‫چی؟‬
‫چه خبره؟‬
‫مری!‬
‫حالت خوبه؟‬
‫جک، این چیه؟‬
‫بیا اینجا.‬
‫نه.‬
‫ازش دور شو!‬
‫ها؟‬
‫نه! پشت من قایم شو!‬
‫چه کوفتی الان اتفاق افتاد؟‬
‫اون تو وضعیت خیلی خطرناکیه.‬
‫و می تونیم فرض کنیم که یه موجود فوق العاده خطرناکه.‬
‫این یعنی چی؟‬
‫ژنرال؟‬
‫آره.‬
‫باشه.‬
‫فهمیدم.‬
‫آماده استقبال ازش باشید.‬
‫لطفاً ادامه بدید.‬
‫خیلی خب، اینو ببینید.‬
‫چی شد؟‬
‫باید بیشتر تحلیلش کنیم، ولی به نظر می رسه حضور ستوان شدو‬
‫یه جورایی روی انرژی که باهاش ترکیب شده تاثیر گذاشته.‬
‫در نتیجه، ممکنه اون ارگانیسم متبلور شده باشه.‬
‫نه، "سفید شده" اصطلاح مناسب تریه.‬
‫خب، می دونی...‬
‫اون ستوان، اون زن، و اون ارگانیسم‬
‫ممکنه یه جور ارتباطی با هم داشته باشن.‬
‫ولی...‬
‫فهمیدم.‬
‫خیلی خب. من میرم با ژنرال صحبت می کنم.‬
‫هرچی تا الان می دونیم رو با ساپینتیا درمیون بذارید و درخواست راهنمایی کنید.‬
‫فهمیده شد.‬
‫آیا این راهنمایی ساپینتیاست؟‬
‫چرا؟‬
‫چرا تو همیشه...‬
‫ریس، از چی عصبانی هستی؟‬
‫مهم تر از زندگی یه رفیق چیه؟‬
‫چرا؟!‬
‫چرا تو همیشه اینطوری هستی؟‬
‫متاسفم که تو رو هم وارد این ماجرا کردم.‬
‫همونطور که اریک گفت،‬
‫این ترکیب تیمی از قصد بوده.‬
‫شاید ساپینتیا این کارو کرده تا مطمئن شه فرار نمی کنیم.‬
‫دیگه از این حرفا نزن!‬
‫من از راهنمایی ساپینتیا پیروی می کنم.‬
‫تنها راهی که بلدم زندگی کنم همینه.‬
‫می دونم.‬
‫تو خیلی به من اهمیت میدی،‬
‫با این حال باید این انتخاب دردناک رو بکنی.‬
‫اما شاید یه راهی بود که اریک نمی مرد.‬
‫بس کن!‬
‫هیچی مهم تر از زندگی یه رفیق نیست.‬
‫لطفاً!‬
‫می خوام به مری کمک کنم.‬
‫به خاطر همینه که دارم میرم.‬
‫قبل از اینکه پیش همه برگردم،‬
‫و پیش تو، از همه چی مراقبت می کنم.‬
‫بریم.‬
‫صبر کن.‬
‫هیچکس انگار نمیدونه اون دختر کجاست.‬
‫چی؟ جدی میگی؟‬
‫من در موقعیتم، خواهر.‬
‫منم همینطور.‬
‫اون اصلا آدمه؟‬
‫لعنتی، من تو نبرد نزدیک افتضاحم.‬
‫امکان نداره!‬
‫هی، حالت خوبه؟‬
‫چی شده؟‬
‫بالاخره یه جواب. زووان تویی؟‬
‫این تمام چیزیه که میدونم.‬
‫عجب چیزیه، خیلی بزرگه.‬
‫این...‬
‫شی ناشناس داره به پایگاه نزدیک میشه!‬
‫داره به پایگاه نزدیک میشه و از دیوار رد میشه!‬
‫ببخشید، ولی به دستت احتیاج دارم.‬
‫باشه.‬
‫همه چی درست میشه.‬
‫همه چی خیلی گیج کننده است.‬
‫اون چیه؟‬
‫- هیولا اینجاست! - فرار کنید!‬
‫شهر...‬
‫سپر آگاروم قویه.‬
‫نگران نباش. یه مدت دووم میاره.‬
‫داره دیوونه بازی درمیاره چون من اینجام، اینطور نیست؟‬
‫این چیزیه که اونا گفتن، ولی راستش، نمیدونم.‬
‫فقط... چطوری بگم؟‬
‫تو شهر آگاروم هم همینطور بود.‬
‫جک، من بابت این متاسفم.‬
‫و در مورد رایس هم.‬
‫ولی کس دیگه ای نیست که بتونم بهش تکیه کنم.‬
‫واقعا بدم میاد که درخواست میکنم، ولی...‬
‫منو از این شهر ببر بیرون.‬
‫باشه، بسپارش به من.‬
‫- بیا عجله کنیم. - باشه.‬
‫صبر کن!‬
‫جورج.‬
‫داره به پایگاه نزدیک میشه!‬
‫الان به پایگاه رسید!‬
‫این بده!‬
‫به حرفم گوش کن.‬
‫اگه مری و من بمونیم، شهر و پایگاه در خطر خواهند بود.‬
‫اون موجود عجیب اومده مری رو ببره.‬
‫این رو رایس بهم گفت.‬
‫درکت میکنم.‬
‫من تو رو هم میشناسم.‬
‫واسه همینه که میگم، با این وجود، نباید بری.‬
‫من از پسش برمیام.‬
‫جورج.‬
‫جک! اگه مری رو ببری، میتونی تصور کنی چه اتفاقی میفته، درسته؟‬
‫هنوزم میخوای به زور راهتو باز کنی؟‬
‫در مورد هدایت ساپینتیا چی؟‬
‫- بزن بریم. - چی؟‬
‫نمیتونی فرار کنی!‬
‫جک!‬
‫متاسفم، مری.‬
‫مثل همیشه قوی.‬
‫لعنتی، تو همیشه تو این کار افتضاح بودی.‬
‫هی، مگه ما دوست نیستیم؟ یکم آروم تر بزن!‬
‫دقیقا به همین دلیله که نمیتونم باهات آسون بگیرم!‬
‫- جک! حالت خوبه؟ - آره.‬
‫این...‬
‫تو همون یارویی هستی که دفعه قبل دیدیم.‬
‫چرا از جک محافظت میکنی؟‬
‫تو...‬
‫مری، به این مرد اعتماد داری؟‬
‫اون مرد؟ منظورت جکه؟‬
‫معلومه که بهش اعتماد دارم.‬
‫فهمیدم.‬
‫کارتو انجام بده ویز.‬
‫داره حکاکی میکنه!‬
‫امکان نداره! این...‬
‫ویز-بی!‬
‫قلقلکم میاد، بسه دیگه!‬
‫اون چیه؟‬
‫من این دوتا رو میسپرم به تو، ویز.‬
‫بعدا دوباره همدیگه رو میبینیم.‬
‫باشه!‬
‫هی!‬
‫گفت: دنبالم بیا.‬
‫- بریم! - چی؟‬
‫تو میفهمی چی میگه؟‬
‫صبر کن!‬
‫جورج! متاسفم!‬
‫قول میدم برگردم! روت حساب میکنم!‬
‫هی، وایسا!‬
‫الان خیلی متفاوت به نظر میرسی.‬
‫تو دقیقا کی هستی؟‬
‫ارتباطت با جک و مری چیه؟‬
‫فکر کنم نمیخوای بهم بگی!‬
‫میدونستم!‬
‫یادت اومد! دمت گرم ویز!‬
‫جک!‬
‫بپر بالا!‬
‫خیله خب، الان میخوام حسابت رو برسم.‬
‫تمومه فیل. وقت تموم شد.‬
‫فهمیدم.‬
‫لعنتی!‬
‫صبر کن!‬
‫متاسفم بچه ها.‬
‫لطفا مراقب خودتون باشید.‬
‫قول میدم برگردم.‬
‫اونهاش! اون جورجه!‬
‫پس سالمه.‬
‫فقط مونده...‬
‫یک سال بعد‬
‫بالاخره پیدات کردم...‬
‫مادر.‬