫- اسلحه ها روش کار نمی کنه! - ادامه بدیم؟‬
‫ادامه بده! هدف جدید تیم آلفا دکتر سالاماندراست!‬
‫گرفتم.‬
‫تیم چارلی جستجو برای هدف مذکر رو ادامه میده.‬
‫لعنتی!‬
‫تو سر راهمی.‬
‫داری چی درست می کنی؟‬
‫خیلی خوبه!‬
‫مری.‬
‫حرفات درسته.‬
‫ولی مسئله اینه که اونا نمی دونن چطوری با مردم ماه کنار بیان.‬
‫اونا به ارتش پیوستن و با انگیزه انتقام اومدن اینجا.‬
‫همه یه دلیل مشابه دارن.‬
‫منم فرقی ندارم.‬
‫تو چی؟‬
‫من همیشه تنها بودم.‬
‫حتی چیز زیادی از گذشته خودم نمی دونم.‬
‫به خاطر همینه که تحت تاثیر عشق یا نفرت قرار نمی گیرم.‬
‫پس چرا با اونایی؟‬
‫چی بود؟‬
‫خیلی خب. ممنون.‬
‫خب پس، فکر کنم باید برم دنبال جک.‬
‫نرو.‬
‫اگه الان بری، ممکنه اوضاع پیچیده شه.‬
‫این رو بسپر به رایس و بقیه.‬
‫بو.‬
‫نظرت چیه یه چیزی با ما بخوری؟‬
‫بعد از شیفت شب خیلی خسته ایم.‬
‫یه خوشگل مثل تو چیزیه که لازم داریم.‬
‫این یه نه قاطع بود.‬
‫ای بابا. لطفا اینو نگو.‬
‫خواهش می کنم!‬
‫- هی! - چیه باز؟‬
‫سروان!‬
‫ببخشید!‬
‫اینا فقط اخلاق محلیشونه. هیچ شرمی ندارن.‬
‫این منطقه تحت کنترل مشترک ارتشه. یه غیرنظامی اهل ماه اینجا چیکار می کنه؟‬
‫کارت شناساییتو نشون بده.‬
‫یواش تر!‬
‫اون به عنوان یه راهنما تحت نظر سرگرد رایس استخدام شده.‬
‫چیز غیرعادی ای نیست.‬
‫ما در این مورد اطلاعی نداشتیم.‬
‫چه آدم عوضی!‬
‫اصلا چی می خوای؟‬
‫از سر راه برو کنار، زندانی!‬
‫کارت شناسایی اونو هم چک کن. اونو هم با این خانم ببرین.‬
‫- بله قربان! - نه، صبر کن!‬
‫آجی! خوبی؟‬
‫اینانا، چی شد؟‬
‫مری؟‬
‫هدف داره به سمت شهر لوناژ حرکت می کنه.‬
‫تیم آلفا داره تعقیبشون می کنه.‬
‫ولی ستوان شادو هنوز در خط مقدم درگیره.‬
‫اون احمق! خیلی جوگیر شده.‬
‫بهش بگین فورا عقب نشینی کنه!‬
‫- ما نمی تونیم جونشو تضمین کنیم! - راجر.‬
‫جانشین فرمانده! شی ناشناس از گودارد دوباره داره حرکت می کنه!‬
‫داره میره به سمت...‬
‫- چیه؟ - این...‬
‫آگاروم!‬
‫تحسین برانگیزه!‬
‫فکر می کردم این هنرهای رزمی رو نمیشه تو شهر استفاده کرد.‬
‫نمی تونم بذارم فرار کنی.‬
‫حالا می بینیم.‬
‫راستش، اون منو یاد تو میندازه، فیلیوسیو.‬
‫کاش می تونستم طبق برنامه اونو پیش تو بیارم.‬
‫متاسفم! امروز فقط روی فرارم تمرکز دارم!‬
‫اون...‬