‫لعنت بهش. نگو که پیچوندنمون.‬
‫حتی یه دست و پا هم از خودشون باقی نذاشتن؟‬
‫مثل اینکه ما یه قدم ازشون عقبیم.‬
‫نگاه کن.‬
‫- این یه اسبه. - این یه جور رمزه؟‬
‫نماد آزادی و موفقیته.‬
‫منظورت چیه؟! از این حرفای ترسناک نزن!‬
‫براوو اینجاست. یه راه فرار از آشیانه پیدا کردم.‬
‫- در حال تعقیب. - فهمیدم.‬
‫زود باشین، بجنبیم.‬
‫نمی تونیم بذاریم همینطوری به گند زدن به ماموریتمون ادامه بدن.‬
‫فهمیدم.‬
‫این پنج برابر قدرت معمول بود!‬
‫لعنت به تو، باب اسکایلوم.‬
‫آگاروم برات کافی نبود. حالا دنبال کوپرنیکوسی.‬
‫تهش چی گیرت میاد؟!‬
‫از همین الان می تونم قیافه کلافه فرمانده کلمنزا رو تصور کنم!‬
‫خب، ما هم شروع کنیم!‬
‫بوم!‬
‫خب، بالاخره شروع شد.‬
‫این بده.‬
‫یه سفینه سقوط کرده راه رو بسته.‬
‫کاپیتان.‬
‫چطور ادامه بدیم؟‬
‫نمی تونیم منتظر دستورهای ستاد بمونیم.‬
‫- بذار ریس رو به جورج-- - کاپیتان! ساعت دوازده!‬
‫اون...‬
‫امکان نداره!‬
‫هاربینگر تازه کار! چطور جرات می کنی به ریس دست بزنی.‬
‫ازت رد میشم!‬
‫تکون نمی خوره!‬
‫هیچ جا نمیری.‬
‫فقط تسلیم شو!‬
‫این آخر خط همه تونه.‬
‫شما چطوری...‬
‫خیلی وقته ندیدمت، رایس.‬
‫محکم بچسب. الان میارمت بیرون.‬
‫ال-زون امید ماست! نمی ذاریم متوقفمون کنین!‬
‫استرس دارم.‬
‫متاسفم که یه همچین مسئولیت بزرگی رو دوشت گذاشتم.‬
‫نه، من خوبم. از قبل قبولش کردم.‬
‫ولی نگران اون دو نفرم.‬
‫هی، چی شده؟ بیا بریم.‬
‫فیل؟‬
‫داشتم فکر می کردم.‬
‫چرا ساپینتیا دوست دخترتو فرستاده؟‬
‫منظورت چیه؟‬
‫اون تحت فرمان داره عمل می کنه.‬
‫ولی چرا پس؟‬
‫چرا دنبال مریه؟‬
‫رایس فقط بر اساس توصیه های ساپینتیا عمل می کنه.‬
‫ال-زون؟‬
‫درسته.‬
‫هدفشون اینه که از ال-زون برای یه هدفی استفاده کنن، درست مثل ما.‬
‫نمی دونم چطوری، ولی قراره حمله کنن.‬
‫این جواب داد.‬
‫حالت خوبه؟‬
‫تعجب کردم که فراری ها پیداشون شد.‬
‫چه مرگته؟ این حرفیه که بعد از نجات دادنت می زنی؟‬
‫راستش به کمک یا چیزی احتیاج نداشتم.‬
‫صبر کن، چی؟‬
‫متاسفم. یکم مشکل داشتم.‬
‫جورج؟‬
‫مطمئنی؟‬
‫آره، خوبم.‬
‫بالاخره رسیدیم اینجا.‬
‫بالاخره پیدات کردم،‬
‫مادر.‬
‫پس تو سفیر ساپینتیا هستی؟‬
‫چه بد.‬
‫ما تازه باهاش وارد یه توافق شده بودیم.‬
‫اونم تموم شد.‬
‫حس عدالت ساپینتیا خیلی ساده و قابل فهمه.‬
‫حالا وقتشه ورق رو برگردونیم.‬
‫چه خبره؟!‬
‫چه خبر شده؟‬
‫چه کوفتیه...‬
‫دارین چه غلطی می کنین، حرومزاده ها؟!‬
‫درد داشت...‬
‫شما اینجا چیکار می کنین؟ قرار بود تخلیه کنین.‬
‫ولی اینجا شهر ماست.‬
‫خیلی از بزرگترا هم موندن.‬
‫امکان نداره.‬
‫از سر راهم کنار برو!‬
‫هنوز غیرنظامی ها اینجا هستن.‬
‫اونا رو به یه منطقه امن زیرزمینی هدایت کن. واحد هدف می تونه صبر کنه.‬
‫بزن بریم.‬
‫یه دقیقه صبر کن، عینکی.‬
‫امکان نداره!‬
‫چرا داره این اتفاق می افته؟‬
‫فیل، داریم پرتاب می کنیم.‬
‫- خوبی؟ - آره.‬
‫ولی چطور ممکنه برنامه SEED3 دزدیده شده باشه، با اینکه ویز-بی اینجاست؟‬
‫زودتر بریم منطقه ال.‬
‫واقعا لازم بود، رایس؟‬
‫تو... و لباس هایی که پوشیدی...‬
‫جورج.‬
‫ما قبلا همدیگه رو دیدیم، درسته؟‬
‫با SEED3 مادر چیکار کردی؟‬
‫لازم نیست بدونی.‬
‫به علاوه، بالاخره دارم می فهمم.‬
‫جک، مری رو تحویل بده!‬
‫اگه مقاومت کنی به زور میایم تو.‬
‫برو، رایس.‬
‫صبر کن، رایس!‬
‫جک!‬
‫اون دست راستت که اینقدر بهش افتخار می کردی کجاست؟‬
‫هیچ جا نمیری.‬
‫داریم شهر کوپرنیکوس رو ترک می کنیم.‬
‫همه، آماده تغییر جاذبه بشین.‬
‫رایس!‬
‫ای بابا، همش یه چیز پشت یه چیز دیگه.‬
‫یه کم بهم استراحت بدین دیگه!‬
‫رایس.‬
‫مری، منو بخاطر این کارم نبخش.‬
‫رایس، خواهش می کنم! وایسا!‬
‫نمیتونم.‬
‫ویز-بی، صبر کن!‬
‫رایس!‬
‫جک.‬
‫هنوز خیلی از مردم عادی اونجا بودن.‬
‫چرا این روبات ها دارن به مردم ماه حمله می کنن؟‬
‫دارن دیوونه بازی درمیارن.‬
‫این ذات واقعی زنجیرهای ماهه؟‬
‫نه، حتی زنجیرهای ماه هم به مردم عادی حمله نمی کنن.‬
‫درسته. به علاوه...‬
‫پاپس!‬
‫پاپس.‬
‫این کار ساپینتیاست، مگه نه؟‬
‫آره.‬
‫خیلی رو اعصابه!‬
‫داری چیکار می کنی؟‬
‫وظیفه من اینه که تو رو دستگیر کنم.‬
‫برای همین می پرسم الان داری چیکار می کنی!‬
‫فقط نمی تونم چشم پوشی کنم از‬
‫اتفاقاتی که داره می افته، به عنوان یه سرباز‬
‫و یه جنگجو.‬
‫با وجود بی میلی مون...‬
‫شماها...‬
‫بعد از دیدن اون صحنه ها نمی تونیم کاری نکنیم.‬
‫نباید اون صحنه ها رو می دیدیم؟‬
‫آیا ریس عزیزم در امانه؟‬
‫به نظر می رسه کنترلشون رو کاملا از دست دادن.‬
‫چه احمق های ساده لوحی.‬
‫هی، شما احمق ها!‬
‫اونا توسط ساپینتیا هک شدن! با این مشکلی ندارین؟‬
‫امکان نداره. نمی تونه درست باشه.‬
‫به نظر میاد که می تونه.‬
‫خواهر؟‬
‫باید طبق نقشه پیش بریم.‬
‫مری!‬
‫تکون نخور!‬
‫جورج!‬
‫خیلی وقته گذشته، اینانا.‬
‫آبجی! تمام سال چیکار می کردی؟‬
‫دفعه بعد بهت میگم.‬
‫الان، همه چیز درباره ساپینتیاست.‬
‫چه خبر شده؟‬
‫همه دیگه میدونن، درسته؟‬
‫حتی اگه توصیه های ساپینتیا برای بشریت مفید باشه،‬
‫اگه نتونی از کسایی که برات عزیزن درست جلوی روت محافظت کنی، مثل دوستات،‬
‫پس گورش رو گم کنه.‬
‫شرط می بندم اون اینطوری میگه.‬
‫این تصمیم ساپینتیاست.‬
‫متوقفش کن!‬
‫این بده. ویز-بی نمیتونه مری رو اینطوری کنترل کنه.‬
‫ریس!‬
‫نکن!‬
‫من تمام زندگیم رو صرف اطاعت از ساپینتیا کردم.‬
‫حتی با این وجود...‬
‫با وجود اینکه این کار رو کردم، جک،‬
‫چرا پیش من نموندی؟‬
‫چون...‬
‫این بار...‬
‫این بار،‬
‫اگه فقط کاری رو که ساپینتیا میگه انجام بدم...‬
‫اسم من مریه.‬
‫از آشناییت خوشبختم.‬
‫در آخر، نمی تونم ماشه رو بکشم.‬
‫حتی اگه ساپینتیا بهم بگه،‬
‫نمیتونم بهش شلیک کنم.‬
‫جک، من...‬
‫اوه، نه!‬
‫یه حکاکی؟‬
‫نه!‬
‫من نمیخوام! نه!‬
‫ریس!‬
‫نه!‬